ニーハオ中国

[中国生活] カテゴリの記事

全867件 (867件中 201-250件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 >

• 

  中国、国慶節7連休が明けました

  中国は、10月1～7日まで、国慶節連休でしたが、今日から平常通りに戻りました。連休1日目は、ふたり目ちゃんがお粥に入っていたかたい肉を丸飲みした後、のどのあたりをさすりながら「首が痛い」と騒ぎ出し、協和病院の救急（子供は見ないと断られ）→児童病院へ走るトラブル。結局は何ともなく、翌日にはよくなりました。で、2日目は近場で、ってことで、家族で久しぶりに日壇公園へ。この日は青空が広がる快晴！とっても気持ちよく遊びました。お昼は、湖のほとりにある茶処（カフェ？）みたいなところで、餃子とタンタン麺を食べました。夫が午後から用事があるというので、わざわざ公園の外のレストランを探す時間が惜しく、たまたま通ったカフェで聞いてみたら、餃子と麺だけならあるというので、それを頼んでみた次第。カフェの餃子や麺なんて、きっと冷凍か何かだろうと、全然期待はしていなかったのですが、これがなかなかいける！聞くと、楼の2階で手包みで作っているとのこと。餃子は皮がつるんとしておいしく、タンタン麺のお味もなかなかのものでした。何より、湖のほとりで、景色を眺めながら食べるのは、気分上々。ひとりだったら、ここでコーヒー一杯頼んで読書だな。優雅な時間。。。子供が二人もいるとそこまで優雅に浸れませんが、すこーしゆったりした気分になれましたよ。もし日壇公園へ行かれることがあれば、皆様もぜひお試しあれ！↓日壇公園の池のほとりの茶処（カフェ？パブ？）素餃子30元、肉餃子35元、野菜麺30元、タンタン麺35元。（飲み物をオーダーしないと、食事は注文できません。）IMG_7052 posted by (C)つばめIMG_7023 posted by (C)つばめIMG_7018 posted by (C)つばめIMG_7051 posted by (C)つばめIMG_6980 posted by (C)つばめIMG_6994 posted by (C)つばめIMG_7057 posted by (C)つばめIMG_6940 posted by (C)つばめ

  2013/10/08

  コメント(0)

• 

  抗日！？

  去年に比べて、とても穏やかに過ぎた9月も今日で終わり。9月の初旬、この看板を見て、IMG_6117 posted by (C)つばめ･･･左から右に「抗日」と読んだつばめは、たぶん、去年のトラウマが無意識に残っていたのでしょうか。まぁ、確かに去年の今頃は、中国の雰囲気自体も、日本人が外を歩いて日本語を話すとかがちょっと怖い感じだったけど、つばめ自身は、ブログが炎上し、見ず知らずの日本人（らしき人たち）からの大量の書き込みに翻弄されたことのほうがよっぽど印象深いです。ちなみに、上記看板は、縦書きで「早点　杭州小吃（朝食　杭州軽食）」と書いてあっただけで、抗日とは全く関係ありません。どうして抗日なんて読めたのか。。。わけのわからない被害者妄想？意識しすぎると、全く関係ないものでもそう見えるってことですね笑。

  2013/09/30

  コメント(2)

• 

  夜の公園はにぎやかです

  つばめ一家は市内の義母の妹の家に2泊したのですが、本当の田舎は、ここから7､8キロ行った小さな村。2日目に行った2軒の親戚の家もその村にあります。親戚の家を2軒訪問した後、夕方また市内に戻ってきて、レストランで夕食を食べた後、近くの公園へ。中国の夜の公園は、とってもにぎやか。赤青緑の色とりどりにライトアップされた木々の間を、赤ちゃんを抱っこして夕涼みする人、夕食後の腹ごなしに公園内をゆっくりと散歩する夫婦、はしゃいで走り回る子供、遊具を使ってストレッチ体操をする老人たち、そして、大きな音楽を流して社交ダンスやフォークダンス風の踊りを踊る人のグループがあちこちに見られます。チビちゃんたちはそんなことにはおかまいなく、乗り物やゲーム機の夜店へ直行。アイスも食べて、ごきげんでした。こうして、2泊3日の田舎での時間はあっという間に過ぎていったのでした。IMG_6685 posted by (C)つばめIMG_6682 posted by (C)つばめ

  2013/09/28

  コメント(0)

• 

  自給自足の生活

  田舎帰省2日目の午後は、また別の親戚のうちへ。門を入ると、中に庭がある平屋です。庭には、ひょうたんやらへちまやら、様々な野菜が植えられ、手前にはりんごの木と柿の木が、向こう側ではニワトリを十数羽飼っています。わが子供たちは、大喜び！巣に手を入れてニワトリの卵を取らせてもらったのですが、ふたり目ちゃん、何を思ったか、取った卵どうしをゴン！とぶつけて割ってしまいました。やっぱりやることが粗暴ですね。すぐ食べようとでも思ったのでしょうか。その後二人は、リンゴの実をもいで、それをかじりながら、ニワトリをずっと見ていました。帰りにはひょうたんやへちま、サヤエンドウなどをもらって帰りました。収入は少なくても、自分の畑で採れた野菜や果物、飼っているニワトリが毎日産む新鮮な卵を食べ、ある意味、自給自足の豊かな生活といえるかもしれませんね。IMG_6534 posted by (C)つばめIMG_6537 posted by (C)つばめIMG_6538 posted by (C)つばめIMG_6536 posted by (C)つばめIMG_6555 posted by (C)つばめ

  2013/09/28

  コメント(0)

• 

  同じ2歳でも･･･

  IMG_6621 posted by (C)つばめIMG_6597 posted by (C)つばめ↑この子たち、同じ2歳。でも、この男の子は、夫のいとこの子供のそのまた子供で、世代的にはふたり目ちゃんと1代違い、この子はふたり目ちゃんのことを「姑姑（おばさん）」と呼ぶ関係になる。ちなみに、つばめはこの男の子からしてみると、「奶奶（おばあさん）」になるのだ。日本では、外見やだいたいの年齢で、「おねえさん」「おばさん」「おばあさん」と呼び分けたりすることもあるが、中国では、基本的に自分との世代関係で相手を呼ぶ。だから、たとえつばめが30代でも、この子からすれば「おばあさん」と呼ばねばならないということになるのだ。田舎の人は結婚が早く、晩婚で遅く子供を持ったつばめを「おばあさん」と呼ぶ子供たちでいっぱいです。

  2013/09/27

  コメント(0)

• 

  残酷といえば･･･

  前回、わがふたり目ちゃんを「残酷」と書いたつばめですが、それにまつわることで、目が点になったことが。近くの畑で、少し大きめのバッタを取ってきてくれた親戚のおばあさん、いきなりそのバッタの羽をむしり取ったのだ。「こうしておけば、もう飛べないから、子供が遊んでも逃げないでしょ」 と言うのだが、バッタの羽をむしり取って子供に遊ばせる、という発想自体、つばめにはまったくなかったので、びっくり。しかも、そのおばあさんがバッタの羽をむしるその手さばきの見事なこと。ほんの1秒で、ピッピッと両方の羽をむしり取って地面に投げ捨てました。しかし、おばあさんのバッタの羽のむしり方があまりに手慣れていた理由は後になって分かりました。田舎では、バッタやイナゴは食料なのです。つかまえてきたバッタやイナゴをよく洗って羽をむしり、油で揚げて食べます。どうりで、親戚のおばあさんの羽をむしる手つきが、プロ並みだったわけです。日頃の台所での手慣れた作業だったのです。お味は？小エビのから揚げといった感じ？軽く塩をして食べれば、カリッとして結構おいしいです。（これが、さっきまでそこで飛び跳ねてた　バッタだということを忘れれば！）ふたり目ちゃんも結構喜んで食べてました。子供は先入観なんてないですからね。残酷といえば残酷なのですが、考えてみれば、人間、殺生をせずに生きていくことはできず、毎日、ウシさんやブタさん、トリさん魚さんを殺してはその肉を食べているのですから、バッタの羽をむしって食べたからって、責められるものでもないでしょう。「ウシを殺すことは許されて、　バッタの羽をむしるのは残酷と言えるだろうか。　これは、ただの習慣の違いなのだ」と必死に自分に言い聞かせて、納得しようとしたつばめなのでした。でも、日本人の感覚としてはやっぱり、びっくりだと、思います。。。↓イナゴのから揚げ。レストランでは羽付きで　頭も羽も全部食べられるとのことでしたが、　親戚の家では、羽はむしってから油で揚げてあり、　食べる時に頭と内臓を取って食べるように言われました。IMG_6672 posted by (C)つばめ

  2013/09/27

  コメント(0)

• 

  ふたり目ちゃん、バッタ叩きつぶす。。。

  田舎への帰省2日目は、夫のいとこの家へ。途中で羊の群れに出くわし、子供達、大喜び！夫のいとこの家は、家の前に畑があって、かぼちゃやナス、トウガラシ、白菜などが植えられ、バッタや蝶などの虫がたくさん。いとこのおばさんが子供に遊ばせようと、バッタをつかまえて家に持って帰ってくれたのですが、ふたり目ちゃん、バッタを見るなりそばに置いてあったリンゴをまるごと一個つかんだかと思うと、それでいきなりバッタを叩き潰した！続けて、うちわを手に、別のバッタを叩こうとしている。「そんなことしたら、バッタさん、死んじゃうでしょ？　動かなくなっちゃうでしょ。　うちわで叩いちゃダメ！あおぐだけなら大丈夫だけど」と言うと、叩くのはやめてうちわでバッタをあおいで遊び始めたが、しばらくすると、母の注意を忘れて、またうちわでバシン！「ダメ！」ともう一度言い聞かせる。しばらくして庭に出たら、おばさんがつかまえてきた、大きいバッタが。それを見たふたり目ちゃん、今度は近くに落ちていたレンガでバッタをバン！･･･子供って、残酷だ。･･･っていうか、うちのふたり目ちゃんの粗暴さにこの子の神経の図太さを見た気がした。まだ物がよく分かっておらず、ただおもしろいと思って叩いて遊んでいるのだろうけど、同じ2歳の親戚の男の子が、バッタをこわがって触ろうともしないのに比べ、我が家の姫は、こわがりもせず、いきなり叩き潰したのだ。いやぁ～、将来どんな風に育つことやら。今から心配です。↓羊飼いのおじさんIMG_6668 posted by (C)つばめIMG_6638 posted by (C)つばめIMG_6572 posted by (C)つばめIMG_6574 posted by (C)つばめIMG_6624 posted by (C)つばめIMG_6634 posted by (C)つばめ↓バッタの後は、カマキリに夢中♪IMG_6659 posted by (C)つばめIMG_6662 posted by (C)つばめ↓田舎の食事IMG_6585 posted by (C)つばめ

  2013/09/25

  コメント(2)

• 

  中秋節の三連休、田舎で過ごしました

  中秋節の三連休、つばめ一家は義父母と犬のホワンホワンとともに北京から車で約3時間ほど走ったところにある河北省の田舎に帰っていました。前に帰ったのは、まだチビちゃんが1歳にもならない頃だったので、実に4年ぶりの帰省。結婚当初に来た頃は、河北省なまりの親戚たちの言葉がほとんど聞きとれず、ただあいまいに笑って座っていることしかできなかったつばめでしたが、結婚9年が過ぎた今、親戚たちの会話の大半が聞き取れ、自分も会話に加わることができるように。親戚の顔と関係も、やっとだいたい頭に入ってきた次第。そんなに変化が見られない田舎ですが、数年前と変わっていたのは、どの家庭にもパソコンが据え付けられ、親戚の子供たちが、パソコンに張り付いてゲームに夢中になっていること。チビちゃんも親戚のお兄ちゃんお姉ちゃんと一緒にパソコンに張り付いて動きません。せっかく田舎に来たんだから外で遊ばせようと思うのだけど、ゲームの魅力に釘付けです。こんな田舎の村にもインターネットが普及し、大人も子供も、暇があったらスマートフォンをいじっている姿が、新鮮といえば新鮮でした。せっかく田舎に来たのだから、と、パソコン前に張り付くチビちゃんを引きはがし、ピーナッツ畑へ。もう収穫が終わったピーナッツ畑で、収穫に漏れて埋まっているピーナッツを掘って楽しみました。大人3人＆チビ2人で1袋ぐらいのピーナッツが取れ、ゆでていただきました。つばめもピーナッツ堀りは初めてで楽しかったです。IMG_6487 posted by (C)つばめIMG_6521 posted by (C)つばめIMG_6524 posted by (C)つばめ

  2013/09/25

  コメント(0)

