本場奄美大島紬　新たなる伝統への挑戦

[匠の声を聞け！～職人探訪～] カテゴリの記事

全31件 (31件中 1-31件目)

1

• 

  泥染めレザー

  奄美の泥染め綺麗に染めてもらいました。イタリアでも天然染めには評価が高かったです。

  Sep 14, 2012

• 

  天然藍染め＋レザー

  徳島の天然藍で染めた革型枠を作り、レザー商品になります。天然の染めには何ともいえない「味」があります。大量生産、安価品には到底勝てない我々の製法では、この伝統のものづくりを継承し、１点１点てづくりの「味」を生かしていくしかありません。

  Sep 13, 2012

• 

  ダウンコート

  今冬用のダウンコート製造開始もちろん！日本で縫製のNIPPONモノイタリア在住のお客様へ届けます・・・

  Aug 9, 2012

• 

  平先生　瑞宝単光章

  政府は３日付で２０１１年秋の叙勲表彰者を発表した。全国の受章者は４０８０人。女性は３４３人で全体の８・４％だった。鹿児島県関係（本籍地含む）は女性７人を含む８９人。奄美関係では（中略）大島紬製造業従事者の平ヤスエ氏（７５）＝同市笠利町＝が瑞宝単光章を受章する。-----------------------------------------------------------------大変お世話になっている平さんの受賞は非常に嬉しい。人生の殆どを大島紬製造に注ぎ、後継者教育にも熱心な方。あまからでご案内の９マルの一元や割り込み式などの特殊品も手掛ける方。平さんのような職人さんがこのような賞を受けるのは誇らしい事。先人が積み重ねてきたこの技術や伝統を絶やさない様に、我々はもっともっと大島紬を広めなければ。。。

  Nov 5, 2011

• 超越したものとは

  最近はアパレル・ファッション業界の方々と接する機会が多くなってきた。私のいる和装の世界とは製法、流行などの変化のスピードは雲泥の差があるが、きもの製造における培ってきた美しい染色や織物の絣柄などは、意匠という部分では先端を走ってきたのは間違いないだろう。そこには緻密な職人の手業があり、いわば消費者には解らない部分の職人の超越した境界線があって、その超越した解らない部分が商品の良さだったのかもしれない。きものに限らず、他の器や装飾品といった手作業のものは全てそうなのかもしれない。伝統工芸、手作業の世界は未だ各工程での分業が主だ。各工程には専門の職人がいて、その工程をひたすら研き、次の作業工程へ渡す。そこには誰にも真似できない専門性があり、色合い、生地風などその品の「良さ」が出るが、大量生産時代では誰にも解りやすい、より安価で「事を足せればいい」品の場合は、その分業制はいわばネックであり、分業体制こそはコストアップの最大の要因だと、海外生産、機械化に和装業界もひた走ってきた。京友禅や江戸小紋など型染めは何種類もの型紙を彫り、それを当てて染めていくが、インクジェット、シルクスクリーンといった手法では、同じような色合いが短時間で、染め難のロスもなく出来上がるが、それを着物にするとなると“それは着物の発色ではない”と、長年染めをやってきた職人らはいう。縫製でも仕立て直しのきく手縫いは当たり前の事であったが、頻繁に着ない昨今では、反物にびしばし穴をあけるミシン縫製を海外で行い、コストダウンと計ってきたが、海外賃金UPと大量生産時代も陰りを見せはじめている。どの世界はいいのか、悪いのかを問うているのではなく、そこの世界に関わる人たちの方向性で進んでいけばいいのだ。日本の伝統産業で生きる職人さんやそれに関わる人達と接する機会も多いが、その世界で長年同じ製品を作り続けてきた長老、先輩方の信念は揺るがない。ものを、人を、尊重し、あえて時代に逆行しているともいえる非効率なものづくり。３．１１以降、社会、政治、経済・・・何もかもが変わり始めている（？）日本今、この非効率なものづくりにのめり込み、入ってきたいという声もすこしづつ増えてきているのも事実でアパレル・ファッションの世界には根強くある。

  Jun 29, 2011

• 

  時代おくれ？がいいのだ！～洋裁職人の巻～

  本場の大島紬生地、大島紬と同じ泥染め糸を使用した生地でジャケットを・・・　こんなオーダーも頂きます。お世話になっている縫製先を訪問。後継者問題、現場の海外移行が進み、国内縫製職人は我々の和裁と同じく上記の問題を抱えている。現場も年配の職人さんばかり。もくもくを作業をこなし無愛想。職人気質・・・でも“いい腕を”持っている。いい仕立てをしてお客様に届けたい！そんな気構えの方ばかりだ。年季の入ったＪＵＫＩのミシンと渋いアイロン別にミシンやアイロンが古いのがいいわけではない。パターンの型に入れて、ばんばん縫っていけばジャケットは出来る。形は一緒で安く買える。。。でも、でも、自分のジャケツト、スーツはこんなおっちゃんたちに縫ってもらいたい。大事に着たい。そして、こんないい縫製の品を消費者に届けたい！和装も洋装も日本人の職人を残していかないといけないとつくづく思う。。。□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　http://www.amakara.jp/-------------------------------■■■□□□

