Kausachun Qosqo

[カテゴリ未分類] カテゴリの記事

全232件 (232件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 >

• フジモリ、ペルー身柄引き渡しへ

  フジモリのペルー召還をチリ最高裁が21日決定し、22日自宅近くから身柄の引渡しが実施に移されている途中だ。ただ、22日早朝、フジモリのチリ自宅近くからフジモリ氏を乗せたヘリコプターがペルー機が待つ空港に向けて飛び立った。彼には汚職、人権侵害など12もの容疑がある。フジモリもバカだね。日本にいたら身柄の引渡しをされることにならなければならなかったのに。この2年日本での立候補などで著しく株を下げた。これも元大統領を裁くというのはペルーが成長したことを思いたいけど、同じく汚職の疑惑のあったアラン・ガルシアを誰が裁くのか？ペルー司法当局に明確な証拠を示してフジモリを公平に裁けるのか？さてフジモリ氏ペルー到着を私は見届けることはできないけど（仕事でね）、今後の動きが楽しみ・・。

  2007.09.22

  コメント(66)

• 

  ３夜連続、コンサート・・

  この週末はコンサート三昧だった。木曜日がコロンビアのサルサグループ、グルーポ・ニチェ、金曜日がキューバのサルサ、ダンデン、土曜日がペルーの美空ひばり、エバ・アイジョンのコンサートだった。ダンデンは日本ではあまり知られていないかもしれないけど、キューバ・サルサのなかではシンプルなサウンド（下手？）と、子どもっぽい歌詞がペルーでは大人気になっている。急に仕事が入ったりしたけど、私の夜遊びへの情熱、音楽への情熱は消えず、最終日のエバ・アイジョンのコンサートのあとはダン・デンとエバの追いかけを深夜に決行して、メンバーと写真を撮ることに成功。たったの２時間の睡眠で翌日はマチュピチュで行く羽目になった。眠気覚ましに当然、Red Bullを持って・・。Con Danden!コンサートの感想は後日・・。

  2007.08.27

  コメント(0)

• 

  救援物資は何を送ればいい？

  ペルー、ピスコ沖地震発生から一週間たった。「服とか、毛布とかあまっていたら寄付してね」と会社で言われたのが５日前、「服なんてあんまり持っていないし、毛布なんて自分用のがあるだけだし、寄贈できるほどもっているのは本だけなのよね・・・。」金銭の寄付は会社にして、それで食べ物が買われて救援物資となったけど、他に私ができることって・・。献血もできるかしら？でもどこで募っているの？それから３日後、なぜか仕事中に気づいた・・。私は寝袋を持っていたのだ・・・mont-bell(モンベル) U.L.スーパーストレッチ　ダウンハガー#4 【スリーピングバッグ】【ギア】長いことトレッキングしていないので使っていない。友達に貸してばかりで当人はもう数年間使っていなかった。アドベンチャーなどを行うツアーオペレーターの多いクスコからはきっとテントや寝袋などの寄贈が可能だろう。【送料無料！】ベーシックで使いやすい！オルディナドームテント　6人用　（キャリーバック付）　外国人観光客が利用したり、寒く雨の多い山岳地帯で利用するには耐えなくなった古いテントでも暖かい砂漠ではまだ使用に耐えるかもしれない・・。そんなことを考えた翌日は仕事でマチュピチュに行っていたので寝袋の寄付に行くことができなかった。昨日メールチェックをしているときに気づいたクスコのガイド協会からのメール。“Convocatoria muy muy Urgente（非常に非常に緊急な招集）”という件名。さてはまたデモや集会の召集か？と思ったが、それは救援物資の寄付を募るメールだった。日付は８月２０日。地震発生から５日後。どうして今頃？何が”非常に非常に緊急”なの！寄付を要求しているもののリストは以下のようだった。・ Techo y Albergue: Carpas, camas plegables, bolsas de dormir, etc.・ Ropa: Prendas de vestir livianas y de abrigo en buen estado o nuevas, frazadas, mantas.・Alimentos: Alimentos no perecibles (de larga caducidad y fácil cocción). Agua para beber.・ Herramientas: Linternas, pilas.・ Medicamentos: pastillas potabilizadoras de agua, botiquín de primeros auxilios.避難場：テント、折りたたみベッド、寝袋衣服；軽い衣服、状態のいい、もしくは新しい上着、毛布食物：腐らない食物　（賞味期限が長く、料理が簡単なもの）,飲料水道具類：　懐中電灯、電池医薬品；　水浄化剤、救急箱内容はいかにもアドベンチャー系ツアーオペレータ＆ガイド向け・・。水浄化剤って・・。昔、チョケキラオに行く途中でアプリマック川の水を錠剤で浄化したことがあるけど、砂漠の中でどこから汲んできた水を浄化するの？発生からもう一週間か・・・。寝袋を持っていこうかな？そしてちょうど一週間の今日お昼ごろ、ラジオを聴いていると、政府の救援発送情報が流れていた。毛布やテント食料がXX地区に何個送られた・・などという感じのものだった。すでに毛布が被災地に到着している。私の寝袋って必要かな？毛布のほうがたぶんありがたいかもしれない・・。これからガイド協会に持っていっても、寄付が集まって発送されて、到着にはもう少し時間がかかる。発生から１０日以上経って寝袋が届いても使う人はいるのかな・・。被災者以外に渡っていしまったららどうしよう？もし寄贈のメールが地震発生直後に届いていれば、私だって寝袋を洗って、即座に寄付に行っていただろうに！今まで地震の際にどんな援助ができるかなんて考えたこともなかったものだから、地震発生時に寄贈の指針となる情報ってほんとに必要だと思った。それに必要とされる物資だって、刻々と変わってくるだろう。救援物資の寄付を続けていく上で欲しい情報。１．その時点で必要な救援物資と不要な物資の情報。２．救援物資募集の締切日・発送日、３．救援物資発送から被災地への到着までの時間。以上の情報が的確に提供されない限り、きっと無駄になってしまう物資がでてくるだろう。（ペルーに的確さを求めるのはどだい無理なことだろうけど・・）寝袋一個にいろいろなことを考えさせられた。

  2007.08.23

  コメント(4)

• 

  マチュピチュの適正入場者数

  マチュピチュの一日あたりの入場者数が先日３０００人を超えた・・。と、クスコの地元紙で報道されていた（正確な日付、入場者数は明記されていなかった）。「へぇ～。入場者数が増えてよかったじゃない！」っておっしゃるかもしれませんが、事はそう簡単にいかない・・。過剰な観光入場者は遺跡を傷めることになりかねない。後世に残すべき世界遺産であるとして、また利用可能な観光資源として今後も長年にわたって見学、利用し続けることが必要なのだ。過剰な入場者数は文化財保護の点だけでなく、観光資源の保護のためにもマイナスになりかねない。実際に２００５年の文化庁のマチュピチュ・マスタープラン（基本計画）ではマチュピチュの入場者数一日当たり２５００人までとされている。私も報道の真偽が気になって、８月１３日の夕方にマチュピチュの入場口でその日の入場者数文化庁職員に訊ねると、２８６０人という答えが返ってきた。。マスタープランの入場者限度数を超えてしまっている。でも２５００人だって十分多い。インカ時代（今から約５００年前）にマチュピチュにどの程度の人口があったかというとだが、。クスコ大学の考古学者、マニュエル・チャベス・バジョンは１階建て　　　　８０戸　　X４名　　　３２０名２階建て　　　　４０戸　　X４名　　　１６０名その他の建物　１６戸　X２名　＝　３２名と試算し、マチュピチュの人口を５１２名と計算した。アメリカの考古学者ジョン・ロウは住居を４０戸とし、３００人を収容できたと考えた。なかには定住者数を３００人、インカ皇帝がマチュピチュを訪れたときには１０００人まで人口が膨れ上がったとする意見もある。マチュピチュの人口ってそんなものだったの？おまけに最近の研究ではマチュピチュは第９代皇帝の御用邸であったと考えられている。NHKの番組は皇帝のエステート（estate＝地所・農園）であったと表現し、クスコの冬の寒さを避けるために訪れていた場所としていた。これはたぶんジョン・ロウやリチャード・バーガーなどの説からとったのだるう。御用邸・別荘地、ようするにそこには定住者がそれほどいなかったことを示す。３００～５００人の人間がたまにしかマチュピチュに滞在しなかったことを考えれば毎日２５００人を超えるという状況は収容人員を大幅にオーバーしているということになる。だったら、どうしたらいいんだろう？入場者数の制限をするべきか？入場料を上げる？文化庁は来年からのマチュピチュ入場料を６０ドルにすることを提案している。地質学的にもろいこと指摘するペルー人地質学者は一週間に２日間休園日を設けることを提案した。しかし、休演日を設けると、他の日の入場者数が集中し、逆にマイナス効果でるのではないか？先週土曜日にディスコで３年ぶりに再会した友人。かつて観光学科の学生だった彼は大学院で観光を学ぶ傍ら、地方観光局にも勤めているのだという。そこで早速、彼にこの件に関して意見を求めた。「すべての入場者をガイドつきで見学させるようにするとかね・・・。でも、他にもいろんな策を今僕は考えていてね・・。これは遺跡内をどのように回るかって言うプランなんだけど。いずれ近いうちに関係者をあつめてのプレゼンテーションをするからね」ねぇ～。今、教えてよ～。「それはまだまだ極秘事項だからね。いずれ明らかになるから・・」周辺住民、観光業界の利益を阻害しない形で入場者数を２５００人にとどめるにはどうしたらいいんだろう？もしよろしければみなさんの意見をお借りしたいと思います。マチュピチュおススメ本