• 

  スタバの月餅

  去年はハーゲンダッツのアイス月餅を食べたけど、今年はスタバの月餅を食べました。コーヒー味、紫芋チーズ味、キンモクセイ味がそれぞれ2個ずつ、計6個入り。お味は・・・、どうってことのない、ただ甘いだけの月餅でした。スタバなので、コーヒー味に期待していたのですが、ほのかにコーヒーの香りがする他は、別にこれといった特徴なし。ねっとり甘いだけで全然おいしいとは思いませんでした。これで298元？こんなちっちゃな月餅1個あたり50元（約700円）？スタバもぼったくったものですね。ま、珍しいこと、値段が高いこと自体が贈答の場合には意味のあることなので、これはこれで一定の需要を満たす商品なのだろうけど、あんまりだと思いました。これだったら、ハーゲンダッツのアイス月餅のほうがまだいいです。スタバはやっぱり、コーヒー飲んでくつろぐところですね。↓スターバックスの月餅IMG_6456 posted by (C)つばめIMG_6457 posted by (C)つばめIMG_6458 posted by (C)つばめ

  2013/09/23

  コメント(2)

• 

  昨日は教師節でした

  昨日9月10日は、教師節でした。もともと、チビちゃんの幼稚園の先生方に何か小さいプレゼントを、と思っていたのですが、夫が「まぁもういいんじゃない？」というので、やめておくことに。つばめとしては、先生への感謝の気持ちを伝える小さいプレゼントなら、ワイロにもあたらないし、みんなの前で堂々と渡しても問題ないのではないかと思ったが、夫によると、大小関わらず、物品を渡すこと自体、親に何か意図がある（わが子を特別扱いしてほしい等）と取られるのが一般的だという。そうなのかぁ～？いつもありがとうございます、という感謝の気持ちを込めて、少しぐらい何か渡したっていいとつばめは思うのだが、贈り物に対する感覚というのは、どうやら日本と中国では、かなり違うものらしい。日本では、お世話になったお礼として贈り物をするということは比較的よくあることだと思うが、中国では、「これから」お世話になる場合に、贈り物をすることが多い。だから、贈り物には、「よきに計らってほしい」という希望が込められていることが多分にある。もちろん、そうでない場合もあるのだが、先生に何か贈り物、といった場合には、どうも扱いが難しいもののようだ。夫は、もうすぐ中秋節で、その際にまた贈り物を考えるから、今回はいいんじゃないか、という考えのよう。私は、それはそれとして、教師節には先生への感謝の気持ちとして少し何かしてもいいと思ったのだけど、、、結局話し合って、チビちゃんと一緒に、先生への感謝カードを作ることに。文章もチビちゃんが考えて、パパが代筆。飾りは、ママが少し手伝いながら、チビちゃんがだいたいやって、結構きれいなカードができた。でも結局朝、バタバタしてて、先生ひとりひとりに渡せなかったんだって。チビちゃんによると、他にカード等を持ってきていた子は誰もいなかったそう。チビちゃんが行く前に渡してたかもしれないけど、カードじゃなくてプレゼントだったら、親が別のところで渡すはずだしね。（他の人に見えないところでこっそり渡さなければならない、　というところが、何かおかしいと、つばめは思うのだけれどね！）本来、普通に感謝を伝えたらいいはずの教師節や各種祝日ごとに、「先生方に贈り物をすべきか、しないべきか、　するとしたら、どんなものをしたらいいのか。金額は？」というようなことに、いつも頭を悩ませるつばめ一家です。↓先生への感謝カードIMG_6247 posted by (C)つばめ

  2013/09/10

  コメント(6)

• 

  朝陽公園の感電死事件後

  8月上旬、朝陽公園のペット用噴水池で、犬2匹とその飼い主が感電死する事件が起きて以来、我が家の近くのホテルの噴水前も、「電気危険！」の標識が張られ、噴水は止まったまま。いつもなら、冬は凍ってしまうので噴水は水が抜かれてしまうのですが、春～初秋までは涼しげな噴水が見られるのに、ちょっと残念。･･･とはいえ、ここ中国では、街で、工事現場で、感電死というのもそう珍しい話でもない。インフラがまだ整っておらず、触ったら感電死する危険のあるものが、すぐさわれるようなところに露出している可能性があるのだ。子供連れにはほーんと、肝の冷える話。子供ってほら、ちょっと目を離したすきに、入っちゃいけないようなところにもぐりこんでたりするじゃないですか。わが子もよく、噴水の水を触りたがったり、水が抜かれた噴水跡を歩きたがったりするのですが、これってほんとに危険だったんだと身震いする思いです。小さな子供を持つお母さんは、ほんとに子供から目を離せませんね。↓ホテル前の噴水でIMG_5854 posted by (C)つばめIMG_5855 posted by (C)つばめIMG_5857 posted by (C)つばめ

  2013/09/04

  コメント(1)

• 

  夏の終わり

  8月10日に初めてコオロギ（？）の鳴き声を聞いたと思ったら、8月後半に入ると最高気温が少しずつ下がってきて、我が家は8月30日からエアコンを卒業。夜は窓を開けて寝て、夜中冷え込んでくると窓を閉めて寝ています。はぁ～っ、北京の季節の移り変わりは早いですね。短い北京の秋、気候のよいこの季節を楽しみたいと思います。（今日の北京は雨。最高気温24℃、最低気温18℃です。）↓何回か通った団結湖公園のプールも、 9月1日でおしまい。 来年6月までお休みです。IMG_6011 posted by (C)つばめIMG_6018 posted by (C)つばめIMG_6020 posted by (C)つばめ

  2013/09/04

  コメント(0)

• 

  北京自然博物館

  最近、夫が週末いないことが多く、美術館ばかりでは脳がないので、北京自然博物館というのにも行ってみた。恐竜やマンモスなどの化石が間近に見られる博物館で、前に一度行ったことがあったのだけど、今回は一人で2人連れていって、大変だった。いや、普通だったら別にどうってことないのだけど、ふたり目ちゃん、恐竜の化石が怖くて「おうち帰る～」と泣き叫び、嫌がるふたり目ちゃんをなだめながら、結局ずーっと抱っこ状態。上の子は楽しくて仕方なく、恐竜の本物の大きさの模型が動く恐竜パークに行きたいというのだが、動く恐竜を見たふたり目ちゃんがまだ怖くて泣き叫び、しょうがなく別のところへ。古代植物の化石なんかはほら、ふたり目ちゃんも怖くないし～。結構リアルだったのが、地下の「人体の標本（だったかな？）」の展示。人体の全体および、各部位のミイラ？が展示されていて、リアルだった～。日本で一度見たことある気がするけど、なかなか見られるものじゃないですよね。チビちゃんはこっちにも興味津々で、色々質問されたけど、母、答えられず。分からないことは、「お母さんは中国語分からないから」とか、「うちに帰ってお父さんに聞いてみよう」と言ってごまかします笑。１階の恐竜化石は常時展示だけど、人体のは臨時っぽかったです。チビちゃんは、思い出しては「また行こうね！」と言いますが、ふたり目ちゃんがあんな調子では、しばらく行けそうにありません。。。（苦笑）↓北京自然博物館（火～日、9:00-17:00（入館は16:00まで））　チケットは無料ですが、引き換えに身分証が必要です。　下記電話やHPで、チケットの予約も可能ですが、　当日突然行っても、チケットの規定枚数に達していなければもらえます。　TEL：010-6702-7702　HP：www.bmnh.org.cnIMG_5544 posted by (C)つばめIMG_5562 posted by (C)つばめIMG_5549 posted by (C)つばめIMG_5551 posted by (C)つばめIMG_5571 posted by (C)つばめIMG_5580 posted by (C)つばめIMG_5573 posted by (C)つばめIMG_5575 posted by (C)つばめ

  2013/08/24

  コメント(0)

• 

  この夏、2回も美術館へ

  先日、バスで景山公園に行くつもりが、4歳の息子の一声で通りかかった美術館へ行くことになり、「美術館って、案外うちから近いじゃん！」と発見。バスで3駅なので、近所の散歩という感覚で、週末また行ってきました。近場に、子供連れて行けて涼しいところっていったら、他に思いつかなくて。けど、バスを使えば公園とかいろいろ行けそうだと分かったので、秋になって気候がよくなったら、あちこち出かけてみたいと思ってます。↓中国美術館。こんな立派な美術館が、なんとタダだし、涼しいし～。夏には最適。2週間ぐらいで展示も入れ替わるので、しょっちゅう行っても飽きません。IMG_5675 posted by (C)つばめIMG_5585 posted by (C)つばめIMG_5703 posted by (C)つばめIMG_5589 posted by (C)つばめIMG_5610 posted by (C)つばめIMG_5683 posted by (C)つばめIMG_5689 posted by (C)つばめIMG_5702 posted by (C)つばめ

  2013/08/23

  コメント(2)

• 

  相手への荷物は手渡しますか？

  先日、うちの子が着られなくなった服を友人にあげようと思って、袋に入れて持って行った。さて、その袋を渡す時。皆さんならどうしますか？普通は相手に何か言葉をかけながら、手渡すのではないかと思う。でもつばめは、袋を友人の子供のベビーカーの中に置き、「これ、うちの子が着られなくなった服なんで、　よかったら使って」と言って、そのままその場を離れた。そして後から、「あれ、渡す物を手渡しもしないのは変だったかな？」と思った次第。中国人の場合、プレゼントなどを直接手渡す頻度は日本人ほど高くないように思う。手渡すと「あげるのよ」という風で恩着せがましく感じられることもあるので、どうでもいい風にその辺に置いといて、一声かけるだけということも多い。そして、もらう方も、その物には触れずに、どうでもいい風に、そこに置いたままにしておく場合も。すぐに物に手を出して開けたり、自分のかばんにしまいこんだりするのは、何となく、物欲しげではしたないような気がするのだ。ま、親しさの度合などで、時と場合により様々で、中国人でも当然、直接手渡して、直接「ありがとう！」ってもらう場合もあるわけだけど、中国人には、物は必ず手渡さなければならないというルールはない。そして、受け取る方がどうでもよさそうだからといって、喜んでいないというわけでもない。つばめは最初、それが分からずにキョトンとしたものだ。日本人は、人から何かをもらったら、たとえうれしくなくても一応うれしそうな様子を見せるのが礼儀だからだ。日本人の場合、相手にあげる物はきちんと手渡すのが普通であり、プレゼントを手渡しもされず、その辺にほうられているなんて、自分が粗末に扱われているような気がしてちょっと失礼に感じてしまうかも？つばめは、古着でたいしたものじゃないのに、わざわざ手渡しするのはどうかと感じられて、適当にベビーカーの中に置くようにして渡したのだが、それが相手にとって変に感じられたのではないかなぁと、後で思った次第。まぁ日本人でも、相手にあげる物をその辺に置いといて、手渡さず声だけかけるってことも、ありますかね？（どうなんでしょうか？）いつまでも中国をアウトサイダーとして眺める自分がいる一方、無意識のうちに、確実に中国の文化習慣を吸収し、それに染まっている自分もいる。自分の言動から、時折そういうことを振り返って思う今日この頃なのだった。IMG_5641 posted by (C)つばめIMG_5642 posted by (C)つばめIMG_5646 posted by (C)つばめIMG_5662 posted by (C)つばめIMG_5624 posted by (C)つばめ

  2013/08/22

  コメント(0)

• 

  団結湖公園のプール

  うちは週末だいたい家族で出かけるのですが、たまたま夫が用事でいない週末、子供たちを連れて、団結湖公園のプールへ行ってきました。このプールは、大小の滑り台のほか、一番浅いプールのそばが砂浜になっていて、小さい子供も楽しめるのがいい。子供たち、大喜び！こんな喜ぶなら、上の子の夏休みの間にもっといっぱい連れてきてやったらよかったなぁ。IMG_5102 posted by (C)つばめIMG_5155 posted by (C)つばめIMG_5099 posted by (C)つばめIMG_5113 posted by (C)つばめIMG_5131 posted by (C)つばめIMG_5132 posted by (C)つばめIMG_5151 posted by (C)つばめ＜団結湖公園のプール＞入場料：身長100cm以上　平日40元（土日祝50元）。ロッカーや更衣室、トイレなどは超現地風！？です。去年8月末の平日に行ったら、ガラガラでほぼ貸切状態。親も砂浜で遊ぶ子供を眺めながら、木陰のベンチでゆっくりできて楽しかったので、今年ももう一回ぐらい平日に行きたいなぁ、と思ってます。

  2013/08/17

  コメント(2)

