100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

248770
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

イタリア　すろ～らいふ

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

カテゴリ未分類50

イタリア人2

ボネッフロ15

イタリアと言えば12

政治・経済12

モリーセの村や街4

[音楽] カテゴリの記事

全7件 (7件中 1-7件目)

1

青く塗られた青の中で

今日はなぜだかネットが使える不思議な回線。隣のうちの無線を拾ってるかもな。微弱な信号ながらなんとかつかえている。今日相方と会計士のところに行ったんだけどあるA4サイズの書類を４枚コピーするのに４５分かかった。なんで？？？　事務所には他に誰もいないのに・・・。これも不思議。前置きは置いといて、最近サンレモ音楽祭がまたあって（この番組自体はあまり見ないんだけどサ）、相方が「ヴォラーレ」もサンレモの入賞曲とかいったので、あ～、あの唄！ジプシー・キングの！なんていう会話をしていたら、原曲がイタリアなのは知っていたけど歌詞とかをちゃんと聞いた事無かったので、ちょっと紹介。（唄の正式名称は「青く塗られた青の中で」）ドメニコ・モドゥーニョ（Domenico Modugno）、歌手、作曲、作詞も手がける。この唄は１９５８年のサンレモ音楽祭で入賞。アメリカで第１回グラミー賞の最優秀レコード賞も受賞。Penso che un sogno cosiNon ritorni mai piu'Mi dipingevo le mani e la faccia di bluPoi d'improvviso venivo dal vento rapitoE incominciavo a volare nel cielo infinitoVolare oh ohCantare oh oh oh ohNel blu dipinto di bluFelice di stare lassu'E volavo volavo felicePiu' in alto del sole ed ancora piu'suMentre il mondo pian pianoSpariva lontano laggiu'Una musica dolce suonava soltanto per meこのような夢はもう二度と見ないだろう僕は両手と顔を青く塗っていたそしたら突風にさらわれて空の彼方へ飛び始めていた飛ぼう歌おう青く塗られた青の中へ　空にいる幸せ幸せに飛んで、太陽よりも高く、そしてもっと上に世界は少しづつ遠く下の方へ消えていった甘い音楽がただ私のためだけに奏でられていた幸せそうに歌ってるでしょう！この唄を歌えば不況のことなんか忘れてしまいますね！原曲は↓ここhttp://www.youtube.com/watch?v=EwzhIIG_hwU&feature=relatedジプシーキングスはここ→http://www.youtube.com/watch?v=oNgSeJzLJFc

2010.02.23

コメント(6)
イタリアの歌手

イタリアにはサンレモ音楽祭というのがあるんだけれど。年に一回行われるこの音楽祭は若手歌手の登竜門みたいにもなっています。今年のサンレモ音楽祭の新人部門で賞を獲得した女性歌手のアリサ(ARISA)。歌は「SINCERITA'」。受賞から４ヶ月ほど経っているけどいまだによく耳にする、これまた耳に残る歌です。服装もしゃべり方も変なんだけど（不思議な感じを狙っているとは思うけど）、歌声が心地よいので好感が持てる。ちなみにジェノバ出身で２７歳。鼻メガネをのような顔は癒し系歌はココ　インタビューの様子

2009.06.09

コメント(16)
ポルノ、ポルノ、ポルノ！

オハヨザーッス。最近良く新曲から、Il Genio （イル・ジェニオ）の「Pop Porno 」（ポップ・ポルノ）なんとなく昔のフレンチポップっぽいけど、これまたキャッチーなメロディー。Tu sei cattivo con meperché ti svegli alle treper guardare quei filmun po' pornoTu sei cattivo con meperché mi guardi come seio fossi un'attricepornoPorno Pop Porno Pop PornoPop Porno Porno PornoTu sei cattivo con meperché ti piace sognarequei tipi di donnaun po' pornoTu sei cattivo con meperché mi lasci da solae ti guardi quei filmun po' pornoPorno Pop Porno Pop PornoPop Porno Porno PornoMa quando viene seratu mi parli d'amoree guardandomi negli occhimi fai sentire davverouna donna un po' porno 午前３時に起きてポルノ映画を見るなんて悪い男。私をポルノ女優のように見るなんて嫌なやつ。とかそんな感じの歌詞。とりえあえず最近良く耳にする。そして結構耳に残る。そんなにポルノ、ポルノ言うな・・・。歌はココね