  2007.08.21

  コメント(2)

• 

  ペルー地震と観光客と・・

  「うん、俺大丈夫だよ、こっちはなんともなかったから・・」マチュピチュから帰ってきて、夕食後のホテルの公衆電話では列ができていた。ペルー地震から一日が過ぎ、被害の拡大を知った人たちが家族に無事を知らせたいらしい。「どうしても一言家族の声が訊きたくって・・」地震当夜は電話回線がパンク状態で電話がつながりにくかった・・。テレホンカードの使い方をお客様に教えてあげる。テレホンカードの売り上げが増えて売店のオバチャンはホクホクだろう・・。クスコ、マチュピチュのツアーを終え、翌日にはプーノへ行くことになっているグループ。明後日にはリマに戻り、その後はイカとナスカに行く予定になっている。イカ方面の被害拡大のために、ナスカの地上絵遊覧飛行はまだ未定だという。添乗員さんは深夜に日本のツアー会社から電話がかかってきて、寝ているお客様にツアー会社からお客様の緊急連絡先に被害状況の連絡をしていいか確認するように言われたらしい。その確認に一時間もかかったと添乗員。「寝不足ですよ」きっとお客様も同じに違いない。でも日本に帰ったら「俺あの地震のとき、ペルーにいてよ～・・」なんて自慢話をしていたりして・・。マチュピチュに行く汽車の中で今回の地震について話した。地震の多い国にもかかわらず、ペルーでは地震対策ができていないこと。地震にすぐ崩れる日干しレンガ。普通の焼きしめたレンガやコンクリートの家でもしっかりできていないものがある。かつて建設会社を経営するお客様を案内したときに、彼がクスコ市内の家々を見て「こんな建築によく許可を出したな～」言ったことを思い出した。日本では耐震建築をはじめ、災害の被害を極力最小限に抑える対策は立てられるけれど、ペルーはまだ貧しく、日々の暮らしをやりくりするのに精一杯の人々が多い。いつ来るかわからない災害に備える余裕なんてない。もし政府が耐震建築に対する法令を考えたら国民はどう反応するだろう。長期的にはそれが自分たちの安全に供すると考えられても、しっかりとした建築をする費用が準備できなくなるので、逆に法令に反対するかもしれない。自動車保険が強制加入になったときにはそれに反対するバス会社がしょっちゅう交通ストをしていたな。目の前の利益しか終えない国民性と経済の問題「日本で同様の規模の地震があったとしたら、被害は最小限に抑えられていたはずです」、死者が５００人を超えけど、これが日本だったら死者は１００人にも満たなかったに違いない。テレビで寄付や献血を呼びかけている・・。でも・・今後住宅が新しく建築されていくときには地震対策を考慮したものを作って欲しいと思うのだ。・

  2007.08.17

  コメント(8)

• 

  ペルーで大？中？地震

  クスコの市内観光を終え、市内のホテル内にお客様を案内しているときに玄関上のシャンデリアが揺れていることに気づいた。何かしら？コレ？最初は上階で工事をしている振動が伝わって揺れているのかと思っていた。ホテルの中の宿泊客、レセプションの人が大騒ぎしている。「外に避難してください！」え？地震なの？ホテル前の緑地にお客様は避難。でも、揺れはわずかに感じる程度。外国人客は大騒ぎしている。揺れは収まったあとも、部屋に帰っていいか聞かれたりなんかして・・。たいしたゆれじゃないんだけど・・。「これって日本のニュースに出ますかね？」どうでしょうか・・。他の地域で大地震があってその影響がクスコまで来ているならニュースになるかもしれませんが・・。部屋に残っていた添乗員さんに電話をすると、「大したことがなかったですよ。外国人はびっくりしてましたけど・・。日本人は慣れっこですから」ディナーショーに出るまでの間、携帯電話をかけようとしてもまったくつながらない・・。地震関係の連絡で電話がかかりにくくるのってペルーでもあるんだろうか？仕事中の地震なんて初めての経験で対処の仕方がわからない。タクシーの運転手がリマで地震があったのだと教えてくれた。ラジオからカジャオで停電があったと聞こえてきた。両替商で見たテレビでようやく震源がペルー沖でマグニチュード７．９だということを知る。スペイン人観光客がびっくりしていた。でも両替商の人は・・「クスコでは地震は稀だからね。８５年（正確には８６年）に大きいのがあったきりだから・・」お客様と一緒にフォルクローレのディナーショーにいる最中に私の携帯がなった。「東京のXX社のものです・・。○○ツアーに関してお聞きしたいんですが・・。ペルーの地震の影響はクスコではどうですか？」「たいしたことありませんよ。みなさん少しびっくりしたようですが・・。鉄道も通常どおりでますよ」「物的被害はいかがですか？」「何も壊れていませんよ」「添乗員さんと連絡がとれないんですけど・・」どうやら添乗員さんに連絡をとりたいようだったのだが○○社が添乗員に渡す携帯はクスコではつながらないようなのだ・・。まったく・・帰宅後見たニュース・・。地震時にミラフローレスで大渋滞となっている映像。テレビに映って目立ちたい運転手が車から降りて「No pasa nada」と叫ぶ思わず苦笑、通常この言葉は「どうってことないよ！」の意味で使われるけど、文字通りにこれを訳すと「何も通らない」ということになる。「（地震が）大したことない！」と言う強がりと、「車が渋滞で通らない」という意味が二つか買っているようで面白かった。ニュースでは被害状況の報道の他、地震にどのように備えるかのレクチャーも行われている。アメリカ合衆国の地学サービス（USGS）によると午後６時４０分の地震の震源はペルーピスコ沖西６０キロメートル、深さ３３キロメートルででマグニチュードは７．５。他に７時１９分にチンチャ沖で、７時４１分にはペルー内陸のワンカヨで、８時２分にはリマ南西でも地震があったという。震源近いイカ県では停電があり、建物などに大きな被害があったようだ。労働省は省の建物が被害を受けたため明日は仕事はしない。アラン・ガルシア大統領は安全のために小中学校の休校を宣言した。リマのホルヘ・チャベス国際空港は欠航が相次いでいる。El Comercio紙のWeb版によると午後１１時現在の死者は４８名、怪我をした人は３５０人。ちなみに地震に当たるスペイン語だが、小さな地震はtemblor,大きなのはterremotoというのだ。リマあたりの地震はterremotoだったけど、クスコではtemblorだったかな？被害状況ははっきりとはあくされていないけど、まあ大地震とはいえなさそう・・。今のところリマ、クスコ、プーノの観光にはまったく支障がないようだ。【防災用品/避難用品】非常持出袋セット避難セット（レディース21）

  2007.08.16

  コメント(6)

• 

  ゴム手袋はどうして右手ばかり穴が開くのだろう・・

  引越し先がきまった・・。引っ越すことを決意してから、引越しに持っていく荷物を少しでも減らそうと、食料品を除いて買い足すことを控えていた。シャンプーのボトルも切れると、仕事でとまったホテルからもらってきた小瓶とか小袋のをコツコツと使い続けている。石鹸だって同様・・。ところが新居が決まった一日経った今日、台所で食器洗いをしている最中に、右手にはめている。ゴム手袋の中がぬれ始めていることに気づいた・・。おやあ～？食器を洗い終えてから、蛇口からゴム手袋に水を注ぎ、手首のあたりをしめる。シューっと細く、鋭く水が飛び出した。よく見ると親指のところに小さな穴が開いていた。私は極度の敏感肌で、洗い物、洗濯をするときには必ずゴム手袋をはめる・・。しかし、何ヶ月かに一度、ゴム手袋に穴が開くのだ。それも・必ず右手に。一度、右手が破れたときに、左手をおいておいて、次にもし新しく買い換えた手袋の左手がやぶれたときには残った右手と前に残った左手を一緒に使おうと考えた。しかし、何年経っても左手から破れることはなかった。全品ポイント10倍　7/31(火)am9:59まで★　[ビニール手袋]　ファミリー　【Mサイズ　中厚手】　...利き腕のせいかな？洗い物なんて日常生活の中でも比較的左右バランスよく使っているはずなんだけど、スポンジを握っているせいかねぇ～。右手が磨り減りやすいのかな～。しようがない・・明日買いに行くか・・。引越しまであと４日なのに・・。荷物が増えてしまって悔しいなあ～セレブなゴム手袋はホンジュラス製？グローバブルズ　グローブ（中厚手）ブラックギンガム　リボン付き