• 

  壊れた貝殻

  例の「鸽子窝公園」で、子供たちと親戚の子に貝殻でできた笛を買ってやりました。ところが、しばらくしてふと見ると、チビちゃんの持っている貝殻の笛の一部が割れています。チビちゃんに聞くと、知らなかったとのこと。ヤラレタ！店主がわざと不良品をよこしたに違いない。そういえば、商品を確認しないまま、気がついたら子供がもう吹いて遊んでいたんだった。「取り替えてもらってくるわ！」と言うと、夫も親戚も大反対。「その場で言うのならともかく、　商品確認してお金も払った後で、　取り替えてくれるわけがない。　買った後自分で割ったのだろうと言われて　断られるのがオチ。ほしいなら　別の店でまた新しいの買ったらいいじゃないか」というのです。つばめは、5元10元がおしいのではなく、「してやられた」というのが気分悪く、そのまま引き下がって新しいのを買っても、この気分の悪さは解消されない。換えてもらえるかどうかは別にして、どうしても一言店に苦情を言わないと気が済まない。夫と親戚のおばあさんが公園の出口へ歩いていったので、つばめは大急ぎで店のほうへ引き返した。遠くの方から、わざとちょっと怒った風にしかめっつらをしながら大股で歩いていって、「これ、割れてたんですけど！　子供が手を切ると危ないので換えてください」と言うと、つばめの勢いに言い逃れできないと思ったのか、店主、あっさりと新しいのと取り換えてくれた。戻って、「換えてもらったよ。確信犯じゃなかったら、　あんなあっさり取り替えないと思うわ」と夫に報告。中国に来て10年目になるが、中国のこういうところには、いまだ慣れない。夫は、騙された場合、「忘れよう」という姿勢を取るが、つばめは悔しくてどうしても忘れられない。しかし、今回はたまたますんなり換えてもらえたからよかったものの、多くの場合、トラブルとか大げんかになって収拾がつかず、時間だけ食っていやな気持ちをしただけで何の収穫もない、という結果に終わることが多い。だから、夫の「忘れる」という処世術は、この中国では、変なトラブルに巻き込まれないために無難な態度だとは思うけど、それにしても悔しいのだ。もともと、中国では、お金を渡した時点で売買が成立し、その後に苦情を言っても取り合ってもらえないというのが常識。大きい百貨店などでは商品保証をするところもあるが、特にこういう観光地のようなところでは、お金を払ったら終わり。だから中国人は、お金を払う前に商品を入念にチェックする。貝殻の笛なら、まず音が鳴るかどうか吹いてみる、割れてないかどうかチェックするというのは当たり前。ところがつばめは、無意識に並んでる商品を信用してしまい、チェックを怠った結果、こういう目に遭ってしまったのだ。何回こういう目に遭っても、また忘れて同じ過ちを繰り返してしまうのだからつばめもボーッとしたものだが、中国に生まれ育って何十年の夫ですら、時おり騙されるのだから、商売人というのはほんと、すきを狙っては売れない商品を押しつけようと考えているのだと思う。久しぶりにだまされそうになり、「そうだ、中国はこうだった。。。」と思い出した次第だった。↓遠浅の海に面した鸽子窝公園IMG_5497 posted by (C)つばめIMG_5458 posted by (C)つばめ IMG_5457 posted by (C)つばめ IMG_5464 posted by (C)つばめ IMG_5472 posted by (C)つばめ IMG_5478 posted by (C)つばめIMG_5491 posted by (C)つばめ IMG_5488 posted by (C)つばめ

  2013/08/14

  コメント(2)

• 

  万里の長城の東端、山海関へ行ってきました

  つばめ一家、北京から車で4時間、山海関というところへ海水浴に行ってきました。山海関は、万里の長城の東端ということで有名なのですが、そんな歴史名所めぐりとはまったく関係なく、純粋に海に遊びに行きました。夫は、「やっぱり海南島とは比べ物にならないね。　海は汚いし、人は多いし。。。」と何度もブツブツ言っていましたが、そんなことはお構いなく、子供たちは海におおはしゃぎ。3日目には車で30分ほど走って、秦皇島市の「鸽子窝公園」というところへ。こっちは入場料25元取るだけあって、公園内はコスモスなど植えられて結構きれいに整備されており、遠浅の海には子ガニや小エビ、小魚などがいっぱいいて、つばめも夢中でつかまえてしまいました。もし今度海に行くなら、この「鸽子窝公園」に一泊二日でつばめは十分だな。ま、子供は3泊4日ぐらいあったほうがゆっくり遊べて楽しかったかもしれないけどね。とにもかくにも、有給取って家族サービスしてくれた夫には感謝、感謝です。↓万里の長城が海に落ちるところIMG_5439 posted by (C)つばめ↓泊まったホテルIMG_5437 posted by (C)つばめ IMG_5395 posted by (C)つばめ IMG_5385 posted by (C)つばめ ↓夜、海辺でちょうちんの中に火を灯して飛ばす「孔明灯」を見学。遠くに見える光は、海の上のほうまで飛んでいった孔明灯。IMG_5507 posted by (C)つばめ↓こんな海鮮鍋食べました。　イカやエビのほか、鶏肉や豚肉も山盛り。　スープを入れて食べます。IMG_5453 posted by (C)つばめ↓真ん中は炭火ですIMG_5454 posted by (C)つばめ

  2013/08/14

  コメント(2)

• 

  日本語分かりません。。。

  先日、日系幼稚園の未収園児クラス体験に出かけました。終了後、来ている日本人ママさん達と軽くおしゃべりをしたのですが、つばめ：「お住まいはどちらですか？」ママ：「しんじょうこくさいです。」つばめ：「･･･しんじょう？？？」しばらく話して、「新城国際」だということがやっとわかったつばめ。他のママさんに、「私はさんぜんこうぐうです」だの、「こうめいこうぐうに住んでいます」だのと言われても、全くピンとこないつばめ。ママさん達、まるで昨日北京に来た人と話しているような不可解な顔。なぜそんな有名なところが分からないのか、不思議に思ったに違いありません。もともとつばめはあまり出歩かず、地理に疎いというのもありますが、みんなが言うマンションの名前が分からない原因の一番は、それが日本語読みだったから。そう、日本人駐在員の方などが多く住む地域に出入りすることもなく、日本的な生活からほど遠い環境で暮らすつばめ、友人も旦那さんが中国人だったり、中国に長く住んでいるような人が多く、そういう友人の間では、建物や地名、道路名などは、中国語読みで話すことも多く、日本にない食べ物の名前なども、中国語読みで言って、みんなに普通に通じていたので、それをごく当たり前と思っていたのですが、世間一般ではそうではないということを、思い知らされました。 つばめの頭の中では、「新城国際」は「シンチェングオジィ」だし、「三全公寓」は「サンチュエンゴンユゥ」、「光明公寓」は「グァンミンゴンユゥ」なのだけど、日本人社会ではそうではない、自分がいかに、日本人ネットワークから外れたところで暮らしているかをしみじみと感じました。つばめの中の常識も、日本に住んでいた頃とはかなり違ってきている気がするので、日本から来たばかりの日本人の方と接する際には、よほど気をつけないといけないなぁ、と改めて思ったことでした。↓先日、日本人が多く住む、ある高級住宅地に初めて入りました。　日本風の独立した二階建て住宅に玄関があり、　芝生の庭ではバーベキューもできそう。　日本では割合普通に見られる二階建て住宅ですが、　中国では「別荘」と呼ばれ、庶民には高嶺の花。　住宅街には、コンビニや美容室、マッサージ屋さんなども入り、　プールやテニスコート、サッカーコートなども敷地内にあります。　そして奥には小高い丘や鯉の泳ぐ池のある公園が。　うちの子供達は大喜びで公園の滑り台やお砂場で　かなり長いこと遊んでいました。　ここに住む人々は、この環境をごく普通に　享受しているのかもしれませんが、　なにせ、こういう滑り台やお砂場も、　北京では普通、有料のキッズパークなどにわざわざ　出向かかないと、なかなかお目にかかれませんからね（笑）！　わが中国人夫は、砂場の日よけの下のベンチに寝転がり、お昼寝。　子供を見失ったりさらわれたりする心配もない　こんな平和なのどかさも、ガードマンがいる高級住宅地ならでは。　住宅街の中は緑豊かで静かだけど、　すぐ近くにはおしゃれなショッピングモールやレストランが立ち並び、　日本大使館も目と鼻の先。大型公園も近く、便利な場所です。　（我が家の住環境とは別世界～！）IMG_4311 posted by (C)つばめIMG_4310 posted by (C)つばめIMG_4324 posted by (C)つばめIMG_4343 posted by (C)つばめIMG_4328 posted by (C)つばめIMG_4348 posted by (C)つばめIMG_4339 posted by (C)つばめ

  2013/07/08

  コメント(4)

• 

  美人宇宙飛行士の写真をUPしました♪

  先日より、フォト蔵が開けなくなり、ブログも写真なしになっていたのですが、「中国からは規制がかかって見られない　facebookなどのサイトを見られるようにするには、　VPNというのをパソコンに入れないといけない」ということを何人もの方に教えていただきました。多くの方は月1000円（日本円）前後の日系有料VPNサービスを使っているようです。中国用VPNサービス比較まとめ: 中国でFacebook、Twitter、Yahoo!ブログを使う方法 http://china-net.seesaa.net/article/317422938.html別の方は、良之助というVPNを勧めてくれました。http://www.goodvpn.net/中国元で月50元ぐらいからだそうです。つばめは、VPN自体使ったことがないので、まずは何人かの人に勧められた自由門という無料VPNを使ってみようと思い、ネットからダウンロードしました。すると、今まで開けなかったフォト蔵がサクサク開けて、またブログに写真をUPできるようになりました。先日の美人宇宙飛行士の写真とか、北京の空気汚染の空とかをUPしましたので、興味のある方は過去記事を見てみてください。ただ、自由門VPNは、やはり無料だけあって、つながり方が安定せず、昨日はサクッとつながったのに、今日はダメ、とかいう感じ。やっぱり有料のを申し込んでみようかなぁ。。。こんな感じなので、まだしばらくは写真があったり、なかったり、という風になるかもしれません。こちら北京は500級の汚染指数だった日から3日ぐらい同じようなうっとうしい天気が続きましたが、4日目に空気も澄んでカラッと晴れ上がりました。でも同時に、最高気温が35℃を超え、今年初めての「高温注意報」発令。そんな真夏日が4日連続で続いています。倒れそうに暑いのもイヤだけど、ま、夏は暑いのが普通だし、汚染指数が高いよりかはずっといいかな。それにしても、すっかり真夏日。子連れでの外出も、昼間を避けて、朝晩の涼しい時間帯に変更しないといけないと思う今日この頃です。↓すっかり真夏日。IMG_4175 posted by (C)つばめ↓北京、今年初の高温注意報発令。IMG_4226 posted by (C)つばめ

  2013/07/07

  コメント(2)

• 電話で「んー、あー」

  先日、1階の義父母の家で食事をしていると、電話がかかってきました。ちょうど電話の前にいたつばめが取ると、「んー、あー」という声。すぐに田舎の親戚からの電話だと分かりましたが、どの親戚か分かりません。「是三姨ma？（三番目のおばさんですか）」と言ってみましたが、はずれ。電話の後、夫に、「中国では、自分から名前を名乗らないの？」と聞いてみると、あまり名乗らないという。「なんで？自分の声を聞いたら、　相手は分かって当然って思ってること？　つばめは相手の声で、誰か当てないといけないの？　『どなたですか？』って聞いたら失礼にあたるの？」と聞いてみたら、別に聞いてもいいとのこと。まぁ名前を言わないのが親密さの表れであって、「○○ですが、、、」と名乗るとやけに他人行儀で変な感じなのだろうか。日本でも親しい間柄だと、「ん、オレ（わたし）。」とかいう感じになるのと一緒？そこで「どなたですか？」と聞いたら、関係ぶち壊しだよね！？そう思うので、つばめなど、いつも田舎からの電話の「んー、あー」を聞くたびに、「声で誰か当てなければ。。。！」というプレッシャーを感じ、いつも適当に親戚の名前（本当は名前ではなく自分との関係）を言うのですが、だいたい外れて、よけいに気まずい思いをします。だって、田舎の親戚は、声もそっくりで、訛りも同じで、どうしても聞き分けられない～。中国生活に慣れたといっても、やっぱり「中国人」そのものにはなれないつばめ、田舎からの電話を取るたびに、ちょっとドキドキするのです。

  2013/07/01

  コメント(0)

• 

  北京の空気汚染に思う

  28日の朝、空気汚染指数を見ると、300を超えていてびっくり～！！今まで200を超えることはあっても、300を超えたのはここ数か月見たことがなかったのです。わー、超重度汚染だー、と思い、窓を閉めて、外出を控えようと思ったけど、ふたり目ちゃんは外に出たくてたまらないようなので、ちょっとだけ、と思って外にお散歩。かすんだ空気の中、ぬるい風に吹かれながら、はしゃいで走り回るふたり目ちゃんを見てふと、「これって星新一の近未来の世界みたいだなぁ」と思うつばめ。汚染都市、農薬漬けの野菜、奇形動物。。。なんか昔見た未来ファンタジーの世界みたいだけど、これが今の現実だ。星新一だったらこの後、どんな物語を続けてくれるのだろうか。私達に救いはあるのだろうか？･･･なーんて物思いにふけっていたら、午後になって友達の、「今汚染度数500超えてる～！！」という携帯の書き込み。だんだん霞み方がひどくなってきてるように感じてたけど、まさか500超えとは！別の友人は、「まるでナウシカの腐海にいる気分～」だって。まさに！星新一より言い当ててますね。今まで北京の空気汚染について、そこまで深刻に考えたことなかったけど、今回のはちょっと、考えてしまいました。一日なら耐えられるけど、300～500級が1か月、いや1週間でも続いたら、精神衛生上もちょっとよくないですね。昔は汚染と呼ばすに「曇り」とか「春霞」とか呼んでいたので、あまり気にならなかったのが、最近は、携帯やパソコンで瞬時に空気汚染度数が分かるので、まさに「今、こんなに汚染された空気吸ってるんだ～」と、なんだか憂鬱な気分になります。日本の基準だと、70以上で要注意らしいですが、北京で70以下の日なんて、ほとんどありません！かといって、当面ほかに逃げられるところもないので、北京に住み続けるほかなく、（ま、空気だけがすべてじゃないですし･･･）ただただ、空気が少しでもきれいになってくれることを祈るのみです。お金貯めて、海南島か日本にでも別荘を持ち（笑）、老後は空気のいいところに住みたいものです。IMG_4125 posted by (C)つばめ

