レビュー#747 V.A. 《THE COMPLETE SONGS OF ROBERT BURNS VOLUME 11》 2002年スコットランド
Ca’ The YowesI Gaed A Waefu’ GateFy Let Us A’ To KirkcudbrightThou Ling’ring StarO For My Ain KingO Sad And Heavy/Wilt Thou Be My DearieClarinda‘Twas In The Seventeen Hunder YearsMy Love She’s But A Lassie YetHad I A Cave/Farewell Thou Fair DayTrue-Hearted Was HeMy Father Was A FarmerThickest Night/How Lang And Dreary Is The NightFate Gave The WordHere’s To Thy Health/O Wat Ye Wha’s In Yon TownO Wert Thou In The Cauld BlastAs I Came O’er The Cairney Mount/Dainty DavieAs I Stood ByO Philly‘Twas EvenStay My CharmerO Wert Thou LoveIn Simmer Kirsten Easdale (Calasaig: vo)1, 10, 17, 23Ross Kennedy (vo, g)1, 2, 5John Nichol (vo, g)3, 6, 11Jim Reid (vo, g)4, 9Steve Byrne (Malinky: vo, bouzouki)7, 12Gordon Kelly (Fiddler’s Leap: vo, g)8Billy Ross (Ossian: vo, g)13, 22Lesley Hale (vo, g)14, 19John Croall (Jock Tamson’s Bairns: vo, bodhran)15Lionel McLelland (Blackeyed Biddy: vo, g)16Tich Frier (vo, g)18, 19, 21Rod Paterson (Jack Tamson’s Bairns: vo, g)20Aaron Jones (cittern), Alistair McCulloch (fiddle), Angus Lyon (accordion), Catriona McKay (clarsach), Chris Koren (cittern), Chris Stout (fiddle), Chris Wright (mandol), Dagger Gordon (cittern), Davy Cattanach (per), Eddie MaGuire (flute), Ewan Vernal (b), Ewen McPherson (mandola), Frank McLaughlin (g), Fraser Speirs (harmonica), Ian Lowthian (accordion), John Morran (octave mandolin), Leo McCann (button box), Malcolm Stitt (g, bouzouki), Marc Duff (bodhran, whistle, uillean pipe chanter, recorder, bouzouki), Pete Clark (fiddle), Rod Paul (mandolin), Sandy Brechin (accordion) Heard Ye O’ The Tree O’ FranceHere Is The GlenThe Taylor Fell Thro’ The BedFair The Face Of Orient DayAften Hae I Play’dIn TarboltonThere Was A LassBy Allen StreamUp And Warn A’ WillieOh I Forbid YouIn Edinburgh Town/Cock Up Your BeaverAs I Cam Down By Annan SideHad I The Wyte/When Maukin BucksWhen Mary Cam Over The BorderSaw Ye My MaggieAs Honest JacobGrim Grizzel/The NightThe Cares O’ Love/Come Rede Me DameWhile Prose-Work And Rhymes/When Princes And PrelatesI’ll Tell You A TaleO Wha’ll Mow Me NowAmang Our Young LassesGreen Grow The Rashes, O (Bawdy Version)/Altho’ My BackThere Was Twa Wives Rod Paterson (Jock Tamson’s Bairns: vo, g)1, 8, 13, 24Steve Byrne (Malinky: vo, bouzouki)2John Nichol (vo, g)3Jim Reid (vo, g)4Kirsten Easdale (Calasaig: vo)5, 10, 12Ross Kennedy (vo, g)6Janet Russell (vo)7, 19, 21Findlay Napier (vo)9, 15Wendy Weatherby (vo)11, 14, 23Gordon Kelly (Fiddler’s Leap: vo, g)15Billy Ross (Ossian: vo, g)16Tich Frier (vo, g)17, 20Christine Kydd (vo)18John Croall (Jock Tamson’s Bairns: vo, bodhran)22Aaron Jones (cittern, g), Alistair McCulloch (fiddle), Angus Lyon (accordion), Catriona McKay (clarsach), Chris Koren (cittern), Chris Stout (fiddle, viola), Chris Wright (mandola, cittern), Dagger Gordon (cittern, mandolin), Davy Cattanach (per), Eddie MaGuire (flute, piccolo), Ewan Vernal (double-b), Ewen McPherson (mandola), Frank McLaughlin (g), Gregor Lowrey (accordion), Ian Lowthian (accordion), John Martin (fiddle), John Morran (octave mandolin), Leo McCann (button box), Lesley Hale (g), Malcolm Stitt (g, bouzouki), Marc Duff (bodhran, whistle, recorder, bouzouki), Pete Clark (fiddle), Rod Paul (mandolin), Sandy Brechin (accordion) ついに出たよ! ジャケットに「PARENTAL GUIDANCE EXPLICIT CONTENT」の文字が! トラッドの歌詞ってエログロの宝庫なんだけど、この手の記載がされてるのは初めて見たよ。 なので「やっと来たか…」と少し感慨深い私です。 11枚目は2枚組で、それに伴い参加者もすごい数になってます。 最初のほうで参加していた人がまた登場していたり、これまでは歌ってた人が伴奏隊に回ってたりね。 ではまた音楽とは無関係なネタで尺稼ぎをしようかな。 今回は「Scotchなんちゃら」「Scottishなんちゃら」なもので気になるブツをピックアップしてみます。(説明文はほとんど英和辞書から流用。著作権はどこいった!?)Scotch brothスコッチブロス:(羊の)肉や野菜に大麦を混ぜた濃厚なスープ。この本に作り方が載っています。Scotch capスコッチキャップ:スコットランド高地の縁なし帽。Scotch collopsスコッチコロップス:細切り肉のシチュー。またはたまねぎ付きステーキ。Scotch eggスコッチエッグ:固ゆで卵をひき肉に包んで揚げたもの。松花堂弁当(洋風)にスコッチエッグが入ってるんですってよ!Scotch woodcockスコッチウッドコック:薄いトースト(クラッカー)にアンチョビのペーストと炒り卵を載せた刺激のある食べ物。Scottish deerhound(スコティッシュ)ディアハウンド:青みがかった被毛の大型グレーハウンドの一種。この本にディアハウンドが登場してます。Scottish terrierスコティッシュテリア:別名スコッチテリア。愛称はスコッティ。犬用かと思ったら人間用だった。世界一有名なスコッチテリアといえばやっぱり、絵本シリーズのアンガスだよね? ま、人間のスコットランド産アンガスといえばAC/DCのアンガス・ヤングだろうけど。 あ、2枚目の21曲目は“麦畑”と似た旋律でした。★ロバート・バーンズ公式サイト→http://www.robertburns.org/人気blogランキングへ