  2007.07.29

  コメント(4)

• 

  停電の知らせはいつ来るの！

  今朝8時過ぎに起きたら、DVDデッキの時計が止まっていた。ペルー時間7時(日本時間9時）からのNHKスペシャル、”マチュピチュ天空への道”を見るために録画予約をしていたけど、果たしてちゃんと録れたのだろうか・・しばらく電気が回復するのを待っていたが、その気配はない・・。朝食を作りながら様子を見る。20分、30分と待っていたが、電気はつかない。前夜は午後9時に水が出なくなっていて、シャワーを浴びることはできなかった・・。うちのシャワーはいわゆる電気シャワー（ducha electrica)。シャワーの口のところで電力で水を温めるシステム。これが電気シャワー停電では使用できない。フツーの日曜日ならあきらめてもいいけど、今日は仕事・・。朝食を食べ終えたあとたまりかねて電力会社に電話する。すぐに電話に出た係員が即座に答えた。「午前7時から午後1時まで、電気工事のためXX地区では電気を供給できません」そんな知らせをまったく聞いていない・・。いつもこういう知らせはテレビCMで入るようだ。日本のように各戸に停電のお知らせのビラが入ることはない。テレビでのお知らせの問題・・。私はあんまりクスコの放送局の番組は見ないのだ。たま～に朝のニュースを見ていると”XX地区の断水”、”○○地区の停電”なんていう知らせを眼にすることがあるけれど、不思議と自分が住む地区での水道工事、電気工事の知らせに気づくことはなく、事が起こってから慌てるのだ・・。「ねえ、たぶんテレビで停電の知らせしていたんだろうけど、私、クスコのチャンネルあんまり見ないのよ。ジャーナリズムのレベルが低いでしょう・・。そういう人にはぜんぜん停電のお知らせが伝わらないの？忙しくてテレビを見られない人もいるし・・。どうして各戸にビラをくばらないのかしら・・」答えは・・「今後その後意見を検討させていただきます・・」たぶん、その検討は実現されることはないだろう・・。１階に住む家主のところに行く。電気がないんだけど・・「この地区みんながそうなの」家主の母親が答えた。リビングではローソクが点されていた。なにが原因かしら・・「知らないわよ！そんなこと」今、電力会社に電話したんだけど、電気工事で午前7時～午後1時まで電力工事で停電ですって。それに関する知らせ、なかったかしら・・。「ないわよ！そんなの！」仕様がないのでガスコンロでお湯を沸かして殺菌効果のあるティートゥリーのエッセンシャルオイルをたらし、そこに浸したタオルで体を拭く。ティートゥリー 100ml 【生活の木 アロマ エッセンシャルオイル】シャワーも浴びられず、さっぱりとはしない気分で空港に降りていく。ティートゥリーで吹いても体臭は消せない。ああ、あのNHKスペシャルどうなっていたんだろう・・。銅の力でキレイな水に！お肌と髪にやさしいシャワーで快適バスタイムシャワー用浄水器さわやか...

  2007.07.09

  コメント(0)

• 

  初めて髪を染める・・

  私は若白髪である。ペルーに来てしばらくしてからからではじめ、最近特に目立ってきた・・。なぜかペルーでは、白髪持ちの私に対しよく「あなた怒りっぽいでしょ・・」っていわれる。そう、たしかにムカつくことがこちらでは多い。「ペルー人のいい加減さのために怒っていなきゃいけないのよ」笑いながら返していたが・・いまいち白髪と怒りっぽいのの因果関係がわからなかった・・。そのうち周囲からは「染めたら？」といわれることが増えてきた。「ヘアマニキュア（Manicureをなぜかマニクールと発音する）ならそんなに髪が傷まないわよ・・」日本にいたときはひどいアレルギーだった。ペルーにきてからましになったけど、できるだけ化学物質を体にはつけたくない。メガネがなくなった私にさらに周囲のイメージチェンジに対するアドバイスが増える・・。「髪のイメージで若くも見えるし、年をとっても見えるんだからね」そういわれても・・。童顔の私には似つかわしくない白髪。それよりもマリネラ・ノルテーニャのコンクールには白髪交じりの髪では出たくない。ヘナなら刺激がつよくなさそうだからとクスコで探したけど見つからない。髪を染めたい・・。そうこうするうちにコンクールの前日は来た。月末で銀行に行ったり、なんだかんだと用事がたまっていて美容院を選ぶことなく（Centro comercial内の美容院で毛染めを決行した。カラーリング剤も選ぶ余裕はなかった・・。液剤をつけ終わってからシャワーキャップをかぶって待つこと45分。シャワーカップを剥されたが、白髪の部分が染まっていないところがあるといわれ、白髪の部分を何度も液剤を塗りなおしていた。「しようがないのよ。フツー白髪の部分は染まりにくいの」白髪があるから染めているんでしょ。白髪が染まらなかったら意味ないでしょ！その後ようやく液剤を流すことになった。しかし・・ここのシャンプー台はフツーの洗面所。温水がでるシャワーがあるわけでなく、汲み置いたお湯を洗面器でかけて髪を洗うのだった・・。クスコに来たばかりのころにそういったシャワー台があることを知って以来、髪を切りにいくときには自宅でシャワーをしてから出かけることになっていた。もちろん、それなりの値段のいい美容院ではシャワーのついているシャンプー台が当然ある。しまった・・ケチるんじゃなかった。1時間で終わると言われた毛染め・・。結局終わったのは2時間後。できあがりも妙に赤っぽくなって不満が残ったけど、コンクール出場申し込みと練習が待っているのでクレームをつける暇はなかった。翌朝、コンクール当日の早朝練習に向かう前にシャワーを浴びたときには髪から赤みがかった水が流れ落ちた。コンクールも無事終えた翌日、鏡の中の自分は以前とは少し変化をしていたような気がした。空港で・・「あら、見違えたわ～。髪そめたの？」なんだかうれしい。でもシャンプーの時にはまだまだすすぎ水が赤みがかっている。アレルギーがいつ出るか・・。今後、髪がどんどん傷んでくるのも考えられる。新たな染毛方法とか白髪防止、ヘアケアをもう少し調べなくっては・・。

  2007.07.06

  コメント(6)

• 

  締切間近、新世界の七不思議投票

  ”Vota por Machu Picchu”（マチュピチュに投票して！）街のあちらこちらから聞こえてくる世界の新七不思議の選定への投票が大詰めを迎えた。マチュピチュが候補になっているペルーでもあちらこちらで投票を呼びかけるキャンペーンをしている。マチュピチュでは文化庁自ら投票を呼びかけるキャンペーンを数ヶ月前から展開していた。マチュピチュ村の文化庁事務所では・・投票用のインターネットブースを準備。途中経過も張り出されていた。最終21候補のうち、上位10位と下位10位が発表されていた。正確な順位は定かではないがマチュピチュは上位10位以内に入っている。真偽は定かでないが、なんでもダントツの一位は万里の長城だという噂・・ペルーの人口2700万人、中国12億人・・。国民みんなが投票したとしたらとてもじゃないがかなわない・・・ペルーゆかりのインターネットサイトでも”Vota por Machu Picchu”キャンペーンが見られるようになった締め切り間近の6月からはテレビでも投票を呼びかけるCMが行われはじめた。この世界七不思議投票キャンペーンはペルーだけではないようでチチェン・イッツアが候補になっているメキシコのチャンネルでもチチェンイッツアへの投票を呼びかけるCMをやっていた。そしてマチュピチュ遺跡・・7月6日の投票締め切りまで一ヶ月を切った6月中旬、マチュピチュ遺跡入り口に大きなテントが登場した・・。何コレ？「ちょっと～、ツアーグループまとめるのに邪魔なんですけど～～」ガイド連中の愚痴がこぼれる。中身は・・。電話会社主催の投票ブース。さて肝心の私・・先週には文化庁事務所でマチュピチュに投票した。7つ候補を選べるのだが、マチュピチュのライバルになりそうもない、上位10位以内に入っていないのをまずクリックする・・。さて、7つ選んで・・。しかし、投票のクリックをしようとした瞬間・・。「あんた、マチュピチュにクリックするの忘れていない？」あ～～、肝心のが！文化庁職員チェックが厳しい・・。7月6日の締め切りまでもう時間がない・・再び投票して・・・果たして結果や如何に・・7月7日、リスボンで・・すべてが明らかになる・・。