  2013/06/30

  コメント(6)

• 父の日、お酒に「名入れ」できますか？

  ６月の第三日曜日は、父の日でしたね。つばめは、ネット注文で、日本の父に、海の幸と地酒のセットを贈りました。その地酒のラベルに父の名前を入れられる、という設定だったのですが、つばめ、「う～ん。。。」と考えて、やっぱり名前は入れませんでした。せっかく名入れサービスがついているのだから、使いたい、という気持ちはあったのですが、日本酒のラベルに大きく父の名前！？どうしてもしっくりきません。中国では、目上の人の名前を呼ぶのは失礼にあたり、普通、自分との関係で呼びます。だから、父の日のプレゼントの地酒に父の名前を入れるのは、呼び捨てにするようで、おかしく思えて仕方なかったのです。でも、こういうサービスが普通にあるということは、日本人は、父の日のプレゼントに、父の名前がデカデカと入った物を贈るのは失礼だという感覚はないのでしょうね。そこに、「オイ、○○（父の名前）！」と呼び捨てにしているような失礼さを感じてしまうのは、つばめの感覚はすでにかなり中国化しているということでしょうか。こういうちょっとしたことからも、「私、日本感覚をだんだん失っているよなぁ～。。。」としみじみと思うつばめなのでした。。

  2013/06/24

  コメント(1)

• 

  蟹島リゾートの四合院に宿泊

  昨日の朝、用事で出かけた夫から、「今、友達に蟹島というところの四合院に一泊しないかと、　誘われてるんだけど、一緒に行く？」との電話。かくしてバタバタと小旅行の準備をして、夫の帰りを待つつばめ＆子供たち。お昼を過ぎても夫は帰らず、子供たちは待ち切れずにお昼寝に突入。夕方子供たちがお昼寝から目覚めると、外はいきなり雨のちヒョウが降ってきました。屋根を打ちつける氷の塊を眺めながら、戻った夫に、「ねぇ～、やっぱりやめとこうよ。　もう夕方だし、こんな天気で四合院行っても、　外に出られなかったら意味ないし。。。」と言ったつばめでしたが、まもなくヒョウは降りやみ、晴れ間がのぞきました。それで、友人と約束もしたし、やっぱり行こうということになり、寝起きの子供たちを車に押し込み、いざ出発。蟹島というから、どんな遠いところの島に遊びに行くのかと思いきや、三元橋から北京空港の間にある、ちょっと田舎めいたリゾート村でした。IMG_3700 posted by (C)つばめIMG_3526 posted by (C)つばめIMG_3531 posted by (C)つばめでも四合院は田舎にしてはきれいで、夕暮れ時など、結構ロマンチックといえなくもない雰囲気。中庭を囲んで三方に計６つの部屋＋大広間があり、６家族で泊まって、中庭でバーベキューをしたり、火鍋をしたり、持ち寄ったおつまみを食べながらおしゃべりしたり、にぎやかに夜は更けていきました。IMG_3720 posted by (C)つばめIMG_3604 posted by (C)つばめIMG_3616 posted by (C)つばめ子供たちは、露天風呂に入っておおはしゃぎ。みんな水着を着ていましたが、うちのチビ二人ははだかんぼうでお湯に浸かってました。IMG_3668 posted by (C)つばめIMG_3560 posted by (C)つばめIMG_3676 posted by (C)つばめ翌朝は、みんな麺をゆでたりお粥などを焚いて中庭で朝食。つばめは、ふたり目ちゃんが遅くまで起きてこなかったので、部屋の窓際にある、中国の伝統的なベッドのような台に小さな茶卓が置いてあるところが気に入って、そこで朝食を食べながらしばし読書。こういう静かな時間が貴重です。IMG_3714 posted by (C)つばめIMG_3695 posted by (C)つばめ朝食後はハスが植えられた湖のつり橋を渡ったり、外をぶらぶらしたりして過ごしました。いつも突然決まるお出かけやお泊まり。何をしたわけでもないけど、たまに日常生活を離れて外で泊まると、気分もリフレッシュできますね。子供達も喜びますし！でも子供抜きでこんなところで、ゆっくりした時間を過ごしてみたいなぁと、贅沢なことを思うつばめなのでした。

  2013/06/12

  コメント(0)

• 

  VIPS（味愛普思）のサラダバー

  ５月末に行ったVIPSという名前のレストラン。今キャンペーン中で、AM11:30までに注文するとサラダバーが98元の特別料金で食べられてお得だよ、と聞いて、友人と出かけました。IMG_2602 posted by (C)つばめIMG_2600 posted by (C)つばめサラダバーといっても、いろんな種類のサラダが揃っている以外に、イタリアンパスタやピザなどもそれぞれ数種類あって、焼きたてを好きなだけ食べられます。他にも、トリの唐揚みたいなのやソーセージ、ケーキや果物などのデザート、飲み物まで揃っていて、まるでホテルのバイキングみた～い！でも、そこらのホテルのバイキングより味がおいしいのです。リンゴとかぼちゃのポタージュや、ヨーグルトソフトクリームなど、とっても美味～♪IMG_2604 posted by (C)つばめスープビーフンや韓国ビビンバもなかなかいけました♪聞くとこのレストランのオーナーは韓国人とのこと。IMG_2617 posted by (C)つばめ雰囲気もよくゆっくりできて、11時半から食べ始めておしゃべりしながら4時間近くも長居しちゃいました。また行きたいけど、6月1日から128元の平常価格に戻っちゃうんだって。残念！でもまた機会があれば行きたいです。↓VIPS（味愛普思）：TEL（010）8457-1997将台西路・芳園西路の交差点にある赤レンガの2階建て。IMG_2599 posted by (C)つばめIMG_2623 posted by (C)つばめ

  2013/06/09

  コメント(0)

• 

  工人翻斗楽児童楽園の誕生日Party、楽しかった♪

  今日はふたり目ちゃんを連れて、友人のお子さんの誕生日パーティーに参加しました。場所は、工人体育館南路にある「翻斗楽児童楽園」というプレイルーム。ママ達お手製のお料理の数々にバースディ－ケーキもあり、まるでホテルのビュッフェのよう♪IMG_3089 posted by (C)つばめIMG_3092 posted by (C)つばめIMG_3088 posted by (C)つばめ大人１１名、お子様１３名が集まって、いっぱい食べて、おしゃべりして、子供達もママも大満足の１日でした。こうして、子供たちとママが一緒に集まって、お互いの成長を見ながらおつきあいできるのは、とてもうれしいことです。６月生まれのチビちゃんお二人、お誕生日おめでとう！そしてママもここまでの子育てご苦労様。子供を産むのもそうだけど、それを毎日育てていくのがこれまた大変なこと。ここまで無事に大きくなった子供を見て、ママは感無量ですね。これからも一緒に遊んでくださいね♪↓工人体育館南路にある「翻斗楽児童楽園」。　400元でパーティースペースが借りられ、　パーティーのセッティングにも慣れているようです。IMG_3050 posted by (C)つばめIMG_3053 posted by (C)つばめIMG_3056 posted by (C)つばめIMG_3066 posted by (C)つばめIMG_3078 posted by (C)つばめIMG_3093 posted by (C)つばめ

  2013/06/04

  コメント(4)

• 

  协荣游泳俱乐部

  先週、友達に教えてもらって、「協栄」という日中合弁のスイミングクラブの体験教室に行ってきました。３～４歳の子供たち５名ぐらいにコーチが１名ついて指導。チビちゃんは泣いたりするのかと思いきや、結構楽しんでいた模様。ひとりでだったら泣いたかもしれないけど、みんながいたのがよかったのかも。。。1回1時間、月4回で280元と費用も高くなく、日本の管理方式で、できることによって級が取れたり、ちゃんと教えてもらえそうなので、習わせてもいいなぁ、と思うのだけど、夫はテコンドーを習わせたいなどと言っているので、どうなるかはまだ未定。サッカーに水泳、絵画に音楽に英語、親はいろいろ習わせたいと思うのだけれど、子供は平日8～17時まで幼稚園だし、せっかくの土日を全部習い事につぶすわけにもいかないので、どれにしようか、子供とも相談して、ゆっくり考えようと思います。IMG_2420 posted by (C)つばめIMG_2428 posted by (C)つばめ

  2013/05/29

  コメント(0)

• 

  北京日本人会のフリーブックフェア

  先週の土曜日、北京日本人会図書館のフリーブックフェアに行ってきました。フリーというのはつまり、タダで本をもらえるということ。中国で日本語の本というのは貴重なので、つばめもいそいそと出かけました。遅めに行ったので、きっといい本はあまり残っていないんだろうなぁ～、と思ったら、結構掘り出し物があって、収穫多し！でした。IMG_2541 posted by (C)つばめ左の「白いうさぎと黒いうさぎ」は、絵がとってもきれい。対象年齢は4歳からとなっていますが、絵を楽しむなら、何歳からだってOK。実際、2歳のふたり目ちゃんからも、「もう一回！」のリピートがかかりました。つばめも子供の頃大好きだった本です。大人が見ても心打たれる情景の美しさ。右上の「１１ぴきのねこ」シリーズの本は、日本でも子供達に人気のある本みたいだし、あってもいいなぁ、と思っていたところ、フリーブックフェアでゲットできました。右下の「てぶくろ」は、あまりに有名なウクライナ民話ですね。いろんなバージョンが出ていますが、この挿絵のを一番よく見る気がします。表紙を見てピン！ときました。10分ほどしかいませんでしたが、他にもいろんな本をゲットして、大満足。またあったらぜひ行きたいです。子供の本ばかりなのは、自分が本を読む時間がなかなかないから。今は、まずは子供の日本語のため、子供に読んでやる本に目が行ってしまいますね。下の子が幼稚園に上がったら一気に時間ができそうなので、本を読む楽しみはその時にとっておきます♪

  2013/05/29

  コメント(0)

• 

  南锣鼓巷のレストランで、物価上昇を実感。

  日曜日、久しぶりに南锣鼓巷の四合院レストランで食事をしました。北京には「和華の会」という中国人の夫を持つ日本人女性の会があり、２か月に１回ほど、持ち回りで食事会を行っているのですが、今回つばめが幹事役の一人になり、ふと三年前に行った南锣鼓巷を入った胡同にある「十八茶膳」というお店を思い出し、もう一人の幹事と下見に行ったのでした。すると、、、私が行った時は58元とかのランチもあったような気がするのに、そういうのはなくなり、一番安い基本のランチで86元、前菜とデザートがつくランチだと168元と、思っていたよりいいお値段。↓「十八茶膳」。もとは、伝統的な四合院建築を利用したレストランで、中国茶とイタリアンが楽しめるお店でしたが、最近、中庭にカウンターを設け、日本料理も始めたようです。オーナーは日本人とのこと、シェフの黄さんは日本留学経験があり、日本語ペラペラ♪IMG_2456 posted by (C)つばめIMG_2459 posted by (C)つばめ和華の食事会は120元前後の値段設定が多いので、少し高めかと思い、「十八茶膳」の隣にある、「都江源」というレストランに問い合わせたところ、こっちの値上げはもっと激しく、三年ほど前には、98元ビジネスランチというのがあったはずが、今は198元～になったという。三年で二倍？すごい値上がり率です。三年前行った時は、味はまぁ普通の中華だったのですが、ゆったりとした四合院の庭がとても静かで、貸切パーティーに使えそうな二階建ての離れまであり、子供連れが多い和華の食事会にはいいかも、と候補に考えたのですが、値段を聞いてこりゃ無理だと候補から外しました。↓「都江源」IMG_2533 posted by (C)つばめ先ほどの「十八茶膳」もこじんまりとした雰囲気のいい四合院レストランだし、畳の和室もあるので子供連れもいけそうか、ということで、再びこちらのお店に戻り、120元でなんとか、サラダにイタリアンパスタとデザート＋中国茶という設定で引き受けてもらえることに。以前かからなかった和室の個室代が別途かかりましたが、やはり子供たちが遊んだり、おむつ替えや寝かせたりできる和室は好評で、ここにしてよかったと思いました。それにしても。中国は、十年ひと昔、どころか、三年、いや一年、いやいや半年ひと昔？少し行かないと、ほんとお店も町並みもあっという間に変わってしまいます。南锣鼓巷も昔は趣ある通りだったのが、今や完全に観光地化され、にぎやかな大通りの両側には新しいお店が軒を並べ、おしゃれな若者たちが通りを闊歩しています。IMG_2436 posted by (C)つばめそれでも、ちょっと細道に入ると、そこには庶民の生活が垣間見えるところに、つばめは心惹かれてやみません。IMG_2438 posted by (C)つばめIMG_2448 posted by (C)つばめIMG_2441 posted by (C)つばめそのままの姿でいてほしい、というのは変化を嫌う老人の心なのかもしれませんが、あまりに速い中国の物価上昇や街並みの変化の激しさには驚きを禁じ得ないつばめです。