  Aug 25, 2010

• 

  決して安売りはしない！

  徳島ではお世話になっている佐藤家ですくもの製造が進んでいます。今年もいい藍が出来てます春先から１年かけて作る天然藍。効率、大量生産を求めて化学染料が出回り、正藍産地徳島の製造者は数軒しかないが、佐藤さんは昔ながらの藍の製造を続けている。藍染めの良さを感じて年間いくつもの藍染め企画の話があるというが、最終的に展開できるのは、ひとつあるかないか・・・今日も同様の話があったが、価格が合わない・・・展開が難しい・・・こんだけ予算があれば他に色々できる・・・加工方法・技術はいくらでもある時代だし、確かにそうだろうが、頑なに技法を守り続けている方々に対して、申し訳ないこんな理由であれば初めから企画など手掛けるのも考えて欲しい。簡単に考えていらっしゃる方も多いのも事実。この人ならやってくれる！そう思い紹介するが、やはり根底の覚悟や想いが違うようだ。今後は気軽に紹介するのも辞める。自分が情けなくなるし、職人さん方にも申し訳ない。日本はものづくりの国。　その根底は職人の手いよるものづくりだ。一人ぐらい「馬鹿」がいてもいいだろう。やるなら本物を、そしてそれを継承せよ！求めるところ、遡及するところにはその大事な背景があるはず。□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　http://www.amakara.jp/-------------------------------■■■□□□

  Dec 8, 2009

• 本物のものずくり

  最近、やっと私の作業場でもクーラーを使い始めました。お盆明け以降、気温が高い日が続き、染液の液温が上がり始めたからです。通常、クーラーは人間が暑い時につけるものですが、私の作業場では液温が中心です。お世話になっている矢野藍染工場　矢野 藍游 （らんゆう）さんのブログからです。世界最古の天然染料の藍その藍も１８００年代後半に化学染料が作られると、衰退をたどっていく。現在、日本で年間に染められる藍染は99％以上が化学的なものです。矢野さんの建てる藍染料、白花小上粉の蓼藍の葉を発酵させた『すくも法』、すくもを使った『天然灰汁発酵建』の技術で染められた藍染は1％に満たないのです。江戸時代から続く技法を今も続けてられている。人間の作り出す化学的なものではなく、天然素材との共生で真夏の作業もクーラーなしの作業場で行われています。全てが藍中心の設備なぜか・・・そうしないといい藍が出来ないからである。いい藍の定義は？何？価値観や考え方にも色々あると思うが、天然藍染というなら、良いすくも、良い染め、良い色にこだわった藍がいい！　　と思う。藍は色落ちする。　　世間ではそういわれている。しかし、天然藍は色落ちはするが色移りはしない。白色の服と一緒に洗っても水は青くなるが、他のものには色移りはしない。色が他のものについても水洗で綺麗になる。。。化学染料を混ぜた藍ではこうはいかない。ジーンズでも他のものでも色移りしてしまったらあきらめるのだ！今の時代、こんないいもの作りも悪くない。□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　http://www.amakara.jp/-------------------------------■■■□□□

  Aug 22, 2009

• 

  天然藍染めの力

  先日もご紹介した、徳島の藍染め・矢野工場さん。製造元ならではの現場の様子や職人のこだわりが伝わってきて面白い内容です。 製造の簡素化や天然素材や手作業といった、昔ながらのものづくりが少なくなってきている中、このゆうな職人さんには頭が下がる思いです。我々も見習うべく、とことんものづくりにはこだわっていきたいです。□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　http://www.amakara.jp/-------------------------------■■■□□□

  Jan 27, 2009

• 

  佐藤阿波藍製造所のサイト

  本場の藍染めを伝承されている、佐藤阿波藍製造所さんのサイトができました。ブログも製造の様子が詳しく盛り込まれていて、解りやすいブログになっています。物づくりにはとことんこだわりをもっておられます。佐藤阿波藍製造所サイト　http://www.kakuichi.net/□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　http://www.amakara.jp/-------------------------------■■■□□□

  Oct 8, 2008

• 

  図案の制作

   原図を使用する位置の密度に合わせて織物用の図案に書き換える作業。 曲線で描かれている原図を、一粒、一粒の絣に表していきます。原図となる絵から、模様の密度に合わせて織物用の図案に書き換えていきます。 大島紬は織物で、絣の集合体で柄を出していきますから、曲線で描かれている原図を、一粒、一粒「点」の集合体で実際の絣として（に見立てて）表していくために、以前は方眼紙に手作業で書き移していました。近年はコンピューターシステムの導入で、方眼紙への転記作業は大幅に短縮されましたが、「柄を点で表現していくか」という技術は、大島紬とは何か？を熟知し、独自の感性と数十年の経験の蓄積がものをいう作業工程です。 人気blogランキング★その他のあまからブログ★大島紬のスタイリング研究amakara-style news職人の声をお届けします機織り名人 "のぶおばあ"の　のの織り日記当ブログ、あまから・ひとしほＷＥＢサイト、ブログに掲載されている全ての画像、デザイン、その他の無断掲載を禁じます。 □□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　http://www.amakara.jp/-------------------------------■■■□□□

  Sep 17, 2007

• 

  続　京都職人探訪　

  京友禅の工程、「水元（みずもと）」、蒸しを行っている株式会社辻本さんにて。若き後継者の辻本　大和（ひろかず）氏　代表取締役社長　３３歳です。水元（みずもと）とは？染色の加工工程で生じる不純物を洗い流す作業。これにより友禅特有の鮮やかな発色や絹本来のしなやかさが本来のさらりとした風合いに戻る。昔は川で行い友禅流しは京都の風物詩であったが、現在では環境問題のため屋内で地下水を使って行っている。 人気blogランキング★その他のあまからブログ★大島紬のスタイリング研究amakara-style news職人の声をお届けします機織り名人 "のぶおばあ"の　のの織り日記当ブログ、あまから・ひとしほＷＥＢサイト、ブログに掲載されている全ての画像、デザイン、その他の無断掲載を禁じます。 □□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　http://www.amakara.jp/-------------------------------■■■□□□