  2007.07.05

  コメント(0)

• 

  3度目のピアス穴・・

  昨年の11月に、初めてピアスをあけた日という日記を書いたけど、実はそのピアス穴が最初で最後にはならなかったのだ。最初のピアスは12月にマリネラ用のピアスをつけてかえて、発表会で踊ったあと、ピアスをはずしたあとそのまんまになってしまっていたのだ。そのあとコンクールでピアスをつけようと思ったら、すでに穴が閉じていた・・。あわててコンクールまで一週間をきったところであけた・・。コンクールではマリネラ用の目立つピアスを借りてつけたけど、それを返すと、そのまま穴あけ用のピアスをつけなおさないでいた。この穴がまた・・。ふさがって・・。5月に行ったペルー北部のモンセフで金メッキのピアスを買った。いかにもマリネラ用・・。表はかっこよく見えるけど、裏は・・こう・・。いいんです・・。薄くないと踊ってて重いし・・。あんまりよく見ないでね。あくまでも遠めに見てかっこよいのがいいの！でも、使用する機会が・・。7月1日のクスコでのマリネラのコンクールが近づいてきた6月中旬。3回目のピアス穴を開けざるおえなくなった。すでに持っている穴あけ用ピアスをジュエリーショップに持っていてあけてもらった。そのわずか10日後。ついにマリネラ・ピアスのデビューがきただ。市民パレード。前2回は、自分でピアスをつけることはできなかった。しかし、今回は・・自宅でとりあえず新しいピアスを自分でつけることができた。そしてつけなおし・・。パレード後にコンクールへ向けての個人レッスンのスケジュールの調整に生徒・父兄の集会。ここで誰かに頼もう。でも、とりあえず自分で・・。うむむむ・・・。痛ッ。あら、すんなりととれたわ・・。そして穴あけ用のピアスをはめる。誰かに助けてもらうことを期待していたのだけれど、先生の話に聞き入っているみんなは助けてくれない。えい、は、ピアス本体はいったぞ。じゃ、後ろのふた。コレも手探りでなんとか入った。ではもう一つ、あああああ！ピアスの後ろふたが手から転げ落ちた。どこ、どこ？血眼になっている私に周りがようやく助けてくれた。でも、結局発見したのは私。もう一つも・・プチ・・・。やった～～成長した！ひとりでできるもん！ピアス生活にようやく自信がついてきた・・。そして多忙な中、まりならピアス使用の本番は刻々とちかづいてきたのだった・・。オリエンタルすかし柄ピアスメタルに金メッキピアス

  2007.07.02

  コメント(2)

• 

  ようやくの帰宅・・しかし断水・・停電

  5日間の仕事を終え、プーノから6時間かけてバスでクスコのバス・ターミナルについたのが午後9時。ターミナル入り口で車中ずっと話をしていた在クスコのブルガリア人と別れを告げ、線路を横切って家への近道を向かう。私はバスにお手洗いがついていても、バスのクラスによってはトイレが汚いのでどうしても使えないことがあるのだ。件のブルガリア人が何度も車中でトイレに行っているのをみて、「あなた勇敢ね。私どうしてもこのお手洗い使えないのよ～」なんて言ってしまった。帰宅して、ほっとしてトイレに入って手を洗おうとしたら・・。出ない・・水が・・・。滴の一つも出ない・・。最近では日常になっているこの光景、3日に一度は夜に水圧が下がってシャワーを浴びることができなかったり、一週間に一回はまったく水が出なかったり・・アパートに貯水タンクがついていないのが問題なのだ・・。ペルーはどこでも水の供給に問題があって、断水、水圧の低下がしょっちゅうあるので、屋根の上に巨大な貯水タンクをつけているところが結構ある・・。クスコに住み始めて7年目、3回アパートを変わったけど、今までこんなにひどい水問題は経験していなかった。たま～に・・あるだけだった。でも今のアパートはもう最悪～っていうくらい、水がでない・・。4ヶ月が過ぎたけど、いつも引っ越してやる～って思っている。プーノへ行くのに、帽子を忘れたので、何度も塗りなおしていた日焼け止めが厚塗りになっていたのでそれをどうしても洗いたい・・。しかし、ウェット・ティッシュを切らしていた・・。夕食は近くのチーファ（ペルー風中華料理）レストランへ行く・・。途中でミネラルウォーターを買って帰ってから紅茶やハーブティを飲んだ。腹筋やバレエなどのエクササイズをしたかったけど、あまりにも疲れていたし、明日早朝のマリネラの個人レッスンのためにやめておくことにした。洗面器に残っていた2日前のシャワーをためおいていた水とミネラルウォーターで顔を洗う。11時ごろにマリネラ・ノルテーニャの曲をかけてスリープタイマーをセットして、床につこうとしようとしたそのとき・・・、あたりが真っ暗に・・停電・・。もう寝るからいいんだけど・・。カーテンを開けて、窓の外を見ると、空港方面まで真っ暗、でも市の北側の山の斜面や町の中心方面を見ると灯りが点っている。部分停電か・・。5年ほど前までしょっちゅう停電があったけど、最近なくなったな・・なんて2,3日前に思っていたら、このざま・・。停電は2,3分で回復・・。またラジカセを付け直し、スリープタイマーにしてまた床についたのだった・・。汗をながしていないのでなんだか気持ち悪いくて、寝つきが悪かった。そして朝の6時30分にシャワーを浴び、そのままマリネラのクラスへ・・。慌しい朝・・。仕事のある朝にもこんなことがあるのはザラなのだ・・。停電はなんの問題もないけど、水の問題・・。我慢ならない！もう～～～引っ越してやる～～～～こんなの必要？75リットル大容量のシャワー付ウォータータンク！収納＆運搬Colemanキャリアータンクウィズシャ...

  2007.06.30

  コメント(8)

• 

  クスコ名物市民パレードの混沌！

  参加したよ！6年ぶりに・・。学生時代のcachimbaのときに一回だけパレードしたことがある。普通、午前10時30分ごろ、市長、知事のスピーチのあと重要な公共機関からのパレードが始まる。メインストリートと中央広場でパレードなので交通は渋滞する・・。バスが入らないためこ観光客は高山病に耐えながら歩かざるおえない。いろいろな団体、企業、専門学校（大学、小・中学校は別の日に行われる）が与えられた番号順にパレードをしていく。最初のうちは整然としているが、これが時間が経つにつれ、夜になると、だんだんと混乱を極めてくる。学生時代にパレードしたときには4時に集合して、結局パレードが始まったのは8時だった。その間、大通りにすし詰め状態で押し合いへし合いしながらまっていて、なかにはビールを飲みながら待っていたり、また飲んだビールのビンをそのまま捨ていることもあって、転がったビール瓶に足をとられそうにあり身の危険を感じたのをおぼえている。以降、「二度と市民パレードには参加しない！」と誓い、6月23日を“クスコでもっとも醜い日”となづけた。そして今回はマリネラを踊りながらのパレード。ブラス・バンドにあわせてソル通りからアルマス広場へ。踊り終わったあとには記念撮影。ちなみに普通のパレードはポンチョに帽子なのだが、父兄はこんな格好でパレードしていたな。そして夜は更け、パレードを終えた人々はアルマス広場の隣のレゴシホ広場に抜け、そこで街頭の酒宴となる。なにしろ道端での酒宴なので、ゴミは道に、小便もその場でっていうことになり、悪臭が漂ってくる世界遺産ですよ～。そこ。でも、市役所も警察も取り締まらない。条例で立小便禁止なんてやってくれないかしら。市役所ワキの歩道。このパレードは深夜0時まで続く、酒宴はさらに・・しかし翌朝のインティライミにはゴミの山は消え去り、チリ一つない状態になり、昨夜の混沌がウソのような状態になるのだ。

  2007.06.24

  コメント(8)