  2013/05/27

  コメント(2)

• 

  北京はバラ？が花盛り

  今北京は、あちこちでバラが咲き乱れてとてもきれいです。IMG_2383 posted by (C)つばめIMG_2381 posted by (C)つばめIMG_2382 posted by (C)つばめIMG_2380 posted by (C)つばめ正確には、この花は「玫瑰（バラ）」ではなくて、「月季」というようですが、つばめには「玫瑰」と「月季」の区別がよく分かりません。ご存知の方、ぜひ教えてください♪

  2013/05/23

  コメント(0)

• 

  イトーヨーカドー北苑店が好き！

  イトーヨーカドーはどこも子供の遊べる場所があり、値段も安くて楽しめるのですが、今までに行ったことのある北京市内のイトーヨーカドーの中で、つばめ一家の一番のお気に入りは、「イトーヨーカドー北苑店」。まず、店の前に無料のお砂場があって、自由に子供たちを遊ばせることができます。砂が乾いているのが残念ですが、遊び用の水を持っていくと楽しめそう。北京の普通の公園には、お砂場というのはあまり見かけないので、子供たちは大喜びです。IMG_2343 posted by (C)つばめIMG_2339 posted by (C)つばめお砂場の向こうには有料の乗物（2～5元）やトランポリン（20元）があります。IMG_2334 posted by (C)つばめIMG_2239 posted by (C)つばめIMG_2247 posted by (C)つばめIMG_2249 posted by (C)つばめでもでも、ここのヨ―カドーは、3階に無料のトランポリン＆遊び場があるのです。IMG_2290 posted by (C)つばめIMG_2327 posted by (C)つばめIMG_2312 posted by (C)つばめその他にも、乗物やゲームなどもあって、これまた子供たち、大喜び。中でも、チビちゃん一番のお気に入りは、ピンポン玉で豚を打つゲーム。一年ほど前に来た時に遊んだのをまだ覚えてるぐらい大好き。ゲームや乗り物類も、2～3元と安くていっぱい遊べます。IMG_2295 posted by (C)つばめIMG_2301 posted by (C)つばめIMG_2303 posted by (C)つばめIMG_2314 posted by (C)つばめIMG_2316 posted by (C)つばめ家からかなり遠いので、時々思い出して行くぐらいですが、近くにこんなヨ―カドーができたら、毎日通ってしまうかも。ヨ―カドーの客寄せ作戦、なかなかうまいものですね！

  2013/05/22

  コメント(0)

• 

  スーツケースが壊れたら

  少し前の話になりますが、4月中旬に飛行機に乗って日本帰省した際、スーツケースが壊れました。中国で荷物を預けて、日本についてターンテーブルでスーツケースを受け取ったら、大きな亀裂が3か所も入っていたのです。さっそく、空港のカウンターで申告をすると、「ご自宅までスーツケースを受け取りに伺い、　修理してお届けしますが、約1か月ほどかかります」と言われました。補償金を出すのかと思ったら、修理してくれるのですね。しかしつばめ、日本には3日しかいません。その旨を伝えると、「では、さきほどお渡ししたスーツケースの事故報告書を　北京の荷物受取りのところにあるカウンターに提出して、　北京で修理してもらってください」と言われました。カウンターの場所や連絡先を聞いたが、どうもあやふやな答え。なんだかイヤ～な予感のするつばめ。日本ではごくスムーズに運ぶことでも、中国ではあっちに行かされ、こっちに回され、一つのことをするのに、ものすごく大変な思いをすることが多い。修理、ちゃんとできるのかな。。。とにかく、しょうがないので北京に戻ってからということで、そのまま3日日本に滞在した後、壊れたスーツケースで北京で戻りました。北京到着後、カウンターを探して（日本で聞いた話では、分かりやすいところに　あるはずと言われましたが、一番端っこの　クラーイところにひっそりとありました）係の女性に事故報告書を渡し、事情を話したところ、「中国ではスーツケースの修理というのはやってないんです。　補償金は300元ぐらいしか出ません。」と言われました。「日本では修理ができると言われたのですが･･･」と聞いてみると、確認するので少し待つように言われました。その女性係員がもう一人の男性と話をしているのが、少し漏れ聞こえてきました。「･･･なら、運賃だけこっちが持って、　日本で修理したら･･･」しばらくして女性係員が戻ってきて言うには、「では、スーツケースを日本に送って　日本で修理が終わった後、北京のご自宅までお届けします」と言います。そこまでしてくれるとは思わなかったので、正直ちょっと驚きました。しかし日本で修理は約1か月かかると言われたし、中国から送って、修理して、また自宅まで送り届けてもらうまでに、いったいどのぐらいかかるのか。いや、時間がかかるのはいいのだが、延び延びになって、忘れられるとか、今言っている内容と違うことになったりするのが怖い。そうは思ったけど、とにかく、向こうが修理してくれるというのだから、やってもらうことにしようと、割れたスーツケースを預けてその場を後にしました。翌日、航空会社（MU）の担当者から明日の便でスーツケースを日本に送ります、との電話連絡が。わざわざ連絡をくれるなんて、結構きっちりした対応です。それから約2週間後のある夕方、突然、国際便で大きな荷物がうちに届きました。「へんだな、荷物なんて頼んだ覚えがないのに」と思って中を開けてみると、なんと修理が終わったスーツケース。こんなに早く届くとは思いませんでした。その晩遅くに、また例の空港会社（MU）の担当者から「スーツケースは届きましたか？」との確認電話。中国にしてはほんと、きっちりした仕事ぶりです。肝心のスーツケースの修理具合は？修理した箇所は分かるものの、かなり上手に修理してありました。ただ、上から塗料をかけたのだろうと思いますが、そのにおいが結構きついので、今ベランダで干してにおいを抜いているところ。日本だとにおいが抜けてから自宅に届けるので、1か月かかるのかもしれません。とにかく、思っていたより迅速＆丁寧な仕事ぶりで、無事スーツケースを修理してもらって、ちょっぴり驚いたつばめなのでした。（ま、本来ならスーツケースが壊れるような扱いを　しないでもらえたら、それが一番なわけですが！）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊↓時々夫が、近所の羊肉串を買ってきます。　子供たちは大喜び！　この間も、上の子は4本、　2歳なりたての下の子は、なんと一気に5本も食べました。　おそるべし、羊肉串～　もちろん、つばめも大好きです♪IMG_1729 posted by (C)つばめIMG_1720 posted by (C)つばめ

  2013/05/09

  コメント(2)

• 

  熊出没

  「黒猫警長」の他に、子供たちが好きなアニメといえば、「熊出没」。熊大、熊二という二頭の熊と、光头强というはげ頭のおじさんキャラが繰り広げるお話。これはDVDでなく、子供番組ばかりやっているテレビチャンネルがあり、そこをつけると毎日やっていて、別に見せたくないのだけど、子供がすごく見たがるのです。「喜羊羊美羊羊」も同じですね。↓食い入るように画面を見つめる二人。IMG_1850 posted by (C)つばめIMG_1854 posted by (C)つばめ

  2013/05/08

  コメント(0)

• 

  北京の空気汚染はどうですか？

  つばめさんのブログには、空気汚染のことがあまり出てきませんが、北京の空気汚染はどうですか？と聞かれました。大気汚染は相変わらずで、すっきり晴れて汚染度が50前後とかいう日は少ないです。 大気汚染のせいで寿命が何年縮まるのか分かりませんが、縮まったのが寿命と開き直っているので、あんまり気にしてないんです。なので、あまり空気汚染の記事がなくてごめんなさい。大人はともかく、未来ある子供たちは大気汚染の中で生活するのは確かにかわいそうかもしれませんが、そこに生まれたのが運命だから、仕方がありません。鳥インフルも、北京も発症者が一人が出ていますが、あの女の子は退院しました。北京以外の地域に疎開！？することもできないし、手洗いなど気をつけている程度。鳥インフルといえば、思い出すのが2003年のSARS。当時瀋陽で日本語を教えていたつばめは、大学内から外に出られなくなり、当時恋人だった夫とも会えなくなってしまいました。今思えば懐かしい。。。とにもかくにも。鳥インフルに大気汚染と話題のつきない中国ではありますが、最近北京も気温がぐっと上がり、公園などにも様々な花が咲き乱れ、とてもきれいで、結構気分よく過ごしている最近のつばめです。（風邪引いたけど！）↓近所のアパートの庭。　モクレンや八重桜、姫リンゴの花が咲き、　とってもきれい♪　花の後は、リンゴの実が枝もたわわに実ります。　他に、ナツメや柿など、　いろんな果物の実がなります。IMG_1693 posted by (C)つばめ

  2013/05/03

  コメント(2)

• 

  四得公園

  先日、友人と、日本人学校向かいにある、四得公園に行ってきました。今、北京はどこの公園も花盛りできれいだけど、四得公園は、中にある子供のプレイランドが子供一人15元で時間無制限に遊べるとのこと。ここに子供を放りこんでおいたら、子供を見るのも楽だし、大人どうしおしゃべりできるってことで、この公園へ。とてもきれいな公園で、プレイランドの他のいろんな乗り物も値段設定が安めだし、また近くまで来た時は寄ってもいいなぁと思いました。お昼は近くのメキシコ料理店へ。外国人がいっぱい、日本人も結構いました。そういう地域なんですね。確かに、公園を歩く人たちも、他の場所より、ちょっとおしゃれな感じでした。↓あつーい！アイスをペロペロ。　パパにおねだりして風船も買ってもらって、ご満悦♪IMG_1821 posted by (C)つばめIMG_1818 posted by (C)つばめIMG_1834 posted by (C)つばめIMG_1833 posted by (C)つばめIMG_1840 posted by (C)つばめ

  2013/05/01

  コメント(2)

• 

  陶然亭公園、西門でも入場料かかります・・・

  先日、「陶然亭公園は西門がお得」という記事で、西門から入れば、入場料がかからないと書きましたが、昨日、再び西門から入ってみると、やはり入場料がかかりました。どうやら前回は、友人の知り合いがいたので、入場料がかからなかっただけのようです。勘違いで誤ったことを書いてしまい、申し訳ありません。お詫びし訂正します。昨日は、田舎から親戚がやってきたので、長距離バス乗り場近くにある、陶然亭公園で少し遊んだのでした。まだ風邪の治りきっていないチビ二人ですが、公園で湖を見ると、おおはしゃぎ！チビちゃんは、さっそく水際で水を触って遊び始めました。しばらくして、、、おーっとっとっと！つるん！と足を滑らせて・・・・ドボン！湖の中に落ち、靴もズボンもずぶぬれ。岸に上がったチビちゃん、「世界中最快楽的事情是下水！（世界で一番楽しい事は、水に落ちること！）」と叫び、濡れた靴とズボンを脱いで、再び水の浅いところを歩き始めました。この日は気温も30℃近くまで上がり、はだかんぼでも寒くない晴天。子供達にとっては、水遊びは楽しいことですが、大事に至らなくてほんとによかったです。IMG_1758 posted by (C)つばめIMG_1759 posted by (C)つばめIMG_1761 posted by (C)つばめIMG_1800 posted by (C)つばめ↓公園内は、いろんな花が咲き乱れて、きれいです。IMG_1779 posted by (C)つばめIMG_1780 posted by (C)つばめIMG_1783 posted by (C)つばめIMG_1807 posted by (C)つばめ

  2013/04/30

  コメント(4)