  Sep 16, 2006

• 

  京都職人探訪

  京都にて職人さん、業者さんへお邪魔させてもらいました。大手量販店の倒産で、呉服関連業者の集まる京都・室町・西陣は大変な時期ですが、いい技術と文化を残そうと職人さん方も頑張っておられます。湯のしの業務を行っている「有限会社京永（きょうえい）」さんにておかあちゃんは現役です。作業の補佐を行っています。湯のしとは？１．白生地段階での幅出し、２．水元あがりでの整理、３．仕上げの上げのし　と、京友禅着物製作段階では、「湯のし」を３回行います。天然素材である絹製品は、水や染料を使用することで生地の伸縮やしわが発生して、次工程での作業がスムーズに出来なくなるため、この「湯のし」作業では全て反物の総丈、生地幅、しわ伸ばし、と加工の度に生地を一度もとの状態に戻している。 人気blogランキング★その他のあまからブログ★大島紬のスタイリング研究amakara-style news職人の声をお届けします機織り名人 "のぶおばあ"の　のの織り日記当ブログ、あまから・ひとしほＷＥＢサイト、ブログに掲載されている全ての画像、デザイン、その他の無断掲載を禁じます。 □□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　http://www.amakara.jp/-------------------------------■■■□□□

  Sep 15, 2006

• 

  染匠の心

  今回の京都では染め職人さんとも多く接する機会がありました。職人さんの口から聞かれるたは、いい商品を作る職人も、仕事を出すメーカーもなくなったなぁ。。。という言葉。プリントものの染め加工も多くなった昨今、着物ファン層の裾野拡大や商品幅をもたせるというには、安価で提供できる染加工ももちろん必要であるが、高額な販売価格に見合わない染め加工を施しているにはあまりに悲しいと職人さん方。。。染の匠と書いて、「せんしょう」と呼ぶ。染匠とは、１８以上に及ぶ京友禅の工程を統括し、京友禅のプロデューサーのこと。色彩や柄を長年の経験が生む独自の感覚で染め上げていくし、納得いかない染め方法や色出しがあればとことんこだわるのが、職人だ。寸分のくるいもなく、プリント型で染めていくのであれば、我々は染匠ではなく、染工でいいのだ。こんな職人さんらの商品がごく一部の方々にしか知られていないというのも悲しい。少しでも多くの方に伝えていくことをしていきたい。 人気blogランキング★その他のあまからブログ★大島紬のスタイリング研究amakara-style news職人の声をお届けします機織り名人 "のぶおばあ"の　のの織り日記当ブログ、あまから・ひとしほＷＥＢサイト、ブログに掲載されている全ての画像、デザイン、その他の無断掲載を禁じます。 □□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　http://www.amakara.jp/-------------------------------■■■□□□

  Aug 17, 2006

• 

  職人探訪２

  あまからが御世話になっている大島紬職人今なお最高の伝統技術を守り続けています 人気blogランキングへ　→面白かったらクリックを、面白くなければ“怒り”のクリック！★その他のあまからブログ★大島紬のスタイリング研究amakara-style news職人の声をお届けします機織り名人 “のぶおばあ”の　のの織り日記当ブログ、あまから・ひとしほＷＥＢサイト、ブログに掲載されている全ての画像、デザイン、その他の無断掲載を禁じます。 □□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　　　http://www.amakara.jp 　　-------------------------------■■■□□□

  Mar 22, 2006

• 

  何のために機を織る

  たまたまＴＶをつけると岡山の倉敷市を産地とする『倉吉絣』に携わる職人さんの特集をしていました。倉吉絣も大島紬や他の織物と同じく「絣模様」と「染め」が人気を呼び全国に広がったようですが、その技法の困難さから職人さん、技術は途絶えようとした。職人さんは自然に触れ、思いのままにはたをおる。機織りが好き、着物が好き、仕事が好き。。。そこには純粋に着物を思う気持ちがある。この番組は昭和５６年の再放送でした。２４年が経った今も伝統は受け継がれているようだ。事業とし収益性のある織物、伝統技術・文化継承のための着物・・・。市場でのバランスは現状難しい状態であるが、何とかこの文化は残していきたいものです。 人気blogランキングへ★その他のあまからブログ★大島紬のスタイリング研究amakara-style news職人の声をお届けします機織り名人 “のぶおばあ”の　のの織り日記日本史にみる 着物のルーツ奄太郎が語る！面白い日本史！□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　　　http://www.amakara.jp 　　-------------------------------■■■□□□

  Oct 29, 2005

• 

  “のぶおばぁ”からの手紙

  ブログ“のぶおばぁ の のの織り日報”機織り職人ブログをはじめて、数日後に“のぶおばぁ”からお手紙を頂いた。ＷＥＢサイトでの紹介や、ブログ更新に関してのお礼の言葉と、今後の奄美大島紬における不安と希望が多く詰まった心が熱くなるお手紙でした。【あんたなんか若いのが頑張らんば、紬はなくなりよ】長年伝統を継承し続けてきて、１００歳現役を目標にしている“のぶおばぁ”だからこその言葉。職人の大先輩がこれだけ頑張っているのだから、我々はもっと動かなければ・・・。“のぶおばぁ”からの手紙　大島紬と奄美大島を想う熱い魂が入ってました 本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから） 人気blogランキングへ★その他のあまからブログ★日本史にみる 着物のルーツ奄太郎が語る！面白い日本史！大島紬のスタイリング研究amakara-style news□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　　　http://www.amakara.jp 　　-------------------------------■■■□□□

