ハワイに持って行くおみやげいろいろ
ラニカイのB&Bのオーナー、マーシュと娘さんのホリーにいつもおみやげを持っていく。ホリーは私、マーシュは母と同年代の女性。マーシュは犬や馬が好き。お正月に京都の民芸品屋さん「かつらぎ」でみつけた張子の馬と狗(paper mache horse&dog) 。大きさは馬が7×6cm、狗が6×5cmほどで、かわいらしい。縮緬細工(rayon chirimen crepe craft)のおせち(Japanese new years food)は6.5×6.5cmのお重(layers of lacquer boxes)の中に、伊勢海老(sake steamed spiny lobster)、タコ(Octopus)、蓮根(simmered lotus root)、さやいんげん(green beans)、伊達巻(rolled sweet omelet)、昆布巻き(rolled kelp with fish)、菊花かぶ(Chrysanthemum of turnips)、蕗(Butterbur)、左上のは栗きんとん(Chestnuts and mashed sweet potatoes)?松風焼き(chicken pate)?。お重のまわりにも松竹梅(pine, bamboo, and plum)が貼りつけてある。細かいとこまで、ようできてるなあ。菊花かぶの横にある緑で赤いのがのってるんは何やろ。おせち料理の英語レシピ升(little wooden box)は節分の豆が入ってたの、徳利(sake bottle)とお猪口(small sake cup) は世田谷のぼろ市でみつけたの。羽子板(battledore)は紙でできてて長さが10cm、 羽(shuttlecock)も京都の民芸品屋さんの。羽根つき(Japanese badminton)の説明もせなあかんな。季節が変やけど、日本らしいもんはお正月に多いかもしれん。母のブログ、やっと満州から日本の佐世保に帰ってきはった。終戦から1年ぐらい日本に帰れんと新京(長春)におってんて。父親は満州に残るって言い出して、母親と二人。もうそろそろ終わりに近づいてきたみたい。毎日書いてはります。よかったら、のぞいてみてください。70過ぎて、まだフルタイムで働いてはる。頭が下がります。貴重な満州体験記今日のラッキーくじは、楽天もInfoseekも両方1ポイントアタリやった。人気blogランキングへ ええかなと思わはったら、クリックよろしゅうに!