• 

  子育ては親の義務？祖父母の義務？

  先日、夫が同僚の子供が満1か月になったお祝いの食事会に行ってきました。帰宅して開口一番、「周りの人の話を聞いてると、　今の若い夫婦はほんと、自分で子供見ないね」と夫。話によると、赤ちゃんが泣いても、夫婦では対応できずおろおろするばかりで、おばあちゃんが抱っこすると泣きやむのだそう。日本人だと、普通、子供が泣いてどうしようもない時、最後の頼みとされるのは母とだいたい決まっていますが、それが中国では祖母であることが結構あるようなのです。母ではどうにもならずに祖母、かぁ。。。ま、中国では生後１００日前後で女性もほぼ皆、職場復帰するので、しょうがない部分もありますが、なんか、つばめが母ならちょっと傷つく気もしますね。夫によると、夜も子供と一緒に寝ずに、祖母に預けて、自分たちだけで寝るという夫婦が少なくないそう。「ボクの統計では、仕事してる夫婦の８割ぐらいが　夜も子供を見てないね」「今の若い夫婦は、子育ての苦労に耐えられないんだ。　祖父母世代は、自分たちが若い世代に苦労して、　今また、孫の世話を一手に引き受けて苦労してる」と夫。それを聞きながら、そういう部分はあるかもしれないけど、そもそも祖父母世代が構い過ぎ、という部分もあるんじゃないの、と思うつばめ。夜中に子供が泣いても、夫婦がいるのだからほうっておけばいいものを、心配して見に行って、赤ちゃんを自分の部屋に連れ帰ってしまうなんて、日本ではちょっと考えられない話です。そこで子供を祖母に引き渡してしまう夫婦の感覚も、日本人にはちょっと信じがたいですね。日本では子育ては親の義務、というのがごく当然の常識として通用しますが、中国では、子育てはむしろジジババの義務、と親、祖父母ともに思っている節があります。先日、中国人夫を持つ日本人女性の食事会に参加したのですが、そういう場所で結構よく聞かれる悩みが、「おっぱいの時以外、祖父母が赤ちゃんを渡してくれなくて、　子供を取られたようでさびしい」というもの。祖父母がずーっと赤ちゃんを抱いていて、授乳のときだけ母のもとへ送り届けられ、授乳が終わるとすぐ、また赤ちゃんを奪い取られるというのです。赤ちゃんの世話も、母にさせてもらえません。出産まもないお母さんが疲れているから、手伝ってあげようという気持ちなのでしょうが、それにしても、行きすぎているように感じられます。赤ちゃんの世話をさせてもらえないという悩みは、一人二人ではなく、中国人の家庭に嫁いだ日本人女性の間で、結構普遍的に聞かれるので、まぁ中国ではこれがむしろ当り前という感覚なのかもしれません。つばめが、我が家は義母が体が弱く子供を見られない、義父は元気だけど、自分の趣味があって、子供を見る気持ちがないようだ、と言うと、それは結構めずらしいねぇ、子供取られないからいいね、とうらやましがられたりします。それにしても、常識というのは国によって場所によって、まったく違うものだなぁ、としみじみ思うつばめなのでした。↓上の子の幼稚園の運動会。　うちの近くの公立幼稚園なのですが、　昔の個人宅の四合院を改造しており、　園庭がかなり狭め。　なので、運動会も２クラスずつに分けて開催されました。　動作は遅めですが、一応周りの子と同じことをしていて、　安心しました（笑）IMG_1402 posted by (C)つばめIMG_1406 posted by (C)つばめIMG_1411 posted by (C)つばめIMG_1415 posted by (C)つばめIMG_1431 posted by (C)つばめ

  2013/04/25

  コメント(10)

• 

  来客。まず掃除？料理？

  皆さんは、友人がうちに遊びに来ることになった場合、まず何を考えますか？日本人の場合、多くの女性はまず、「掃除しなきゃ」と思うのではないでしょうか。普段掃除しているところだけでなく、見られるのだと思うと、あっちも、こっちも、気になります。かくして日本の主婦は、友人の訪問のかなり前から、台所はもちろん、あっちの戸棚や机、本棚、お風呂場やソファーの下、押し入れの中まで、掃除しなきゃ、と思うのです。そして、掃除が一段落してから、「さて、おもてなしの料理やお菓子を準備しようか」となるのです。もちろん、掃除と食べ物の準備が同時進行することもあるわけですが、だいたい、まずは掃除に気持ちが行くことが多いのではないかと思います。でも、中国に嫁いでみて、「どうも中国は違うようだ」と思うようになりました。我が家だけなのかもしれませんが、義母は、誰かがうちに来る、となった場合、まず考えるのは、「食事」のこと。来る人数を考えて、それに見合う「肉料理」を準備しないと、と考えます。中国の場合、来るという電話の後、数時間後には家のドアを叩いているということもままあることなので、義母も大変です。時間があれば、そそくさと市場へ出かけてゆき、生の塊肉をどっさり買ってきて、鍋いっぱい、肉の煮込み料理を作ります。肉は、豚だったり、牛だったり、羊だったりします。時間がなければ、出来合いの肉やハム類を買ってきます。訪問の時間によっては、昼だけでなく、夜も食べることになるかも、などと考えながら、多めに買い出しをします。肉料理が決まったら、残りは野菜。冷菜と炒め物を数品準備します。（炒め物に少し肉を入れますが、これは肉料理には入らないようです。）掃除は、というと、義母はほどんどノータッチ。義父がちょっと床をモップで拭いて、リビングにある余計な物を奥の部屋に移動させるぐらいです。日本人の普通の感覚とは、かなり違いますね。訪問客にお菓子を出すという習慣はなく、お茶や白湯などを出して、果物やひまわりの種などをテーブルに並べます。中国と日本、いろんな習慣が違いますが、中国はやっぱり「食重視」。つばめは、肉料理をどっさり作る義母を見ながら、「貧しくて、肉をなかなか食べられなかった時代があったから、おもてなしに肉は欠かせないのかも･･･」などと想像しています。そして、中国には独特の「遠慮の文化」があって、お皿にあり余るほど料理が載っていないとお客が食べるのをためらうということがあるので、食べきれないほど準備するのが礼儀のようです。見ているとほんとに、特に肉料理は、量が少なくなると、特に年配の女性は手をつけず、はしっこの野菜ばかりつまみます。私が知る中国（年配）女性は思いのほかつつましいです。中国もこれからますます豊かになったら、食重視から、掃除重視へと移るのでしょうか（笑）。それとも、やっぱり豊かさいかんにかかわらず、中国人は食事を何よりも大切にしていくのでしょうか。最近はファーストフードやチェーン店の宅配などどんどん便利になってきています。中華はもちろん、お弁当や牛丼などの日本料理も、そして、ピザやパスタ、フライドチキンなど、電話一本で家へ届けてくれます。ネットで注文すると割引があったり。。。以前紹介した「海底捞」という火鍋レストランなど、鍋の材料からスープ、そして店員の出張サービスもあります。店で見られる踊りながら麺を伸ばして鍋に入れてくれるパフォーマンスも、家で見ることができるのです。最近の若者たちは、こういうのを結構利用するのかもしれませんね。もしくは外食かな。最近、我が家に友人が遊びに来ることが続いて、「おもてなしの日中の違い」について思いをはせたつばめなのでした。↓4月25日、天気良好！　今年初めて揚樹という木の綿毛が飛んでいるのを発見。　いい季節になったと思ったら、この綿毛が飛び始める　んですよね～。IMG_1615 posted by (C)つばめIMG_1603 posted by (C)つばめIMG_1610 posted by (C)つばめIMG_1598 posted by (C)つばめIMG_1623 posted by (C)つばめ

  2013/04/25

  コメント(6)

• 

  陶然亭公園は西門がお得！？

  先週、友人と陶然亭公園に遊びに行きました。「この公園、西門から入ると、２元のチケットいらないよ」という友人の話で、西門で待ち合わせ。夫のカーナビにも西門はなく、探すのが少し大変でしたが、龍爪槐胡同を100mほど入っていくと、花鳥市場が見えてきて、その隣に小さな門が。市場を入ると、小動物や魚などがいっぱい売られていて、子供たちは大興奮。「おかあさーん、見て見てこれ見て！」と日本語で叫ぶので（友達の子供まで笑）、ちょっと恥ずかしかったですが、子供たちはここだけでも十分楽しめそう。市場を抜けてしばらく行くと、子供が遊べるプレイランドが。結構規模が大きいアスレチックのようなものもあって、子供たち、またまた大興奮。値段も安いし、晴れたら屋外、天気が悪かったらプレイランド、と結構オールマイティーな公園ですね。IMG_0791[1] posted by (C)つばめIMG_0794[1] posted by (C)つばめIMG_0807[1] posted by (C)つばめIMG_0816[1] posted by (C)つばめIMG_0835[1] posted by (C)つばめプレイランドを出ると、目の前は湖。公園は今、凧祭り開催中で、いろんな屋台や、青空書籍市なども並んでいて、結構にぎやか。公園内をちょっと散歩して、持参したお弁当を広げました。IMG_0788[1] posted by (C)つばめIMG_0793[1] posted by (C)つばめいろいろ遊べて、結構穴場な陶然亭公園でした。

  2013/04/21

  コメント(4)

• 

  北京は都会ですか

  先日泊まったホテルからの景色。結構北京のにぎやかなところからほど近い場所なのだけど、なんだか田舎みたい。こういうのを見ると、北京は都会だというけど、広い北京に繁華地区が点在しているという感じで、まだまだ発展途上の都市だと思う。IMG_0573 posted by (C)つばめ

  2013/04/10

  コメント(0)

• iPhone生活

  こうしてiPhoneユーザーとなったつばめの生活は、劇的に、とは言わないまでも、かなり変わりました。まず朝起きたら、ピッと携帯上のボタンをクリックし、北京の現在の外気温と、1時間ごとの天気予報をチェックします。続いて今日の空気汚染指数のチェック。パソコンでもチェックできるとはいえ、まるで電気をつける感覚で、ボタン一つで操作できる、というのが簡単でいい。あっというまに朝の日課になりました。空気汚染度など、今まで外の空の色などを見て「勘」で判断していたのが（笑）、この指数と外気温や風力などの数値を見て、子供を連れて外出するかどうかの目安にするようになりました。・・・しかーし。天気もよくて、空気もクリアな日って、そうないんですよね～。汚染度を数字で見るようになってから、逆に外に出かけられなくなった気がします。こういうのも良し悪しですね。とにもかくにも、天気と空気をチェックした後は、携帯でウェイシン（WeChat）とショートメールと、パソコンメールのチェック。ヤフオクなどもこれでチェックできるので、ネットショッピングもずいぶん楽になりました。もちろん、タオバオなどの中国サイトの買い物もできます。iPhoneは、パソコン仕様を元に作られた携帯電話（スマートフォン）なので、いろんなアプリ（アプリケーションソフト）と呼ばれるものをダウンロードすることで、どんどん便利に使えます。つばめが割合よく使っているのは、食材や料理名を入力すると、いろんなレシピが出てくる「クックパッド」。以前、今の若い人は、キッチンにパソコンを持ち込んで、レシピを調べながら料理する人が増えているという話を聞き、「でもキッチンでパソコンは、結構ややこしいんじゃないの」と思っていたつばめでしたが、携帯だとコンパクトでGood。レシピもサクサク調べられ、指先ひとつでページをくりながら、料理もはかどります。以前外出時には、携帯とデジカメを持ち歩いていましたが、いまやこのiPhoneひとつで身軽にお出かけ。iPhoneで写真を撮ったら、すぐウェイシン上のミニブログ（モーメンツ）で、今の自分や子供の状況をリアルでUPすることもできます。パソコンだと、自分のブログに写真を載せるのに、まずデジカメのデータをパソコンに落とし、それをフォト蔵というHPにアップして、そのアドレスをコピーしてブログに張り付けるという作業になるのに対して、iPhoneだと、写真を撮る、その写真をすぐ選択してミニブログにUPという一連の流れがクリック数回で済み、とてもスムーズで時間がかかりません。最初、ウェイシンという通信手段と、今までの携帯ショートメールとの違いがあまり分からなかったのですが、ショートメールは1通に対して0.1元、写真付きだと0.5元かかるのに対して、ウェイシンは、無線インターネット（WiFi）がつながる環境であれば、ウェイシン自体は無料。特に写真付きで情報交換する場合などに便利です。そしてもう一つ便利なのは、ウェイシンのボイスメール機能。いちいち携帯で文字を打つのが面倒な場合、携帯のボタンを押しながらしゃべるだけで、その音声が、相手に届けられるのです。これは便利。やっぱり、文字を打つよりしゃべるほうが早いですからね。ボイスメールで友人とやりとりしてみましたが、ちょっと声が遅れて聞こえる電話、という感じ。かなりリアルに近い電話感覚でやりとりができます。もちろん、それは相手がすぐに返事してくれれば、の話で、電話だと相手の声にすぐ返事しないわけにはいかないですが、ボイスメールだと、聞くだけ聞いて忙しいから返事は後で、ということもできるわけです。さらに便利そうだな、と思ったウェイシンの機能は、友人をグループ化して、その友人たち全員に同じ情報を流すことができるということ。例えば友人たち数人と遊びに行く約束をするといった場合、いちいち友人一人一人に連絡する必要がなく、ウェイシン上で友人グループに発信するだけで、そのグループの中の友人全員がその情報を共有でき、またグループ内のメンバーの発言などもすべて共有となります。個人的な話し合いはもちろん、ちょっとしたビジネス上の連絡や小会議などにも使えそうですね。文字メールやボイスメールより、さらにリアルな感覚で話ができるのが、「FaceTime」という通信機能。これは、無線インターネット回線を使ったいわゆるテレビ電話ですね。FaceTimeが使える電話を持っている人同士で、お互い無線インターネット環境にいれば、無料でテレビ電話ができるというわけです。先日、海南島に旅行に行った時に友人とFaceTimeで話してみましたが、おもしろいですね。「今、海南島に来てるの。ほら！」と言いながら、携帯電話を360°グルッと回すと、つばめが今見ている海南の景色を友人もリアルで見ることができるのです（もちろんつばめの表情もね！）。日本の友人との国際電話も、FaceTimeを使えばタダなわけです。海南島で、レンタカーを運転してホテルまで向かう際、「高徳地図」というアプリをダウンロードして行き先を入力すると、携帯電話が即カーナビになって、道案内をしゃべり始めたのにはびっくり。ほんとに便利な世の中になりましたね。今度、旅行や日本帰省の際に使ってみたいと思っているのが、「飛常準」と「Passbook」いうアプリ。飛行機というのは結構しょっちゅう遅れるものですが、いざ遅れるとなった場合、飛行機は今どこにいて、どのぐらい遅れるのかというのは気になるところ。その情報をリアルに伝えてくれるのが、この「飛常準」というアプリだそう。聞くところによると、パイロットが管制塔に送信する情報を、この「飛常準」がリアルタイムでキャッチするのだそうです。「Passbook」は、飛行機のチェックインをあらかじめ家などで済ませておくことができ、空港についたら、カウンターに行かずに直接飛行機の搭乗口に行って、携帯を搭乗口の機械にかざすだけでよいというもの。荷物がない場合には便利ですよね。まだまだiPhone を使い始めたばかりのつばめですが、使い方は無限に広がりそうだと感じています。もっと便利な使い方をご存知の方、ぜひ初心者つばめにご伝授ください。