  Aug 10, 2005

• 

  大島紬を未来へ残す Ｐ５

  先日ご紹介した新作織り上がりました。　純泥染め・７マルキ式　「デザインコンテスト受賞」 ---------------------------------------------------------------------------現在７０歳以上の織り職人さんも多くいるが、その中のお一人と昔の景気や市場状況をふまえて、昔話を聞かせてもらった。昭和５０年頃までは現在の１０倍近い大島紬の生産もあり、島の女性は機織りをすることで家計を維持して子供らを大学まで進学させることが出来るほど、機織りという仕事は一種ステータスのようなものもあったが、市場が落ち込み機織り仲間は一人、また一人と機織りを辞めていく中、伝統継承という強い使命感のようなものもあり、機織りを続けているのだそうだ。お話の中でも「機織りなんかしていてはお金にならないだろう」という周りからの言葉に傷付きもしたし、逆に大島紬の復活のために死ぬまでやるんだという使命もあらたに湧いてきたという事には、私も強く憤りと悔しさを感じた。他の業種にも負けないように、そして職人のプライドにも応えるために、大島紬をより多く広めて行かなければ！**奄伽樂（あまから）もう一つのブログ***着物のルーツをお伝えします。“お陰さまで大好評！！”奄太郎が語る！面白い日本史！http://plaza.rakuten.co.jp/amadiary□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　　　http://www.amakara.jp 　　-------------------------------■■■□□□

  Jul 9, 2005

• 大島紬を未来へ残す

  織り職人さんの自宅にある“はたむん”は、３０年以上修理を続けながら使われている。職人さんとは一心同体。　＊“はたむん”は奄美の方言で織機のこと＊長年機織りを続けている織り職人さん宅へ。奄美では自宅に織機を設置して、機織りをするスタイルが昔からあり、昨今では職人さんもだいぶ少なくはなってきているが、このスタイルで作業をされている方が多い。いつ見ても職人さんの頑張りには頭が下がる。我々の職人さんも７０歳超の方々も多いが、「紬が好きだから、ノノ織りが好きだから」といい、毎日毎日、コツコツ織りを続けていらっしゃる。“今まで昔の人が残してきたんだから、あんたなんか若い人が頑張らんば（頑張らないと）！”大先輩である、おばあの言葉が強く残る。技術継承という点でも後継者不足が続いている。もっともっと多くの方々に大島紬を知っていただき、また、製造に携わる職人の分野でも魅力のある仕事として興味を持ってもらうことも、今後の大島紬を継承していくためにも、非常に重要な案件だ。 **奄伽樂（あまから）もう一つのブログ***着物のルーツをお伝えします。“お陰さまで大好評！！”奄太郎が語る！面白い日本史！http://plaza.rakuten.co.jp/amadiary□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　　　http://www.amakara.jp 　　-------------------------------■■■□□□

  Jul 4, 2005

• 京都染元『ひとしほ』さんブログ　

  京都にて長年染め職人さんをされていて、現在京着物製造に携わっておられる『ひとしほ』さんが、ブログを開設しました。http://plaza.rakuten.co.jp/hitoshio/私も前職時代には社内で顔を合わせる程度でしたが、再会してからは着物製造に関することや、職人さんへの想い、呉服業界・市場のこと等、染めと織りの着物の違いはあっても、“染元・織元でできるいい商品・サービスを提供してお客様に喜んで頂きたい”“いい伝統技術は残したい。職人を大事にしたい”“着物をもっと多くの方に知っていただきたい”そんな会話を頻繁にする機会が増えてきました。まずは、日頃の仕事内容や職人さんの情報など、今まであまり表に出てこなかった製造現場の様子などを皆さんに伝えながら、もっと着物にも興味を持って戴ければと、そのひとつが今回のブログです。先に立ち上げた「雲汀」さんのブログhttp://plaza.rakuten.co.jp/untei/とともに、皆様も是非読んで見て下さい！　**奄伽樂（あまから）もう一つのブログ***着物のルーツをお伝えします。“お陰さまで大好評！！”奄太郎が語る！面白い日本史！http://plaza.rakuten.co.jp/amadiary□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　　　http://www.amakara.jp 　　-------------------------------■■■□□□

  Jul 1, 2005

• 京染め　職人さんのブログ

  公私共にお付き合いのある、京染め職人の雲汀さんがブログを開設しました。【雲汀さんのブログ】　京都・壬生　京染め工房雲汀（うんてい）http://plaza.rakuten.co.jp/untei/私が前職時代に、新規商品開発の打合せに取引先のある染業者さんの工房見学に伺った際に、その工房で職人さんとして生地を染めていらしたのが、雲汀さんとの初めての出会いでした。その後、その染業者さんの営業担当として私も頻繁に商品の打合せや、新規商品開発の相談などさせて頂くようになり、親しい仲になっていきました。その後、私も会社を退職し雲汀さんとお会いする機会も少なくなっていきましたが、数年後、たまたま京都市内の駅の改札でばったりお会いし、「今日、会社を退職して雲汀（うんてい）の名で工房を開きます」とのことでした。なぜか、雲汀さんとはお会いする期間が相手も偶然に連絡を取り合うタイミングが合ったりと不思議な縁が続いています（笑）。今回も京染めの現状や、職人さん方の思いや、こだわりなどを広く伝え、京染めというものをづっと残して行きたい。そのために何ができるのか？を考え、苦手なパソコンに向かい頑張って開設した様子です。雲汀さん応援してます！雲汀さんの作品は広くの専門店さんなどで取り扱われていました。前職時代から拝見し、商品製作にも携わっていただきましたが、“手染め＝引き染め”に関してはかなりの『腕』を持っています。京都へ行かれる際には、是非工房へ見学に行かれてみてはいかがでしょうか。すばらしい染めの腕がご覧いただけるでしょう・・・。***奄伽樂（あまから）もう一つのブログ***着物のルーツをお伝えします。“お陰さまで大好評！！”奄太郎が語る！面白い日本史！http://plaza.rakuten.co.jp/amadiary□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　　　http://www.amakara.jp 　　-------------------------------■■■□□□