• 

  墓参り

  カハマルカに行く途中によったチクラヨ。目的は二つ。ルイス・アベラルド・タカハシ・ヌニェスの墓参りとマリネラ関係のものの購入。トゥルヒージョからパン・アメリカンハイウェイをバスで3時間半。チクラヨに到着。ターミナルから乗ったタクシー運転手にルイス・アベラルド・ヌニェスについて訊いた。わざと父方の姓をぬかしたのだ。「あ～、知っているよ。ホントの名はルイス・アベラルド・タカハシ・ヌニェス。フェレニャフェ出身でね。え？彼について調べているの。今日土曜日だよ～。図書館も閉まっているし～」残念・・。彼についての情報を得るチャンスを逃した。昼食後、タクシーコレクティーボ（乗り合いタクシー）に乗ってまずモンセフへ。そこでマリネラ・ノルテーニャ用の腰帯（faja）と金メッキのピアス（aretes）を買う。そのあとチクラヨに戻り、新たに街の反対側から出るフェレニャフェ行き乗り合いバスに飛び乗る。目的は一つ。広場に面した市役所。土曜日なのにあいていた。何かの集会らしい。玄関にいた人ルイス・アベラルド・タカハシ・ヌニェスについてたずねる。「あ、ルイス・アベラルド・タカハシ・ヌニェスね～！妹のアマンダがxx通に住んでいるよ」彼の名を冠した通りがあるって訊いたんですが？「通りねぇ～。運河のところに彼にささげられた絵があるけど・・。1時間半でこの集会が終わるけど、そのあとアマンダの家に連れて行ってあげられるよ」まだ下調べが済んでいない中での家族へのインタビューは無理があるし、その夜のカハマルカ行きのバスチケットは買ってある。時間がない。墓参りが精一杯だ。大通りをまっすぐ墓へ向かう。運河にかかる橋にはそのランバイェケ周辺に8世紀から14世紀にかけて栄えたシカン文化をかたどったアーチがあった。 橋をわたるとその脇の通りに面した塀に彼にささげられた絵があった。運河には彼の作”Chisco silbador”の歌詞が・・この歌はフェレニャフェの第二の市歌（himno）といわれる。♪No hay tierra como ferrenafe no,no, no, No hay tierra como ferrenafe・・（フェレニャフェほどいい土地はない）♪題名にあるChiscoとは、フェレニャフェ周辺によく見られるクロヒゲマネシツグミのこと。彼の肖像画墓地の入り口についたはいいが、墓地のどの場所にあるかがわからない。思案する私に墓地の守衛がたずねた。「何かお探しで」あの、ルイス・アベラルド・タカハシ・ヌニェスの墓なんですが、「ご案内しますよ」入り口をメインの道を抜けると礼拝堂のすぐワキの墓につれていかれた。「こちらです。それでは失礼｣ペルーの田舎町にはめずらしいスマートさで守衛は立ち去った。表面には詩が彼の母もともに葬られたと言う。墓の写真をとったあと、いったん墓の外の花屋へいった。残念ながら花瓶が手に入らない。買った花をそのまま墓にささげた。もう3年もの間両親の墓にも行っていないのに・・。墓地を出るときに先ほどの守衛に会釈した。チクラヨに向かうバスの中で再びこの地に戻ってくる予感がした。仏事・お供え・命日・お彼岸【送料無料】【即日発送】北海道・九州・沖縄便は別途超速代400円お...

  2007.06.23

  コメント(7)

• 

  バカ丸出し○井静香

  国民新党が元ペルー大統領、フジモリ氏に参院選の出馬要請をした。国民新党としては話題性が欲しいんだろうけどね・・・。疑問だらけ・・フジモリ氏は数々の容疑がかかって最高裁から自宅軟禁を命じられた人間であり、また一国の元首でもあった人物。どうして日本の議員の候補にしたてあげようというのか？まずフジモリは12の嫌疑で自宅軟禁となっている。盗聴、特別舞台・軍隊を使っての市民、学生、教授の傷害・殺人、状態のよくない航空機やトラクターの購入による、国家に対する裏切り（現大統領も前政権時代にやっている）、政敵の誘拐・傷害議員への贈賄、違法な家宅捜査による公権乱用その他公金流用、Etc。。その内容の真偽はともかくとしてペルーに生まれ育ち、日本滞在はわずか5年のフジモリに日本の何がわかるのか？またもし、日本で立候補することになれば、フジモリのペルー政界復帰は難しくなる。ペルーでは身柄引き渡しをを免れるための策だ、なんていっているけどフジモリ支持者にとってもこれは、日本での出馬要請は両刃の剣だと思う。実際、フジモリの弟、サンティアゴは「出馬要請を受けないように忠告したい」としているし、マルタ・チャベスは「ペルーでの政治生命を閉ざす」として出馬に否定的。出馬が現実になることはまずないと思うけど、こんなことを思いつく亀井静香って国際的常識がまったくかけていると思う。永田町ビッグバンの仕掛人亀井静香ペルー人の友達に同説明したらいいのか・・。「あの人、馬鹿なんです・・。相手にしないほうがいいから」ってしか言えない・・・。バカ発言丸投げ丼もし過去に複数の国で、国政、地方行政レベルの議員、首長になった例があったらどなたか教えてください。

  2007.06.22

  コメント(2)

• 

  ペルー最強のチームだけど・・

  世界クラブチームランキングが6月1日に発表された。これは国際サッカー歴史統計連盟International Federation of Football History & Statistics によるもので、全月末までの一年間の国内外の対戦成績によって順位を計算される。ちなみに1位はセビージャ、2位はチェルシー。さて、ペルーのチームはクスコのシエンシアノ（Cienciano de Cusco)が75位、今期国内リーグ前期日程優勝のサン・マルティン・デ・ポーレスが119位、ボログネシデ・タクナ147位。あれ、首都リマの名門チームはどこに行ったのかしら？？？スポルティング・クリスタル165位ウニベリシタリオが184位、アリアンサ・リマが214位で、このペルー最強のチームのユニフォームはどこ？実は楽天では売っていないよう。買い付けの人、リマのスポーツ店とか、マスコミとかの言うこと鵜呑みにしているんじゃない？っていう感じ。ペルーの首都だから、ペルー全体を公平に報道しているとは限らない。マスコミだってペルー全国の3分の一の人口を抱えるリマの人々の好きなチームをひいきしたいのはわかるけど。（過去の日記参照）、世界的なレベルでいうとね・・田舎チームのクスコのシエンシアノのほうがずっと上なわけ。外国人観光客が着ているペルーのクラブチームのユニフォームのレプリカと言えば、断然シエンシアノのユニフォームが多い。なにしろ赤いユニフォームの胸にマチュピチュのシルエットが入っているんだ～。でも日本でシエンシアノのユニフォームを入手するのは困難なよう・・。ちなみ１９９１年から2006年までの通算ランキングも出ていて、やはりクスコのシエンシアノがペルーでは最上位の９7位、スポルティング・クリスタルは123位、ペルーのクラシコ、ウニベルシタリオは1３9位、アリアンサ・リマは167位だった。（ちなみに1位はバルセロナ）リマのチームってぜんぜん駄目・・・。ちょっと驚いたけどね、この結果、シエンシアノの台頭っていったら、2001年の国内リーグ後期日程優勝と、2002年コパ・リベルタドーレス決勝トーナメント進出に始まるんだもの。他のペルーのチームと比べると濃い～7年間だったね。本当のペルー最強チームクスコのシエンシアノのユニフォームが日本で入手できるようになりますように・・。楽天さ～ん、どうですか～！！！

  2007.06.09

  コメント(3)