  2013/04/08

  コメント(4)

• 

  携帯をiPhoneに替えました

  長いことブログをお休みしてしまってすみません。その原因は、最近、携帯をiPhone（アイフォン）に替えたこと。もともと機械オンチのつばめ、今まで、携帯すら持って歩くのを忘れるほどだったのですが、このiPhoneというのはまるでパソコンを持って歩いている感覚で、自分のパソコンのメールを携帯で見られるほか、友達だけに公開できるミニブログのような機能があって、そっちに日記を書き始めると、これが便利でやめられない。思いついたらすぐに、写真付きで自分の思いを発信できるので、ついそっちに記事をUPしてしまうと、それで満足して、パソコンの前に座らなくなってしまったのです。実はつばめ、2008年の第一子出産を機に、ほとんど携帯を使わなくなってしまっていました。この第一子は、本当に育てにくい子で、ものすごく苦労して寝かしつけてもほんのちょっとでも物音がするとすぐに起きてしまうのです。それで携帯の音量をオフにするようになり、赤ちゃんが起きたら起きたでバタバタと大変で、携帯を元に戻すことに気が回らず。結局一日中携帯は音量オフ状態で、しかも、誰かから電話がかかってきていても、電話をかけ直すという心の余裕もありませんでした。連絡しようとしても音信不通状態、おそらくそれで、数多くの友人を失ったに違いありません。そんなこんなで、2008年ごろから、携帯をほとんど持ち歩きすらせず、ほんの時々、外出時に電話を使うぐらいしかしなくなりました。しかし、それから数年で、携帯電話は飛躍的な変化を遂げていたのですね。子供が歩けるようになり、外に出ることが多くなると、携帯で写真を撮る人をあちこちで見かけるようになり、近所の王府井教会などでも、携帯もそうだけど、時々、A5サイズぐらいのパソコン画面みたいなので自分撮りをしている人などもいたりして、「あれ何？おもしろそう～」と思っていました。電車などに乗ると、子供連れのママが、子供に携帯でゲームなどをさせています。「おおー、ああいう携帯があれば、わざわざ重たいおもちゃや本を持ち歩かなくても、公共の場で子供をおとなしくさせておけて便利そう！」また、少し前から、中国の友人などから、「ウエイボー」という単語をよく耳にするようになりましたが、最近は「ウェイシン」してる？と聞かれることが多くなり、「それ何？」とこれまた全く時代遅れのつばめ。ここへきて、さすがにちょっと自分の無知が恥ずかしくなってきたある日、ついに夫に、「ねぇ～、ウェイシンって何？なんだかみんな使ってるみたいだし、私もウェイシンができる携帯がほしい！」とおねだり。「携帯とデジカメと両方を持ち歩くのは重いし、かさばるし、画素数の高いデジカメ機能がついてて、ゲームとかもできたらいいな」。･･･とはいえ、アップル社のiPhone5とかは5000元（約6万円）以上するようだし、１． ウェイシンができる２． カメラ機能がある３． 子供用ゲームのダウンロードができれば何でもいい、と3つだけ条件をつけました。そういうおねだりをして数週間後、夫は帰宅時に小さな箱を持って帰りました。iPhone4S。聞けば、夫の友人がiPhone5を買ったので、今まで使っていた4Sをくれたとのこと。4Sは中古でも2000元（2.5万円）ぐらいはするみたいなのですが、そんなものタダでもらって大丈夫なのかと聞くと、4Sも5も友人の会社で無料配布されたものなのだそうです。（アップル社から「使ってください」と無料提供されたものらしい）大会社は、そういう福利厚生もあるのですね。とにかく、その晩からつばめ、IPhoneユーザーになりました。つづく。↓北京もやっと春めいてきましたIMG_0439 posted by (C)つばめIMG_0446 posted by (C)つばめ

  2013/04/07

  コメント(0)

• 

  清明節連休はホテルでゆっくり

  中国は4月4～6日まで清明節の三連休。つばめ一家は、北京市内のホテルに一泊しました。IMG_0468 posted by (C)つばめIMG_0470 posted by (C)つばめ実は、このホテルに泊まるのは3回目。4つ星ながら、結構いい感じなのです。部屋は清潔でバスタブも広いし、少しお金を足せば、広めの部屋にグレードアップしてもらえて、午後2時のレイトチェックアウトになるうえ、朝食バイキングまでついてきます。ホテルのバイキングって、だいたい種類は豊富でも味はいまいちのことが多いのだけど、ここのバイキングはなかなかおいしいので、いつも楽しみにしています。広くはないけど、お庭もあって、子供たちが遊べるし、IMG_0458 posted by (C)つばめIMG_0464 posted by (C)つばめIMG_0535 posted by (C)つばめIMG_0536 posted by (C)つばめIMG_0546 posted by (C)つばめIMG_0572 posted by (C)つばめIMG_0556 posted by (C)つばめこれまた広くはないけど、室内プールがあり、宿泊客は無料で使用できます。プールはだいたいいつも貸切状態です。IMG_0618 posted by (C)つばめIMG_0614 posted by (C)つばめIMG_0646 posted by (C)つばめIMG_0656 posted by (C)つばめ夜は、近くのウイグル料理屋で羊の串焼きや拉条子（ウイグルの麺）を食べたり、日本料理屋に行ったり。IMG_0495 posted by (C)つばめそして、翌日の昼は、出前を取って、ホテルの部屋で食べます。子供連れで外食は結構大変なので、レイトチェックアウトがありがたいです。ホテルのプールや庭でゆっくり遊んだ後、部屋で食事できるので。そんなこんなで、市内ながらも、ホテルでミニバカンスを楽しんだつばめ一家だったのでした。

  2013/04/04

  コメント(2)

• 

  ひなまつりに日本料理店で食事

  日曜日は、3月3日、ひなまつりでしたね。我が家は夫の妹夫婦とともに、日本料理店のバイキングランチに行きました。日本料理とはいっても、あわびやフォアグラ、エビや羊肉リブなどの焼き物などがずらりとメニューに並ぶ、いわゆる日本料理を基本とした中国式多国籍料理といったところ。そして、バイキングといっても、あらかじめ並んでいる料理を取りに行くスタイルではなく、バイキング用のメニューから、好きなものを好きなだけ注文するというスタイル。妹夫婦は、店のホームページでメニューを見て予習してきたらしく、メニューを見ながら次々と注文。つばめも何か注文するかと聞かれたので、寿司盛り合わせと、手巻き寿司と、味噌汁と、子供用にうどんを頼んだら、苦笑されました。前に別の日本料理店のバイキングに行った時も同じだったのです。中国人の家族いわく、せっかく食べ放題のバイキングに来ているのだから、それだけでおなかいっぱいになってしまうようなご飯物や主食は中国人はあまり頼まないというのです。できるだけ高くて贅沢なものをおなかいっぱい詰め込むのがいいと思っているようです。つばめは、安かろうと高かろうと、食べたいものを食べたらいいじゃん、と思うのですが、つばめがそういう「安くて」「すぐにおなかいっぱいになる」ような料理を頼むと、ちょっと馬鹿にしたような眼で見られるのです。中国はまだまだどんどん豊かになっていく途中だし、やっぱり、リッチなものを豪勢に食べるというのがステータスなのかもしれませんね。白ご飯と焼き魚と味噌汁があればいい、なんて言うといかにも貧乏くさく思われるのでしょう。でも家族だから関係なく頼みます（笑）。ま、頼みたい放題なわけだから、つばめはつばめで好きな物を頼んでもいいわけです。かくしてテーブルには、刺身オードブルをはじめ、何料理か分からないものがずらーっと並びました。最初こういう日本料理のお店に行った時は、「これは日本料理ではない！ニセモノだ」なんて思ったものでしたが、これが日本料理にヒントを得た、現地に受けるスタイルなのだと、最近思うようになりました。内装も、ブラック＆ゴールドのモダンな雰囲気で、いわゆる畳の座敷などはなく、個室も窓際が全面ガラスの明るい部屋で、真ん中に円卓。そして食器類はすべて白で統一されています。ちなみに、いっぱい頼んでも、ひと皿の量がかなり少なめなので、お店も赤字にはならないようです。アワビやフォアグラ、ウニなどは1人1回と制限がある以外は注文し放題でしたが、頼みすぎたかな、と思ったのが結局残さず食べ切りました。デザートにアイスとケーキ、ブルーベリーチーズムースに果物盛り合わせまで食べて、1人328元。うちは知り合いにもらったチケットが人数分あったので、それでカバーできるはずが、80cm以上の子供は半額を取られ、うちの上の子は小食なので、全然元取れず。でも下の子はギリギリ無料でしたので、ふたり合わせたらまぁ、トントンでしょうか。こういうお店のバイキングチケットなどが、贈答品として出回ったりするのでしょうね。今年の春節は、政府関係の贈答関係の金額がかなり絞られたようですが、このお店は、昼過ぎに行くと満席で待たされました。こうしてモダン・ジャパニーズレストランで、中国らしい！？桃の節句を過ごしたのでした。P1150012 posted by (C)つばめ

  2013/03/06

  コメント(8)

• 

  やっぱり中国製品は･･･

  我が家は、「美的（Midea）」という中国ブランドの飲水器（上に浄水した水タンクを乗せておくと、下の蛇口から水とお湯が出る）を使っています。それが数日前から、ポトポトと水漏れしていたようで、気がついた時には、飲水器の下に大きな水たまりができていて、近くに置いてあった箱はベタベタになり、隣の冷蔵庫の下まで水が入り込んでいたので、冷蔵庫を動かして掃除するはめに。すでに冷蔵庫の下の床の木目が水を吸って膨らんでいます。慌てて水を拭いて、帰ってきた夫に報告すると、「これ、もう２年も使ったからそろそろガタがくるころだよ。` 新しいの買おう」と言います。「こんな、大した技術もいらないような製品が、　たった２年で壊れる？だから中国製品はいやなのよ。　日本製品なら、一回買ったら何十年でも壊れずに使えるのに。　中国に来て長いけど、物がすぐに故障するのには、　いまだに慣れない」と夫にぐちぐちと愚痴るつばめ。こんな時、夫はいつもまぁまぁ、となだめ役。だけどほんーとそうなのだ。２年前に新調したガスコンロは火がつきにくいし、風呂の栓も２年で故障して栓をしたまま開かなくなり、しかも日本のようにアフターサービスが充実していないので、どこにどう連絡していいやら、あれこれたらい回しになったり、来ると言った修理員が来なかったり。修理も日本のようにスムーズにはいかない。家の物のあちこちが壊れ、しかも直すすべなく長いことその不便さに耐えなければならないのが、ほーんとストレス！ああ、日本の快適生活がなつかしい、やっぱり日本の製品はすばらしい、と思いながら、ふと、別のことを思い出しました。それはあるホームセンターで働いている日本の友人から聞いた話。「うちのホームセンター、　最近は何でもかんでも自社開発ブランドの商品を置いて、　ナショナルブランドを置かないの。　それが中国とかで作った安物ばっかりで、　ほーんと安かろう悪かろうで。　１回使ったらすぐ壊れたとか、　この間なんか、『えんぴつ削りが削れない』　とお客さんから返品依頼があったわよ。　なんでそんな簡単なものがちゃんと作れないんだろうね。　そんなんだから社員は自社ブランドにはもううんざりで買わないの。　お客さんが自社ブランドをレジに持ってきた時には、　『あーあ、どうせまたすぐ返品に来ないといけないのに』　と心の中でつぶやいてるわ」というのです。さもありなん、と同意するつばめ。友人には、「中国ではそれが普通なのよ。　いろんなものが次々壊れたり、不都合が起きたり。　もし日本でごく普通の中国生活を実感したかったら、　そのホームセンターの自社ブランド製品に囲まれて　生活してみるといいかもね」と冗談を言って終わった。それにしても、日本でもそんな中国生活（！？）が簡単に体感できるなんて、私が日本に住んでいた10年ほど前まではあまりなかったように思います。日本でもちゃんとそれなりの値段を出せばちゃんとしたものが買えるのだろうけど、ここ10年で、以前は箸にも棒にもかからなかった安かろう悪かろうという粗悪品が増えてきており、日本国民の生活水準の下のほうが、どんどん中国水準に近づいているのを感じました。ま、それでも、日本は粗悪品に出会っても苦情が言えるし、返品もできるから、いいんですけどね（笑）！（中国では粗悪品に出会っても、　あきらめるしかない場合も多いです。）逆に中国でも、それなりの値段を出せば、それなりに快適な生活を送れるようになってきており、中国国民全体の生活水準はまだまだ日本に及ぶべくもないとはいえ、中国のお金持ちたちは、それなりに便利で快適な生活を享受することができるようになってきています。これから先の１０年で、日本と中国の生活レベルは、もっとクロスしてくるのではないかと感じています。↓「美的Midea」の飲水器。見かけは結構いいのですが、　見かけ倒し。日本ブランドの飲水器があれば、　と思うのですが、見かけたことがありません。　考えてみれば、水道水が飲める日本では、　飲水器なんてあまり必要ないですものね。P1140865 posted by (C)つばめ