  Jun 3, 2005

• 京都・染職人

  浜松にて京友禅・京染めの職人さん方数名とお会いし、お話する機会に恵まれました。現状、「作り手」の多くが共通の悩みとして抱えている事は、“作り手の意向・思いが市場でお客様まで伝わらないこと”それは、商品に対する思いもしかり、また、小売価格にもいえるとのこと。ある卸業者は自社で１００万円近い価格で販売しておきながら、販売後に「何故？この着物はそんなに価格が高いのかお客さんに説明してくれ」と製造者側に助けを求めるケースも少なくないらしい。自社で仕入れを行い、価格を設定し、そして販売しているにも関わらずに、価格の根拠の説明を作り手に求める・・・。販売価格の設定は各社様々として、さておき、販売後のフォローやクレームの処理などまでさらに、製造元に求めるとは本末転倒というか、なんというか・・・。このような現状を払拭すべく、職人さんの間では、新たなチャレンジが始まっている。当社とも企画面で色々とタイアップも計れそうである。何とかいい着物の技術は残していきたい・・・。***奄伽樂（あまから）もう一つのブログ***着物のルーツをお伝えします。“お陰さまで大好評！！”奄太郎が語る！面白い日本史！http://plaza.rakuten.co.jp/amadiary□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　　　http://www.amakara.jp 　　-------------------------------■■■□□□

  Jun 1, 2005

• 職人堅気

  ある職人さんの集まりに参加しました。皆さん昔から着物製造に関わる染めや織りの職人さんで、昔から伝わる伝統技法を数十年・数百年続けていた方ばかり。そのものづくりに懸ける思いも半端ではなく、「千人が残してきた技術や技法は確実に残していくべきだ！」と、頑なにその技法を守ってきている。江戸時代から続く染師の方などは、自らが天然染めの作り手であるが故に、草木は勿論薬品などは一切使用しない製法だ。それ故、食事なども添加物を多く使用しているような食事をとってきた後の就寝時の寝息はいつもと比べて、苦しそうな寝息になるという。その方の奥様が長年暮らしてきて、そう感じるとの事。体がそれだけ「天然素材」以外のものに対して敏感に反応するようになってきているのかもしれない。大島紬の職人もベテランの高齢者になると、雨期の時期などには生地が湿気を浮含み、その微妙な生地の収縮までも肌で感じるようになるという。先人に学ぶことは、いつまで経っても尽きないものです。□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　　　http://www.amakara.jp 　　-------------------------------■■■□□□

  May 8, 2005

• 職人探訪　その四【大島紬は私の生きがい】

  ---------------------------------------------------------------------------中田　義雄（なかだ　よしお）　７６歳締機歴２０年締機技術保持者昭和３年４月生　大和村大棚町出身昭和５０年初から「締機（しめばた）」工程に従事し、２０年余り締機職人として現在も活躍している　---------------------------------------------------------------------------コツコツ自分のペースで確実に仕事をすること。それが最高の大島紬を作るものだと信じてやっています。仕事（締機工程）に関して私はまだ見習い程度の経験年数ですが、“真心を込めて”仕事をしています。５０歳までは（昭和３０年後半）漁師や大工をしていましたが、生活するためと、「歳をとっても長く続けられる仕事を」とこの締機を習い始めました。当時は見習の間の工賃（賃金）は、親方（機屋・織元）６：４私の割合で修行期間を過ごしていました。同じ時期に入った者は途中で皆辞めていき、結局私しか残りませんでした。それだけ難儀（苦労する）仕事でしたから、修得するまでにはとても時間がかかりました。締機は締め（機をたたくようにして織り込んでいく作業）の強弱の違いや、数ミリの誤差でもおこしてしまうと、全てダメになってしまう複雑で大事な作業ですから、糸１本１本のクセにも気を使って織るようにしています。そうしなければ、織工さんが織りにくいものになってしまうから･･･。「これでいい」という事は未だになく、毎回、毎回締める度に、「うまくいった」と思える仕事を心掛けて今日まできました。「満足する“締め”」はおそらく死ぬまでないでしょうね（笑）。幸か不幸か、この仕事は家のなかでできます。目と手先の感覚が鈍らなければ、もうしばらくは出来ると思っていますから、ボケ防止も兼ねて（笑）更に努力して、いい大島紬が作れるように頑張っていきます。足腰が立つまでは現役を続けていきます。若い後継者たちには本当に頑張って頂き、大島紬を発展させてもらいたいです。2004（平成１６）年５月１日　　中田　義雄談【編集後記】中田さんのご自宅兼仕事場にお邪魔した。中田さんは、職人さんというよりは「田舎のお父さん」という感じで、非常に穏やかな口調と、「私は話ができませんから･･･」と口ベタで照れ屋のところが印象的。仕事場はご主人さんの義雄さん用の「締機用織機」と、奥さんのハツエさん用の「機織機」が並んで対面上に置かれており、交互に“バタンバタン”と織られ、夫婦の掛け合いのようで、昔の奄美大島の家庭はこんな感じであったのだろうと感じさせる仕事場だった。中田さんが締機を始めたのは、５０歳と以外に遅く、この大島紬職人の中では、２０年というキャリアは年数だけを見てみれば決してベテランとはいえない経験年数といわれていますが、中田さんの締め技術は後（織り）工程である、織工さんからは絶大な支持を受けています。締めの技術は織工が一番肌で感じると云われているが、それは、横糸の引っ張り具合や締めの強弱で、織りやすい糸質になるといい、職人同士でしか感じることのできない、「あうんの呼吸」はお互いが長年積み重ねてきた技術が生み出す職人業なのだろう。天性の手先の器用さと、熱心に締機に打ち込んできた姿勢が今の中田さんの技術を支えているのだろう。奥さんのハツエさんも、「好きだから今でもノノを織っているのよ」という言葉が忘れられない。女性でありながら普通なら恥ずかしいはずである、お尻のできもの（座りダコ）は勲章だと胸を張る。ご夫婦で対面に向き合い毎日機を織っている姿が目に浮かぶ。１日でも長く続けて欲しい。　　文責：岸田聡司http://www.amakara.jp/syoku/yoshio.html