• 

  祝事料理　チリウチュ

  6月7日の今日はカトリックの暦ではコルプス・クリスティだった。ペルー全国この日はフツーの日だけど、クスコではこの日は祝日。普通のコルプス・クリスティはキリストの体を現す聖体顕示台を崇めるのだけど、クスコのコルプスは15体の聖人・聖母像がパレードすることで有名。これはスペイン人とカトリックがアンデスに入ってくる以前、インカの時代に祭りのときに皇帝・皇族のミイラ（胎児の形をしていた）を担いでパレードした影響が残っているとか・・。植民地時代には聖人・聖母像の衣装の中にミイラを隠していたなんていう話もある。そうして司教のミサやキリストの体よりもクスコの各地区から集まった聖人・聖母像が重要に・・。このコルプス・クリスティで必ず食べられるのがチリ・ウチュという料理。チリウチュという言葉はケチュア語の チリ＝冷たい ウチュ＝辛い という言葉からなる。 一皿にたくさんの食べ物が少しずつのっていて、中身はクイ（モルモット）鶏肉、 チーズ、 炒りトウモロコシ 海藻（コチャユーヨ） ソーセージ トルティージャ 魚卵 からなる。 クスコではコルプスの他、何かお祝い事があるとこれが出されるのだ。毎年9月30日のガイドの日のパーティでもこの料理が出るな・・。この料理、コルプスの前日のＥｎｔｒａｄａ de Corpus（エントラーダ・デ・コルプス）,コルプス当日、8日目のＯｃｔａｖａオクターバ(以前ブログに書いたのでこちらを参考に）には街のあちこちで売られるが、一番盛り上がるのがココ。サン・フランシスコ広場。昨年まではサピ通りで売られていたけど、今年からは場所が変わった。実は今年は会社でもチリウチュをご馳走になったのだが、にもかかわらずチリウチャーダのチケットをマリネラの先生に押し付けられてしまい、2日続けて食べることに。こんなチケットはチリウチュの販売を確実にするために発行することがあるのだ。一皿１０ソルはクスコ全市共通。どこに行っても一緒。前日、会社で、「時々食べるのはいいけど、連続して食べるのはつらいわよねぇ～」なんて話をしていたけど、仕様がない・・。行くしかない。チケットを持って、お昼ご飯代わりに食べに行った。このサン・フランシスコ広場のチリウチュスタンドは勝手に出せるわけではなく、ちゃんと市役所のフェスティバル事業局（ＥＭＵＦＥＣ）に申請をしたものだけが出せるのだ。場所だって、ちゃんと市役所から指定されたところに出さなければならない。チリウチャーダのチケットに書かれた場所が見つかるか不安だったけど、ちょうど通り抜けた通りのすぐ正面にあった。なかには偶然友達が・・狭苦しい。間口1.5メートル奥行き4～5メートルくらいのスペースかな～。同じような店が100以上集まっているのだ・・。なかなかテーブルのところに通れないのだ。隣の店とくっついたような状態で、出入りが大変だった。2日連続のチリウチュはきつい。結構脂分が多く、みんな冷たいまま出されるため消化に悪く、今から5年前には胃痛を起こした。たぶん疝痛（Colico)だったのだろう。チリウチュスタンドではビールとかコーラしか売っていないけど、できればチリウチュを食べた後には暖かい紅茶かハーブティを飲んで脂肪分を溶かして、消化を助けなければならない。今年は食後、速攻で家に帰り、アニスティを飲んだ。2日連続で脂肪分たっぷりの食事をとってしまった。今日はエクササイズをして寝なければ・・そういえば明日はＰｏｌｌａｄａ（ポジャーダ、チキンバーベキューパーティ）のチケットを押し付けられている。肉付けの毎日にうんざりしてきた・・。あっさりしたのが食べたい・・

  2007.06.08

  コメント(6)

• 

  不味いものは地元に残り、美味いのは

  国外に輸出される・・ってカハマルカのコーヒーのこと。ペルーのコーヒーの中でもカハマルカは有機栽培のが輸出されていることで有名。そんなことで観光ガイドの全国会議に出席しガイドたちも期待していたようだ・・・しかし・・「信じられない！朝食でネスカフェのインスタントコーヒーが出てくるんだもの・・がっかり」カハマルカに夜行バスで着いた初日、コンチネンタル・ブレックファストのはずだったがコーヒーはインスタント・・私はせめて・・こういうスタイルを期待していたがそれすらかなわなかったのだ・・。以降、私はホテルで朝食はとらないようにした。会議提携料金で宿泊していたが、朝食付きと朝食抜きが選べ、予約のとき朝食抜きプランを選んでおいたのだ・・よかった・・。翌日からはジューススタンドへ・・スペシャルジュース2杯（フルーツやにんじん、牛乳などたっぷり入っているので頼むとたいてい2杯になる）の朝食にすることに・・。でも会議出席者用のディスコもあってそのフィエスタのあとは・・ジュースプラスコーヒーでもやっぱり・・ネスカフェ・・。たまには、こんな、タマル（ウミータともいう）も食べた。カハマルカで唯一おいしいと思った食べ物。とうもろこしの蒸しパン。なかには鶏肉とブラックオリーブのみが入っていた。ついでに唐辛子ソースもすこし頼んだ。さて会議も終わり、リマ行きの夜行バスに乗る前にあわてておみやげ物を物色。カハマルカは乳製品で有名だけど、チーズは傷みそうなので・マンハルブランコ（ブラマンジェ。牛乳を煮詰めた甘いクリーム）とかとうもろこしベースのお菓子を買うことにした。お土産を見に入った乳製品専門店で見かけたのが袋に入ったカハマルカのコーヒー。ちゃんと挽かれている。たったの3ソーレス。自分用にこれを買ってバスに乗った。なんか変な匂いがする・・自分のリュックから・・なんだろう・・。変なものは入っていたっけ？リマについてから確認した悪臭の主はコーヒーだった。翌日クスコの我が家に帰宅し、飲んでペルー様式でコーヒーを入れる・・これが、激マズ！ついでに粉末の豆乳を入れるとさらにまずく・・無添加豆乳パウダーカハマルカの名物のコーヒーはカハマルカには残らないのだ・・。すべて輸出用。ちなみに私の買ったのは2５0グラムが3ソルっていうから100円強。まずくってもしようがない？発展途上国の生活ってそんなもんなんですよ。といいながらもまずいのを我慢して今日も飲んでいるのだった・・。誰かまずいコーヒーのおいしい飲み方教えてください。海外でしか手に入らないのか？カハマルカのおいしいコーヒーペルー　パンパス　デル　インカ1Kg約120杯分【送料無料】　信州の自家焙煎コーヒー工房こだわ...

  2007.06.07

  コメント(2)

• 

  TVチャンネル変更と社の対応と・・

  ケーブルテレビのNHKが入っていないことに6月2日になってからきづいた。クスコではNHKは８２チャンネルだったにだが、その８２チャンネルに５8チャンネルであったはずのBBCが入っていたのだ・・。別に私は日本のチャンネルに固執する人間ではない・・。この番組を見たい・・っていうのがなかったので最初はフツーにBBCを見ていて異変にしばらく気づかなかった・・。受信料請求書と一緒に番組情報雑誌が加入各戸に届けられるのだが、番組情報雑誌がない限り、チャンネル表がわからず、自力でNHKを探す他ない。請求書や雑誌は前月の末日までに届かなければならないがそれが、まだ届いていないことに気づいた。この請求書や番組雑誌、今のところに引っ越してから届かなかったり、届いても1週間経ってからだったりいろいろ。番組表雑誌が届かないときは自分でケーブルテレビを営業する電話会社にとりに行く。ただ過去にチャンネル変更が何度もあった。ひどいのは前回。突然、NHKが消え、どのチャンネルをかけても出てこない。その前まで番組がはいっていなかったチャンネル番号に移ってしまったのでチャンネルをプログラムしなおさない限り映らなかったのだ。自動的にケーブルの電波を検出してチャンネルをセットするオート・プログラムにまかせてチャンネルをさがした。今回も面倒なので同じようにして探す。見つかったNHKは今回は86チャンネル。ちなみに中国電視台は84チャンネルとこっちのほうが番号が若くなった。これも中国の台頭と日本の凋落を象徴しているのか？無事にNHKを発見したあと電話会社に行く。通常土曜日は１３時30分まで営業している。社に入ったのが12時45分。しかし、相談ブースがしまっていて電気も消されている。対応しているのはCATVのおねえさんと、料金支払い窓口だけ・・。いったいどうしたの・・。「今日は社内研修で相談・申し込み窓口は休み・・・」社内研修って一斉にやるの？誰も対応しないの？電話・ケーブルテレビ・インターネットといろんなサービスを提供する会社。もし加入申し込みとか移転申し込みとか苦情とかある場合はどう対応するのだろう。「今日の営業は1時までだからね・・」しばらく並んだあと、ケーブルテレビのお姉さんは応対してくれた「一応当月の2日までに雑誌、請求書が届かなければ電話番号XX番に連絡をください。6月2日・・今日ですね・・今日届かなければ電話してください」だいたい番組表は月初から月末までなんだから、前月末日まで届かなければ行けないでしょう？それに・・チャンネル大幅に変わったのよ。それ把握するのに必要でしょ。情報誌・・。幸いにもケーブルテレビのおねえさんは親切にも届いていない情報雑誌をくれた。残念ながらコンピュータシステムが動いていないため、受信料の請求書は受け取れなかった。一応苦情も入れておいた。請求書や雑誌が届くのが遅くれたり、届かなかったりがあまりにも多すぎると。電話会社を出ようとすると、すでに入り口はしまっていた。通常午後1時30分までなのでそうと信じてやってきてお客さんは対応してもらえなかった。訊くと営業時間の一時変更の知らせは、2,3日前に社の入り口に貼っておいたのだという。ペルー人たちはこういうときも素直に帰っていくのが信じられなかった。一番怒っていたのは、無事に対応してもらえた私。こんな悪いサービスを受け入れるから、電話会社のサービスが向上しないで利用者が苦しむことになるのだ・・。あ～、DirecTVに変更しようかしら・・。そんなことを検討しながら社をあとにした・・。つづく・・Symblue 20型ワイド地上デジタルハイビジョン液晶テレビ/ホワイト (DY-LC201SD-SJW)

