LICEO STUDENTE

タトゥー　All The Thing She Said

タトゥーの懐かしい曲 英語ttp://espanol.share.geocities.com/neto3009/mp3/Tatu_-_All_the_things_she_said.mp3ロシア語ttp://www.mp3-center.org/download_mp3/Tatu/Ya%20Soshla%20S%20Uma/1298344-------------------------------------------------------------Title:All The Thing She Said   /   Artist:t.A.T.uAll the things she said彼女の言ったこと全てがAll the things she saidRunning through my headわたしの頭の中を駆け巡るAll the things she saidAll the things she saidRunning through my headThis is not enoughこれだけでは不十分I'm in serious shit, I feel totally lostわたしはしょうもないクソだ、全てを失った気がするIf I'm asking for help it's only becauseもしわたしがすがっているなら、理由はそれだけBeing with you has opened my eyesあなたはわたしの目を開かせていてくれたCould I ever believe such a perfect surprise? こんなありえないことを認められるだろうか？ I keep asking myself, wondering howわたしは自問しつづける、なぜだろうかI keep closing my eyes but I can't block you outわたしは目を閉じつづける、だけど、あなたの姿ははなれないWanna fly to a place where it's just you and meわたしとあなただけのところへ飛んでゆきたいNobody else so we can be freeそこには誰もいない、わたしたちは自由になれるAll the things she saidAll the things she saidRunning through my headAll the things she saidAll the things she saidRunning through my headThis is not enoughThis is not enoughAll the things she saidAll the things she saidAnd I'm all mixed up, feeling cornered and rushedなにがなんだかわからない、疎外感と焦りだけ感じるThey say it's my fault but I want her so muchあの人たちはわたしがいけないんだという、だけど、わたしはどうしようもなく彼女が恋しいWanna fly her away where the sun and rain彼女を地の果てまで追いやりたいCome in over my face, wash away all the shame唇を重ねて、全ての苦しみを洗い流してWhen they stop and stare - don't worry meあの人たちは立ち止まってジロジロみるだろうけど―わたしのことは心配しないでcause I'm feeling for her what she's feeling for meなぜなら、彼女が抱いている気持ちはわたしにもあるからI can try to pretend, わたしは自分を偽ろうとすることもできるI can try to forget忘れようとすることもできるBut it's driving me mad, going out of my headだけど、そうするとイライラしてきて、そんなこと頭から消えてしまう Mother looking at meお母さん、わたしを見てTell me what do you see? 教えて、どんなふうにみえる？Yes, I've lost my mindそう、わたしは心を失ったDaddy looking at meお父さん、わたしを見てWill I ever be free? わたしはいつか自由になれる？Have I crossed the line?わたしはこれまで自由だったことがある？ All the thing she said... --------------------------------------------------------------お勉強メモblock ～ out/block out ～　２．（光などを）締め出すbe mixed up　２．頭が混乱している--------------------------------------------------------------あの当時は、 この人たちいい！と思いましたが、人としてはﾀﾞﾒだったぽい。はぁ、残念でしたorz