  Apr 18, 2005

• 職人探訪　その参　【大島紬を愛してもらえれば幸せです】

  ---------------------------------------------------------------------------寿　信子（ことぶき　のぶこ）　７４歳昭和２年１１月生　名瀬市浦上出身昭和１４年から「機織り」を始め、６０余年織工（おりこう）として活躍し、現在も現役織工昭和５９年に【製織部門　伝統工芸士】認定を受ける---------------------------------------------------------------------------大島紬を織ることは私の自身と誇り。１００歳現役の織工を目指します。この仕事（織工程）は「奄美には大島紬があるから･･･」と、父の勧めで始めましたが、本当は裁縫師になりたかったのですよ。でも、今では神様から授かった天職だと思っています。針を使う仕事が元来あっているのかもしれませんね･･･。ここまで来るのには何本もの糸を紡いできました。１本１本の糸を織り、絣を合わして行く作業は気の遠くなる作業の繰り返しですが、今まで嫌になったり、辞めようと思った事は一度もありません。立付け（たてつけ－織機に縦糸を張っていく作業）が始まると、わくわくしてとても楽しみです。機にのり、「これからこの糸がどんな柄で、どんな紬になっていくのか」「こんな人が着たら似合うだろうな」などを想定（先を見据えながら）しながら、織始めていきますが、１反織りあがる度に、娘を嫁に出す心境でとても愛着があるものになっていて、親方（織元）さんに引渡しするのが辛い気持ちになることもしばしばです。私は大島紬に自信と誇りを持っています。市場がしたびなれば、その時には細々と作ればいい。機械織りや後染めの商品では、本物の大島紬とはいえないでしょう。１３００年も続いてきた奄美の歴史を無くしてはダメだ。奄美人々の私の祖先と家族、そして私の大事な財産が大島紬なのですから。皆さんにもっと大島紬を愛してもらいたい。そのためには、１００歳現役を目標に織工を続けていきます。若い後継者たちにも頑張ってもらいたい。大島紬の発展を心より祈ってます。２００４（平成１６）年５月１日　　寿　信子談【編集後記】寿さんと岸田家とは親戚関係にあたるため、私は幼い頃から「のぶおばさん」の機織りをしている姿を見ていました。数年ぶりに拝見する姿は、とても８０歳過ぎと思えないほど元気で、機織りの技術も衰えを見せていないなというのが印象だ。寿さんは非常に勉強家でもあり、大島紬に関しての研究は勿論の事、読書が趣味で他分野の文献などを読破し、仕事に対しても決して妥協を許さない姿勢を貫いている。若手織工育成にも情熱を注ぎ指導員としても活躍してこられました。「自分は歳をとってきて、若い頃に比べて技術は落ちている」「でも、今の若い人たちには負けないノノ（機・反物）織りをする自身はある」そうきっぱり言い切った、のぶおばさん。その姿はとても頼もしく、１００歳になっても元気にノノ織りをしているのだろうと感じた。　　文責：岸田　聡司　http://www.amakara.jp/syoku/kotobuki.html

  Apr 13, 2005

• 職人探訪　その弐　【この仕事が好きだから今もノノを織っています】

  ---------------------------------------------------------------------------中田　ハツエ（なかだ　はつえ）　７６歳機織り歴４０年機織技術保持者昭和４年５月生　大和村大棚町出身昭和３３年から「機織り」を始め、４０余年織工（おりこう）として活躍し、現在も現役織工---------------------------------------------------------------------------大島紬は奄美大島の自身と誇り。足腰立たなくなるまでノノ織りをします。この仕事（織工程）は正直「生活のため」始めましたよ（笑）。昭和２０年代はまだまだ島の生活は苦しいものでしたが、島の女性は織工として高い技術を身に付ければ、高い給料がもらえていましたから。姉が織工をしていましたので、姉から習い始めました。始めのうちは、「覚えの悪い子だ」「辞めたほうがいい」とか、色々言われ毎日泣きながら織っていましたが、早く一人前になりたいと朝早くから夜遅くまで必死で織り続けました。今ではいい思い出ですし、あの姉の厳しい指導がなければ今の私はなかったと思っています。私は機織りが好きだから今でもやっています。先祖代々受け継がれてきた大島紬をもっとたくさんの人たちに知ってもらいたい。どこに着ていっても恥じない世界一の織物です。最近では目も悪くなり、技術も若い頃よりは落ちているかとは思いますが、まだまだ若い織工には負けてはいられません。力の続く限り織工を続けていきます。若い人たちに頑張ってもらい、大島紬をもっと広めて欲しいです。2004（平成１６）年５月１日　中田　ハツエ談【編集後記】中田さんのご自宅兼仕事場にお邪魔した。中田さんは、職人さんというよりは「田舎のお父さん」という感じで、非常に穏やかな口調と、「私は話ができませんから･･･」と口ベタで照れ屋のところが印象的。仕事場はご主人さんの義雄さん用の「締機用織機」と、奥さんのハツエさん用の「機織機」が並んで対面上に置かれており、交互に“バタンバタン”と織られ、夫婦の掛け合いのようで、昔の奄美大島の家庭はこんな感じであったのだろうと感じさせる仕事場だった。中田さんが締機を始めたのは、５０歳と以外に遅く、この大島紬職人の中では、２０年というキャリアは年数だけを見てみれば決してベテランとはいえない経験年数といわれていますが、中田さんの締め技術は後（織り）工程である、織工さんからは絶大な支持を受けています。締めの技術は織工が一番肌で感じると云われているが、それは、横糸の引っ張り具合や締めの強弱で、織りやすい糸質になるといい、職人同士でしか感じることのできない、「あうんの呼吸」はお互いが長年積み重ねてきた技術が生み出す職人業なのだろう。天性の手先の器用さと、熱心に締機に打ち込んできた姿勢が今の中田さんの技術を支えているのだろう。奥さんのハツエさんも、「好きだから今でもノノを織っているのよ」という言葉が忘れられない。女性でありながら普通なら恥ずかしいはずである、お尻のできもの（座りダコ）は勲章だと胸を張る。ご夫婦で対面に向き合い毎日機を織っている姿が目に浮かぶ。１日でも長く続けて欲しい。　　　　　　　　　　　　　　　文責：岸田聡司http://www.amakara.jp/syoku/hatsue.html