  2007.06.04

  コメント(4)

• 

  標高2500メートルをめぐる攻防

  またクスコでデモですよ・・サッカーのFIFAの裁定をめぐって・・国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）のブラッター会長は２７日、標高２５００メートル以上の高地での国際試合を禁止する方針を明らかにした。以来、ペルー国内では議論沸騰・・この決定に対してペルーではバランキージャのように気温が40度にもなるようなところで試合をするのは健康に悪くないのか？リマのように湿度が１００％近いところで試合をするのは・・？私なんか2002年のワールド杯の日本の蒸し暑いコンディションも相当ひどいと思ったけどね。私なんか標高3300メートルのクスコに普通に生活にしているから今回の決定は信じられない。南米各国の現状を把握していない。ボリビア、エクアドル、コロンビアの首都は2500メートルを超えるところにあるのだもの、そこで国際試合の予選ができないとなったら大問題。いったいボリビアのどこで予選をしろっていうんですか？ボリビア事実上の首都ラ・パスも憲法上の首都スークレ、コチャバンバといった主要都市が２５００メートルを超えるところにある。ペルーだては2010年のワールド杯予選を標高3300メートルのクスコのスタジアムで行う見込みだったので・・あらあら・・って感じ。ボリビア大統領エボちゃんは標高5000メートルを超えるところで自らサッカーの試合に参加し、高地でも試合ができることをアピールした。ペルーの大統領アラン・ガルシアは「今回の決定はヨーロッパ中心主義、世界はもっと不均質で多様なのだ」と発言した。たまにはアランも言うこというよ～。Alan Presidente!ちょうど6月1日、アルゼンチン、チリ、ボリビア、ペルーの山岳15地域の選手たちによるスポーツ大会、汎アンデスユースゲーム開催の調印が行われたマチュピチュでは大団幕がかかげられた。「Blatter no temas, la altura no mata（ブラッター、恐れるな。高地は殺さないぞ）」←超ダサイ訳ですみません。そう、汎アンデスゲームでは標高3300メートルを超えるクスコや3800メートルを超えるプーノでも試合が行われるのだ。同日、クスコでもサッカーファンたちがサン・フランシスコ広場からアルマス広場に向けてFIFAの決定に対する抗議のデモを行った。クスコはペルー最強のチームシエンシアノを抱えているが、今回のFIFAの決定は代表チームの試合に関しての禁止であって、クラブチームの試合に関しては明言していない。クラブチームの試合はOkなのでまだまだリベルタドーレス杯やスダメリカーナ杯はクスコで行われる可能性はある。最近ではクスコでのクラブチームの試合に関しては高山病になる前に試合をするっていうのが流行のようで、ボカ・ジュニオールが試合当日にクスコに到着後、そのまま試合に向かっていた。ペルー国内リーグでも同様の傾向あり・・。いずれにせよ、各国の現状をちゃんと把握していない今回のFIFAの決定、早急に廃止してもらいたいもの・・。

  2007.06.03

  コメント(6)

• 

  デモ初参加！

  今日6月1日、観光ガイド業法の施行を要求してのデモ行進がペルーの主要都市の中央広場（Plaza　de armas）で行われた。観光ガイド業法は2年前の5月に議会を通過し、成立しているのだ。しかし、この法律（Ley No.）２８５２９号は公布後。観察期間の2ヶ月を過ぎたあとも施行されないまま2年が過ぎてしまった。どうやら公布後、旅行会社関係が施行を妨害したらしい・・。で、先だってのカハマルカでの観光ガイド全国会議でこれが問題になり、法律施行を求めての全国一斉の集会を行うことが決定されたのだ。クスコでもデモ（Manifestacion）があり、私も参加することになった。参加しなければ60ソーレスの罰金。うわ～い、デモ行進なんて生まれてこの方初めてのこと。私ときたら9時30分集合のところを10時15分に到着・・。すでに大勢のガイドや観光を学ぶ学生が集まっていた。 さてデモ行進（Marcha）開始。語呂のいいアジが飛ばされる。El guia es professional, no es provisional(ガイドは専門職、暫定的なものじゃない)アジテーターはこんな感じ。すごい勢い。ガイド法施行をしない観光通商省に抗議するために10分間の沈黙。看板も広場の道に置いてね。でも一方でガイドの中には援助資金集めのポジャーダ（Pollada寄付集め目的のチキンバーベキューパーティ）のチケットを売り歩いているのがいたり、遅れてきて、沈黙中にもかかわらず「よ～、retama！」なんて大声で挨拶をしてきた同窓生もいたり・・。まったく統率がとれていなかった。さすがに10分もの沈黙にはがまんしきれなかったのか会長自ら8分で終了を宣言・・。さて行進の再開。。ガイド法施行をしようとしない観光通商省の副大臣に対する抗議とか、某旅行社に対する批判とか、「XXに死を！」なんてアジとか・・結構過激・・。いろんなアジについていこうとするけど、私はなんかうまくついていけない・・。 看板持ちながらもニコヤカに・・ほとんど同窓会気分のやつも・・。「写真とってくれよ～」と言う言葉に対し、強引にガイド法施行を要求する言葉の入った看板を持たせて記念撮影・・平和だ・・。こうして2時間近くに及ぶアルマス広場を占拠してのデモは無事終了。先頭を切って行進した友達は、明日の新聞が楽しみだそう・・果たしてこのデモ行進はガイド法の施行につながっていくのだろうか？旅行ビジネスの本質

  2007.06.01

  コメント(10)

• 

  ミス・ユニバースVSミス・ワールド

  火曜日（ペルー時間）にマチュピチュのレストランでボーイに効かれた。「ミス・ユニバース（Miss Universo）に日本人がなったんだって・・。あ～、話だけ聞いたけどね。名前も顔も知らないな～。負けじとボーイが言う。「でもね、2年前にはペルー人がミス・ワールドになっているんだよ」あ～、有名なマフ（Maju）ね。Maria Julia Mantilla(マリア・フリア・マンティジャ）。愛称がマリアとフリアの頭文字をとってMaju（マフ）。美人と言うよりキュートな感じで好感がもてた。こう出られたら、こっちも負けたくない。ミス・ユニバースはミス・ワールドより権威があるのだ。美人コンテストではミス・ユニバースが上。でもそんなこといって気を害したくない。でもね、ミス・ワールドは地上レベルでしょ。でもミス・ユニバース（Universe＝宇宙）はね、天上も含む宇宙レベルなのよね。そう、火星人も含めて。私のべたなギャグにボーイは受けてしまい、周りに言いまくる。「おい、ミス・ユニバースは火星人も含めて競われるんだってよ～」恥・・・そういえば2005年のミス・ワールドのマフは整形外科医が鼻をどのように手術したかをばらしてしまった。マフに対するお咎めはなかったけど、逆にその医者が守秘義務を守らなかったことに対し、整形外科ののモラルが問われることになった。ベネズエラあたりのミス・コン学校じゃ、飛び切りの美人をさらに完璧にするために、ごくあたりまえのように整形がすすめられているから・・。さて今回のミス・ユニバースのペルー代表の選考は非公開で行われ、テレビ中継すらなかったため、選考には物議がかもしだし、ヒメナ・エリアス(Jimena Elías)嬢がミス・ペルーになったことに対し、疑問が投げかけられた。下馬評ではこの人5位以内に入るなんていわれていたけど、結果はベスト15にも入らなかった。きれいになりたい・・

  2007.05.31

  コメント(2)