2008.12.03

コメント(16)
南イタリアの音楽　「タランテッラ」

１週間くらいインターネットに接続できませんでした。今日やっと接続できたけどいつまた接続できなくなるかと思うとイライラします。みなさん元気ですかまたパスタです。先週金曜日は村のフェスタ（祭り）、Festa di San Nicola(聖ニコラの祭り）がありました。イタリアはそれぞれの村や町ごとに聖者がいてその聖者の日はフェスタ。まあ小さな村なので特にすごいことをやるわけではないけど、今年は南イタリアの音楽「タランテッラ」のグループがこんな山奥まで来てくれました。「タランテッラとは、タランチュラ＝毒グモのことで、農作業のときに刺されてしまった場合の踊りとして伝わるもので、ある女性が麦刈りの最中にタランチュラに刺され、その毒を抜くために、激しい音楽とともに一昼夜休むことなく躍らされるというもの」だそうです。たまに行くバーのまん前に特設ステージがあるのでそこに行きました。それからミント入りのカクテルモヒートを飲みながら友達とおしゃべりそして音楽が始まりました。かなり速いテンポの音楽で女性のダンサーは回りまくってました。楽器は、タンバリン、ギター、アコーデオン（みたいなヤツ）など、今回は１０代の比較的若い村人やボネッフロの近くの村からも人がけっこう見に来て、村が一瞬だけ甦りました！今回ボネッフロに来てくれたこのグループの名前は「icalanti」といってyoutubeでも同グループのライブを見ることができます。http://it.youtube.com/watch?v=zhkXzMtity0そしてホームページhttp://www.icalanti.com/

2008.05.16

コメント(14)
イタリアンポップス

こんにちは。たまにコアなイタリアの音楽を探したりするけど、面倒くさいのでテレビつけっぱでイタリアの音楽番組を暇つぶしに見てます。個人的にはここのポップスはあまり好きではありません。しかしこのPaps'n'Skarはさびの部分が耳からはなれなかった。職場のラジオからもしつこくずっと流れていてサビの部分を覚えてしまう羽目になった。この曲は２年前の夏に大ヒットしたと記憶。それで曲は「VIENI CON ME」いっしょに来て！みたいな訳。とりあえずのうてんきな明るい音楽。でもキャッチー。例によってyoutube,http://www.youtube.com/watch?v=D59VUfXKIFo 歌詞もいちおう。いきなりサビからか！（vieni con me~がサビね。） Vieni con meTi portero' lontano perche'La vita e' cosi bella e lo saiE vedrai che trovero' la strada per stare insieme a teAnche se non lo saiE da un pò che ci seiE se non te ne vaiIo ti presento ai mieiAvvicinati un pò (avvicinati un pò)Dai non fare cosi (che stiamo bene)E se mi dici si(e se mi dici si)Stasera so che mi vuoiVieni con meTi portero' lontano perche'La vita e' cosi bella e lo saiE vedrai che trovero' la strada per stare insieme a teTutto gira fra noi(tutto gira fra noi)E vivremo io e te(senza confini)E se mi dici si(e se mi dici si)Stasera so che mi vuoiVieni con meTi portero' lontano perche'La vita e' cosi bella e lo saiE vedrai che trovero' la strada per stare insieme a te x4

2008.02.06

コメント(11)
黒猫のタンゴはイタリアの歌だったの！

黒猫のタンゴ、世代は少し違うけどこの歌分かります。ず～っと日本の歌だと思ってた。最近ラジオでこの歌が流れていて、義理の母に「日本の童謡パクってるよって」言ったら、これは、１９６９年のイタリア童謡コンテストの三位入賞作だそうで・・・失礼しました。この歌作った方の名前はZecchino d'Oro （ゼッキーノ・ドーロ）。原題は「Volevo un gatto nero」（黒い猫が欲しかったから）。youtubeで当時の歌が聞けます。http://www.youtube.com/watch?v=kyc27x5XW9M可愛らしい感じで。たまたま見つけた日本の女性ソプラノ歌手の方のカバーで、黒猫のタンゴのジャズっぽいバージョンもあります。http://www.operapec.sakura.ne.jp/operapec/stellata_nero.htmいろんな言語に訳されているみたいなので、中国語なんかを聞いてみたい。ちなみに最近のニュースで、当時この歌を歌っていた女の子が警察に捕まったとか。売春容疑だか、なんだかはっきり覚えてないんだけど、テレビでやってました。

2008.02.04

コメント(6)
イタリアの音楽と日本の演歌

ここの音楽なんだけど、皆さんのイメージでは「オーソレミーオ」とか、そんな感じかと思いますけど（そんなことはないかな）。普通は、10代を中心にテクノ系、ハウス系（これらは、結構熱い）、そしてロック、ポップスみたいな感じになります。さらに、ナポリ系の音楽があります。これは日本でいうと、演歌か、ムード歌謡？私としては、両方の流れを汲んでいると思います。メロディが同じ。私はこれをはじめて聞いたとき、日本の演歌パクリやがって、と思いました。しかしよく考えるとナポリの音楽が多分古いはず。と言うことで、日本の演歌もしくは、ムード歌謡はナポリのをパクッたのかもと密かに思っています。まずは聞いてみて。GIANNI CELESTEの曲。www.youtube.com/watch?v=bYPIQufidCs 曲のタイトルの意味は「夜の看護婦」どういうことなんだろう？

2007.12.10

コメント(5)

全7件 (7件中 1-7件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

中国＆台湾

中国製EV　購入のメリット

(2024-10-09 06:00:13)
やっぱりハワイが大好き！

コストコのホノルルクッキー★パイン…

(2024-11-06 10:12:11)
韓国！

ソウルは明洞

(2024-11-16 07:05:42)

© Rakuten Group, Inc.