  Apr 7, 2005

• 職人探訪　その壱　【大島紬は私の人生そのもの】

  当社サイト「奄伽樂（あまから）」でも紹介している「職人探訪」をこちらでもご案内したいと思います。http://www.amakara.jp/syoku/yoshio.html是非励ましのエールをください！---------------------------------------------------------------------------宇崎　良三（うざき　りょうぞう）７１歳締機歴４５年　締機技術保持者昭和７年１２月生　笠利町屋仁出身昭和３０年初から「締機（しめばた）」工程に従事し、昭和３５年に独立。４５年余り締機職人として現在も活躍している　---------------------------------------------------------------------------締機に関しては、４５年経った今でも一人前とは思っていません。でも、自分のする仕事には“自身と誇り”を持ってやっています。仕事（締機工程）に対しては、昭和３０年の初めて締機の作業を行った時に“慎重に真心込めて行う事”を肝に銘じ、その初心を忘れずに現在も続けています。締機は締め（機をたたくようにして織り込んでいく作業）の強弱の違いや、生地を数ミリの誤差でもおこしてしまうと、染めムラが出たり、絣の柄が合わなかったりと非常に複雑で繊細な作業です。そのため、その日の天候や温度、湿気、風向きまでにも気を配り、数ミリ単位でも誤差を出さないようにする必要がある気の遠くなるような作業の繰り返しです。４５年間続けてきた今日でも、準備段階から非常に気を使い、後工程（締機の次は泥染め）の方が作業しやすいように、生地の地肌の事も考えて、なるべく固く仕上がるようにも心掛けています。固く強く締めると、その後の工程である泥染め工程の際に生糸に付着している糊落としを思い切って行っても生糸に色が浸透しない効果があり、泥染め職人は作業がし易くなるからです。ここまで来るのには長い年月を掛けてきましたし、苦い経験もありました。図案通りにあがらなかったものや、締めが少しでもずれてしまい製品化にならない場合は賃金も頂けないのは勿論、損害金が発生する場合もあり、数百万円の損金を出した事もありました。しかし、この経験がなければ一人前の締者にはなれないと思ってますし、この経験があってこそ、現在の私があるという事は自身を持って言えます。何事も努力と経験、挫折の積み重ね。これをなくして、なまけていてはいいものは決して出来ません。大島紬は奄美の誇りであり、父からも受け継いだ私の財産そのものです。まだまだボケる歳でもないですし、倒れるまで現役を続けていきます。今後の若い後継者たちの活躍と大島紬の発展を心より祈ってます。２００４（平成１６）年５月１日　宇崎　良三談【編集後記】宇崎さんのご自宅兼仕事場にお邪魔した。白髪で細身の宇崎さんの外見は、「芸術家」である。詩吟８段、書道、水墨画（宇崎龍石の名で活動）、写真と趣味も多種に渡り、書道は小・中・高学生らの師でもある。ご自身も水墨画を含め各種選考会などで入選を果していらっしゃる腕前。「書や画は感受性を研ぎ澄まし、精神集中がとても大事でこの部分は締機へも関連する事」「“書は人作る”　子供たちには日頃から口酸っぱくこの事を言っていますよ」そう語った宇崎さんはまさに『芸』を極めた職人だ。宇崎さんが締機を始められた昭和３０年代、同じ年頃の人たちは当時２万円の自転車を買うことが一つのステータスでもあり、仕事で稼いだお金で皆、自転車を買っていたらしいが、宇崎さんは、貯めた同じ２万円を使い、自ら山に入り木を切り、牛を引き、締機を作られたそうだ。それだけ大島紬と締機という仕事に魅了を感じていらしたのであろう。手作りの締機は４５年経った今でも、宇崎さんの技を支えている。黒ずんだ筬（バッタン－手持ち）部分は、長年織続けてきた宇崎さんの宝物であると同時に、大島紬を支えてきた奄美の人々の“魂と誇り”そのものだ。１,３００年という大島紬の歴史の重さをあらためて痛感した。　　文責：岸田聡司

  Apr 5, 2005

• 職人の思い

  職人さんとお話する機会があるのですが、「やりがい」を感じないのは【自分の織り上げた商品がどんな方に購入してもらい、どんな感想であったか】などの情報が入ってこないこと。つまり業者に買い取ってもらったらそれっきりで、現状では売った後は自分の商品がどうなっているかは職人は知らない世界。どんな販売方法で売られていても職人は知らないのです。昨今のインターネットオークション制度の話題が出たときは、職人さんらはひどく憤慨し、落胆していた。それは数ヶ月かかって織り上げた商品に１円の値がついているのだから、数十年間誇りをもってやってきたことが否定されているともとれる。しかし一方では決して安いものではない商品が格安で入るという「買う側」のメリットもあるし、品質に見合った価格でその商品売買が成立すればそれはもう市場の自由競争だから仕方がないのかな・・・。