  2013/02/28

  コメント(6)

• 

  革命精神　－世のため人のため－

  旧正月、「春聯晩会」の番組中、何人かの「英雄」が紹介されました。その中の一人は、何か人の子供を助けるために、自分の子供が犠牲になったようで、英雄としてこの栄誉ある場で紹介されたよう。中国では、「春聯晩会」のみならず、割合普段から、新聞やネットなどで、自己を犠牲にして人助けをしたた人などをたたえる記事がかなり大きく掲載されたりします。日本でも世のため人のために尽くす人をほめたたえるということはあるかと思いますが、中国のは、日本とはちょっと違う感じがして、夫に尋ねてみました。「この人は、人の子供を助けるために　自分の子供を失ったみたいだけど、　自分の子も助けられないで、何が英雄なの？　かわいそうとは思うけど、英雄というのはわからない」と話題を振ってみると、「自己を犠牲にしてまで他人に尽くす精神には　頭が下がる」というような答えでした。「でもそれは結果論であって、　この人だって、まさか自分の子供が　犠牲になると知っていたら、　人の子を助けに行ったかどうか分からないのでは？」といまいち腑に落ちないものを感じていると、「これが中国の革命精神なんだよ」と夫。50～60年代の中国人民は皆、己の利益など考えず、真剣に人のため社会のために邁進していたというのだ。それを聞いて、「お～、なるほど、そういうことだったのか～」と、なぜ中国では己を捨てて人のため、社会のために尽くすということがこれほどまでに称賛されるのか、今までの腑に落ちなさが一気に解消したような気がしました。もちろんそれは、今の中国社会では強制されるものではないし、ちょっと偽善にすぎるところもあるかもしれないけど、そういう理想を持つこと自体は、悪いことではないかもしれません。四川の大地震の際にも、日中の個人あたりの収入格差はまだ大きいにもかかわらず、身近な人たちがみな、当たり前のように何百元（数千～１万円ぐらい）単位で募金をし、企業にいたっては、まるで競うかのように何百元、何千万元もの募金を行っているのを見て、なんだか不思議に思っていましたが、この「世のため人のため」という「革命精神」があるべき理想の姿として、今も市井の人々の心の中に息づいているとしたら、それも納得できる気がします。中国は当時からずいぶん変わりましたが、そういうものを称賛する社会の雰囲気が今もあるのですね。「でもね、あなたが人の子を助けて　わが子が犠牲になったら、　私は一生あなたを恨むからね」と夫に言うと、「ボクはそこまでできないから･･･」と一気にトーンダウンするわが夫でした。↓旧正月3日目、廟会（屋台や催しが出るお祭り）に出かけました。P1140746 posted by (C)つばめ

  2013/02/15

  コメント(2)

• 2013春節快楽！

  今、中国は旧正月真っ最中です。つばめ一家、大晦日にはにわか大掃除をして過ごし、夜は中国版紅白歌合戦「春聯晩会」を見て、ひっきりなしに鳴り響く爆竹の音を聞きながら、新しい年を迎えました。わが子に赤っぽい服を着せながら、「新しい年にはなぜ赤い服を着るのかな？」と聞いてみると、チビちゃん、「あのね、新しい年になる時に、　『ニェン』っていう妖怪がやってくるんやけど、　その妖怪は怖いものがふたつ、　ひとつは赤いもので、もうひとつは大きい音やねん」と教えてくれました。なるほど、それで新しい年を迎える際に、家々の門には赤い飾りが張られ、爆竹の音があんなに激しくなるわけですね。お正月の朝は、1階の義父母の家に下りて、「春聯晩会」の再放送を見ながら、みんなで餃子を作って食べました。「春聯晩会」は、歌や踊りはもちろん、寸劇あり、漫才あり、少林寺拳法ショーやマジックショーまである、出し物オールパレードのような番組です。 結婚当時は大みそかの晩に、この「春聯晩会」を見るのが大変苦痛でした。義父母の家にいるのにまだ慣れず、立っていたらいいのか座っていたらいいのか、座るにしてもどこにどう座っていたらいいのかという感じで大変居心地が悪く、さらには見ても全く分からないテレビを前に何時間も座っていなければならない。言葉があまり分からない時は、次々と繰り広げられる中国のド派手な演出やその色彩センスに、「これのどこがいいのだろう」と思っていました。それが結婚９年目の今は、「我愛中国（我中国を愛す）」だの「美麗中国（美しき中国）」だのという国家礼賛の曲も聞き慣れ、時には思わず口ずさんでしまう時まであるほど。寸劇などは全部が分かるわけではありませんが、だいぶん聞き取れるようになり、家族と一緒に笑ったりすることもできるようになりました。これも年月のなせる技、ですね。正月二日目の今日、爆竹の音は散発的です。夫によると、今年の爆竹の量は、昨年の半分以下だそうです。聞くところによると、北京の空気汚染を心配する市民が、自重しているとのこと。確かに、大晦日の夜、外にちょっと出て子供に花火をさせただけで、家に戻るとのどが痛かったです。北京市民も、これ以上空気汚染を悪化させるのはよくない、自分たちにできることはしようと、真剣に考えているようです。思いのほか静かな旧正月を、ゆっくり過ごしているつばめ一家です。

  2013/02/11

  コメント(2)

• やっと晴れ

  28日に北京に戻って以来、つばめと子供たちは一歩も外に出ていません。･･･というのは、ここ数日、空気汚染がひどかったから。時おり思い出しては「お外」と言う子供たちでしたが、どんよりとにごった曇り空を見ながら、「やっぱりやめとこう」とがまん、がまんの3日間。人間、やっぱり外の空気を吸わないとダメですね。家にこもって窓を閉め切っていると、なんだか監禁されているような気分になります。2月に入って最初の今日、やっと晴れ間が見られました。子供たちはお昼寝中ですが、目が覚めたらちょっとお散歩にでも出かけようかな。冷蔵庫も空っぽだし、肉や野菜などの買い出しに行きたいつばめです。

  2013/02/01

  コメント(2)

• 北京に戻ってきました

  一昨日、ふたりの子供を連れて、無事日本から北京に戻ってきました。日本から中国への3時間の空の旅をなんとか無事に過ごしたつばめ親子。中国への入国審査も、列に並んでいる途中で上の子がおしっこと言い出し、おもらししてしまったことはハプニングでしたが、それ以外は順調。上の子は中国パスポートで日本出国、中国入国ともに問題なく、下の子は、日本入国・出国時は日本パスポートのみでよく、中国出入国時は中国の通行証のみでOKで、外国人用のカードも必要ありませんでした。下の子は、前回通行証のみで中国に入国したまま、ビザを取得せずに中国に滞在していており、もしかしたら、今回の日本帰省で何か問題が起こるかも？と思っていたのですが、全く何もありませんでした。やはり下の子は、中国戸籍はなくても、中国国籍は認められており、通行証で中国を出入国する限りは中国に戻って来てからも中国人扱いであり、外国人として中国ビザを取得する必要はないようです。空港で1か月ぶりにパパと再会した子供たちは、「パーパ、パーパ！」とおおはしゃぎ。上の子は予想できたのですが、1歳9カ月の下の子は、もう中国の記憶などうろ覚えになっているのかと思いきや、「パーパ、だっこ！パーパ、だっこ！」と連呼して、父親から離れません。どうやらしっかり覚えていたようです。空港を出たとたん、重度汚染でどんよりと曇った北京の空に、思わず、もう一度日本に戻りたくなりました。空港からの帰り道、上の子が、「中国のおばあちゃん、病気大丈夫かな。　それが一番心配やねん」とぽつり。4歳の子供でも、思いやりの気持ちというのはしっかり持っているものなのだなぁ、と子供から教えられたような気持ちです。子供たちにとっては、中国は、大好きなパパや祖父母、やさしい親戚がいるところであり、そういう、自分にとって大切な人がいるところが故郷なんだなぁ、と思いを新たにした次第。中国はつばめたちにとって仮住まいではなく、帰るべき家であり、故郷なのだと、子供たちの様子を見ながら思ったつばめなのでした。

  2013/01/30

  コメント(2)

• お土産に頭痛

  日本帰省を翌々日に控えた12月26日は、チビちゃんの幼稚園の参観日で、つばめは久しぶりに幼稚園に顔を出し、先生方とも言葉を交わしました。さて、その晩。チビちゃんの幼稚園のクラスの4人の先生のうち、一人の先生から電話が。つばめの携帯番号も教えたことがないのに、何事かと思いきや…、「今回、日本に帰省されるんですよね、　あの、ワコールのブラジャーを2枚ほど、　買ってきてもらいたいんですが。」というのです。ワコールという中国語が分からずに何度も聞き直し、とにかく、後で調べてそのブランドのブラジャーを買ってきます、と返事すると、「お金は払いますんで」と付け足すようにおっしゃる先生。「いえいえ、そんな大した金額じゃないんで、　いいですよ」とつばめ。どうせ先生方にはお土産を買っていかなければならないと思っていたので、変に期待だけされるより、ほしいものを直接言ってもらったほうがむしろ楽、とその時のつばめは思いました。家族で夕食を食べながら、その話をすると、「それじゃあこの際、その先生に、他の先生は　どんなものがほしいか、聞いてもらったら？」と義母。「いやいや、その先生は、こっそり電話をかけて　お土産を要求したのを、他の先生に知られるのは　ちょっと抵抗があるかもしれないから、　言わないほうがいいんじゃないか」と夫。結局、もう一度その先生に電話して、他の先生のほしいものを聞いてもらえるかどうか、一度聞いてみようか、ということに。夕食後、さて電話をかけようと携帯を手に取ると、なんと、その先生から着信履歴が入っています。「もしもし、先ほど電話をいただいたようですが、　どういう御用件だったのでしょうか」と電話してみると、その先生、「あの～、プリンスのライターと、日本酒を、　買ってきてもらうというのは、　税関とかで難しいでしょうかね～」と言うのです。プリンスという中国語が分からなかったのですが、ブランドまで指定して、お土産を追加要求するその先生に、正直ちょっと不愉快に思いました。お土産に対する感覚は、日本と中国とでは全然違って、中国では、菓子折り一つを開けてみんなに一つずつ、などというのではすまないのは知っていましたが、それにしても、この幼稚園の先生の要求は、お土産の域を超えている気がします。しかし、朝８時前から夕方５時過ぎまで子供を預けている身としては、先生の気分を害して子供にひどい対応をされては困る、という、子供を人質に取られているような思いが親には共通にあって、それだからこそ、教師デーや旧正月などの祝日には、現金はじめ、まるで賄賂と見孫うような贈り物が先生の元に届けられるのです。そういう贈り物や現金をもらい慣れている先生にとっては、子供の親が日本人で、近々日本に帰省すると知れば、当然それなりのお土産が届けられるであろうと、期待するのは当然かもしれません。そういう事情を考え合わせても、２度も電話してきたその先生の態度には、ちょっと納得できないものがありました。だからといって、言われたものを買わないということができないところが歯がゆいです。少し前、チビちゃんが、「お友達はおやつに出るメロンを３つ食べる子もいるのに、　ボクは『チビちゃんは体が小さいから１つしかダメ』と　先生に言われた」と言ってきたことがあり、それはおかしいと主任の先生にでも相談しようかと思ったのですが、夫が、「それは先生にしてみれば、上司に告げ口された、ということになり、　メロンはチビちゃんに３個くれるようになったとしても、　そのほかの時間に、チビちゃんにものすごく冷たい態度を　取られたら元も子もない。　やはり先生の気分を害する可能性のあることはすべきでない」と言うので、踏みとどまりました。多くの親が、幼稚園からはじまって先生方に付け届けをなんとか受け取ってもらって、わが子を特別扱いしてもらおうとするのは、そういうことをするのが一般的でしないと子供が先生から冷遇される可能性があるからです。文化の違いといえばそれまでですが、はっきり言ってとても疲れます。とにかく、毎回、先生方はじめ、だれにどういうお土産を買って帰るかということで頭が痛いつばめです。（結局その先生は、気まずかったのか、　他の先生に何がほしいか聞いてくれなかったので、　残り５人の先生には、資生堂の化粧品セットを　それぞれ購入しました）

  2013/01/07

  コメント(10)

全867件 (867件中 201-250件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 >