通じないカタカナ英語 2
『通じないカタカナ英語を読者と一緒に撲滅させようではないか。』そういう書き出しから2001年12月に出した拙著「通じないカタカナ英語」DHC(ちなみにDHCとは大学翻訳センターの略、あの健康食品を扱っている会社)は始まっている。絶対通じないカタカナ英語を自然で使える英語に正す、のが目的。次のカタカナ英語を正しい英語にしてみて下さい。1、 ガムテープ2、 シール3、 パンク4、 カンニング5、 ヴァージンロード6、 グラマー7、 スキンシップ8、 タイムリミット9、 人間ドック10、 ノルマ5月26日のセミナーでは、通じないカタカナ英語を一緒に撲滅しよう!答えは1,packing tape 2,sticker 3,a flat tire 4,cheating 5,aisle 6,well-stacked 7,physical touching 8,deadline 9,complete medical checkup 10,quota(normaはロシア語。課された労働の基準量のこと)松本道弘セミナー第3弾 「ひと息英語 ―英語は呼吸で、生命だ!」 日時 5月19日(土)18:15~20:30 会場 東京芸術劇場(池袋)小会議室1 詳細はコチラ⇒ 「松本道弘公式サイト」 ある日の日記