  Mar 11, 2005

• 職人の思い～京友禅職人～

  ここ数日は日記の更新が毎日できないので、こうして後で書き込むように別紙にメモをとっている。日記も毎日つけるように「くせ」にしてしまうと書かないと気がすまなくなるし、自身の日々を見つめなおす場でもある。いい習慣かもしれない。さて、今日は私と長年仕事を一緒にしている京友禅作家さんの話題を少し話させて頂きます。今回、京友禅の技術を生かして大島紬に合う洒落用一点物商品が出来上がったとの事にて、早速サンプルを送って頂きました。丁寧な友禅の業は“はけ”を使い少しずつ色付けをしていきますが、「織り」にはないすばらしさで、シックな色目もシンプル且つ、大胆で非常にいい仕上がりでした。商品に関して「いいできで、満足ですよ」との私からの問いかけには、メールで下記のような返事がありました。--------------------------------------------------------ありがとうー気にいってもらえて良かったです。自分では岸文大島のイメージから構想して染めました。染めだすと早いのですが、それまでに時間がかかってしまいました。創作とは苦しくもあり楽しくもありです。それでお客さんに喜んでもらえたら。そして買ってもらえたら満足です。（中略）加工には誂えとか作家物の意識は職人にたいしての価値観が低いので（中略）心配です。--------------------------------------------------------大島紬同様に職人さんは「堅気」が強く、「どうしたらいい商品ができるのか？どうすればお客様が喜んでもらえる商品になるのか？」を常に考えて創作を行っています。文中にある“職人に対しての価値が･･･”とは、流通間ではあまりにも作り手の評価が低く、あくまで現状は『下請け』でしかないのです。誰もができるわけではない、着物の製作技術を持つ職人さんはどの地域でも年々減少してきている。このすばらしい技術を残していくためには、やはり現状の打破しかない。

  Jan 31, 2005

• 職人の“くせ”は長年の業の積み重ね

  「大島紬は同じ染めと柄（図案）のものでも、織手によって全然違う商品のような出来上がりになるみたいですね・・・。」先日、お客様との会話の中でこういった話題が出ました。そうです。大島紬は同じ色・柄（図案）のものを、同時期に２名の職人さんに織って頂いても、「生地の風合い」や「生地の発色・手触り」など仕上がりが違う風に上がります。その商品の仕上がりが、いわば織職人さんの「長年培ってきた、織りのくせ」なのです。手織りであるがゆえに、機を打つ力加減をいつ機にのっても均等に打てるようになるのが、業であり、キャリアであり、くせであり、その全ては商品に反映されてきます。それだけに、大島紬の最終工程である織りにたどりつくまでには、その前の工程である、締機（しめばた）＝防染め工程も影響すると云われています。締機工程の「締め」がうまければ、その後の機織りは「織りやすい」とよくいわれ、私どもの織職人さんでも、「今回のは織りやすいね。どなたの締め（締機工程のこと）？」「あの人の締めはうまいね」という言葉もちょくちょく聞かれます。力のいる「締機」工程は昔から男性の仕事といわれておりますが、締機工程も非常に神経を使う作業で、梅雨生地や湿気が多い時には、糸が水分を含んで縮んでしまい、気候にも左右されてしまうので、数ミリ単位の生地の縮みも計算にいれ、締め具合を調整しながら、作業を進めていきます。きつすぎても・ゆるすぎても織手には「織りやすい」ものではないようで、機織りをはじめた瞬間に、締機の良し・悪し（自分に合うか合わないか）も分かるそうです。織りの工程だけではなく、全ての工程内で職人さんが自分の作業をまっとうする。どの工程が欠けても、いい商品にはなりません。同じ織職人によって数ヶ月間かかって織られる大島紬は、製造に関わった日数の分だけ商品に“いいくせ”となって現れています。職人のくせは「手織り」のよさが作品に伝わる締機（しめばた）風景

  Dec 20, 2004

• 匠の技は残したい

  過去の日記より先月行われた「奄美群島大島紬振興対策協議会」では、奄美全群島で機織り職人である『紬織工』が１年間で８７人減との発表がありました。そのほとんどが、高齢化からくる自らの「引退宣言」によるものです。１人、年間１０反織り上げていたとしても、【８７０反】の素晴らしい技術＝大島紬がなくなることになります。大島紬を今日まで支えて頂いた事への感謝の思いと、寂しい思い…。今後の後継者不足も大きく、深刻な問題です。その中の一人の「匠」はご逝去されました。その方が長年使用されていた－機（ハタ）－＜織機＞はご家族の意向で焼却されたようです。“ノノ織りの魂が宿る”そんな言い伝えも昔はあったらしいのです。「後継者がいないのであれば、残しておくほうが死んだ職人に失礼だ」「職人の魂と一緒に機も亡くなる＝魂のなくなった機ではいいノノは織れない」との考え方から焼却されたようです。私共、岸文大島でも昨年で５名の織工さんが機から降りました（引退されました）。“自信がなくなった”“こんな腕で織った商品は申し訳なくて人様にはお出しできない”というのが引退の理由です。７０歳を超える方々には、数ミリ単位の微妙な絣合わせは肉体的にも、精神的にも限界なのかもしれません。「すばらしい大島紬が織り上がった！」と傍から思える商品でも、技術を磨き続ける職人さん方は、自分自身で納得はできないようです。“人に言われるのではなく、自信がなくなれば辞める！”そう言い切る職人さん方には、頭の下がる思いです。織元である『私の務め』は、このすばらしい職人さん方が継承してきた伝統技術を後生に残して、最高技術に裏づけされた大島紬の素晴らしさをより多くの方に伝えること！あまからでは、今後もこの理念のもとに、皆様により多くの“素晴らしさ”をお伝えして参ります。

  Dec 14, 2004

全31件 (31件中 1-31件目)

1