• 

  「アンデスの黄金」

  カハマルカで行われたペルー全国観光ガイド会議に行ってきた。カハマルカと聞いて頭をかすめたのが、クントゥルワシ遺跡。東京大学ペルー・アンデス調査団の発掘で一躍有名になった遺跡。はるか7年前に訪れたことがある。ペルーをバックパック旅行していたころ読んでいたのが、調査団団長の大貫良夫氏著のコレ・・。アンデスの黄金アンデス最古の黄金品が発見されたことでペルーや日本で話題になったクントゥルワシ遺跡の発掘の記録と発掘されたものを展示する博物館を寒村に作っていく過程が描かれている。大貫氏は発掘されたものを日本に持って行き、展示会を全国で行うことによって博物館の建設・運営資金を募っていく。村からの発掘品の県外持ち出しに関して県や市当局との葛藤などもあったようだ。ペルーに住み始める前、ペルーを理解する前の私はただ村民との交流に感動しただけであった・・。あれから7年。今年に入り、カハマルカでの会議が近づき、同僚から「カハマルカの会議に行くの？」と訊かれた時にあのクントゥルワシ遺跡の記録、「アンデスの黄金」を思い出した。2000年10月のカハマルカ。クントゥルワシ遺跡に行こうにも、安い混載ツアーなんてなかなかでない・・そこで紹介されたのがカハマルカ大学の観光学科の学生たちの研修小旅行。早朝5時30分の出発にホテルにカメラを置き忘れたのを忘れている。当時クントゥルワシではまだ発掘が行われていた。学生たちに「ロス・カルカスがLlorando se fue（泣きながら）を日本語で歌っているんだけど教えくれない？」と頼まれ、歌ってやったことがある。うろ覚えでところどころ勝手に作詞したけど・・。リマでMuseo de la Nacion（国民博物館）でガイドからどこそこの発掘はイタリアが行い、コトシュ遺跡は日本が行い・・なんていう説明をうけたことがあり、これに関して遺跡に居合わせた若手の日本人考古学者に「他国の人がたくさん研究していますが、ペルーの考古学者はいったい何をやっているんですか？」なんて馬鹿な質問をしたこともある。しかし彼は苦笑しながら「考古学の研究にはたいへんなお金がかかるんです」とやさしく答えてくれたものだ・・。当時の私は無知で無垢なイノセントなバックパッカーであった。ペルーに住み始め、専門学校で学んでいたころ、外国人嫌いの考古学の先生がクントゥルワシ遺跡に関して「（ペルー考古学の父）フリオ・C・テーヨが発掘したことがあって、なにかがあるのがわかっている遺跡に日本人が入り込んで、成果を掠め取っていったのだ！」とのたまったのに対し、博物館建築の功績をたたえない無理解ぶりに内心立腹したのも覚えている（言い返すことはできなかった）。振り返ってみると・・この中央集権社会で発掘されたものを田舎の村に残そうというのがいかに困難であったか・・。階級社会でもあるペルーで正直教育レベルの低い村人たちに博物館運営を任せることが思い切ったことであり、村おこしに向けての考えなんて、いかにも日本人的なものだということにも気づいてきた・・。盗掘者の多い国。また教会などでも祭壇の表面を覆う銀の打ち出し板が少しずつ剥されているうちにまったくなくなってしまったり、釘隠し程度の金や銀まで剥してしまうセコイ泥棒の話などを知っていくと、寒村に金製品をはじめ、土器などあらゆる考古学品を保管すると言うのがいかに思い切った（ある意味で危険を伴う）ものであることに気づくにいたった。ガイド全国会議の日程にはクントゥルワシ遺跡に関する講演の予定も入っている。ペルーを理解しだした今、再びクントゥルワシへ・・。その思いを胸に、全国会議に出席するのを理由に会社に休みをもらって・・。リマートゥルヒージョ-　チクラヨ-カハマルカと10日間の各駅停車の旅に出発することになった。（ぼちぼち続く予定・・）これも携えてバックパッカー旅行をしていたな・・。アンデスの考古学

  2007.05.31

  コメント(2)

• 

  国際博物館デー

  5月18日は博物館の日。この国際博物館デーはユネスコのなど国連機関と協力関係にあるNGO国際博物館会議によって1977年に制定され、5月18日前後に博物館活動の促進イベントがが世界各地で行われている。ペルーでも毎年、国立の博物館など主だった博物館の無料入場を始め、講演会などいろいろなイベントが行われる。はリマの国立博物館、国立考古学人類学歴史博物館、ペルー文化博物館、イタリア博物館などが無料で公開され、特に国立考古学人類学歴史博物館は夜10時まで開館される。またその他の博物館でもさまざまなイベントが行われる予定。クスコでも地域博物館（Museo Regional de Cusco）やサンタ・カタリナ博物館などが無料公開される。ペルーを旅行される方は5月18日は考古学遺跡の見学もいいけど、この機会に博物館を訪れてもいいのでは？また世界的にも博物館関係のイベントがあるようなので、みなさんもチェックしてみてはいかがでしょうか？

  2007.05.16

  コメント(0)

• 

  視力回復に向けての食事・・

  手術後二週間が経過したが、ちょっと問題にぶつかりつつある。この一週間視力の改善の兆しがみえないのだ。医者はすこしずつ視力がよくなくなってくると言っていたが・・。GWも仕事しながら次第に日差しのまぶしさを感じなくなってきたのはよい傾向だが、全体の視力の改善が進んでいないようなのだ。とくに深刻だと感じるのは近くにある字が見えにくいのだ。本を読んだり、コンピュータを利用したりするときなど活字がすこし違和感を感じるのだ。今、こうして書いているときも、ぼやけたり、かすんでいるわけでないが、どうも見にくい・・。しばらく読書が進んでいない・・。手術前から読みかけの本もあるし・・。こういうときって、無理にでも活字を読んで眼を慣らしたほうがいいのか、それとも眼を休めたほうがいいのか、どっちだろう。明日、眼科医に相談するつもりだが、少々わらにもすがる思いで視力回復にきく食材を探し始めた。そして見つけた栄養分。それは・・アントシアニンなす・赤じそ・赤キャベツ・ブルーベリー・紫いも・すいか・ぶどう、黒豆、赤たまねぎなどに含まれていて、眼精疲労にもいいよう。すいかやブルーベリーはもうすでに摂っているけどね。仕事のない明日は昼食になすと赤たまねぎをいれたラタトゥイユを作ることに決定。朝食には当然、ブルーベリージャム。デザートはすいか・・。問題なく、読んだり書いたりする日がくることを信じて・・。こんなんも欲しい！除草剤拒否、木材チップで除草ブドウに最適、肥沃な粘土質で味と安全に挑戦し続ける山梨市、丸...

  2007.05.09

  コメント(8)

• 

  術後の経過順調

  月曜日に視力回復手術を受けました。皆様の忠告を無視して・・。4日間の安静の医師の言葉を無視して、3日目から仕事をしていました。早期回復を目指して、野菜をたくさん食べ、眼にいいというスイカやブルーベリージャムをできる限りとっています。標高３４００メートルにある田舎町クスコは紫外線はきついし、砂埃は多い。排気ガスはじめ、ピザ屋、チキン屋の煙突から出る煙、野焼き、ゴミ焼きで空気は汚染されているので最悪で今のところ無事に日々を過ごしています。外に出るときは医者から渡されたサングラスは欠かせない。日差しだけでなく、ホコリを防ぐためにもまだまだサングラスで仕事をしています。でも昨日はマチュピチュ帰りに初めてメガネなし（角膜保護用のコンタクトレンズは入っているらしい）で南十字星を見ました。これからまた空港迎え、そして市内観光です。手術翌日から視界はくっきりしていたのに、細かい文字が読めず、インターネットに入ることができなかったけど、今はしっかり見えます。ではまた・・。ペルーじゃ安くってもっと甘いけど・・お徳用★4個入り★熊本すいか★【送料無料】リボ払いCP 070426春10

  2007.04.28

  コメント(9)

• 

  視力回復手術が延期になった・

  次はいつになるかわからない。先日、金曜日の夜、検診に行った。待っている間、手術経験のある友達がいろいろ術後の経験談をしてくれた。手術からなかなか回復できなかったと言う友達。「一週間くらい視界がボーっとしていたよ。手術のあとは、ほとんど何も見えないから誰かに手をひいてもらわないとね。寝るときにつけるメガネもしてあげる必要があるからね。数日間は外に出られないから」聞けば聞くほど日本のサイトで調べたのとは違う話が出てくる。術後すぐに回復すると思い込んでいただけにペルーと日本のレベルの差を思い知らされる。その日は視力検査だけで、先生は「明日の12時30分に手術可能かどうかの検査をして、OKだったら夜9時に手術ね」先生のその言葉は手術可能かを問わず、もうすでに手術をするという意気込みだった。クリニックを出るとき、扉にはVISAやMasterなどのたくさんのクレジットカードが貼ってあるのを見て、友達に「ここクレジットカードOKよね」ときくと、「うん！大丈夫だよ」との答えだった。当然・・信じた・・。よし、明日はクスコではめったに使えない大金だ。ポイントを集めるためにもクレジットカードで払っちゃえ！付き添った友達から受けた忠告。「手術のあとは、煙とかサウナのスチームはだめでね、夜、ディスコとかパブにも一ヶ月くらい行けないからね。」ちょうど金曜の夜、診療が終わったのが10時30分だった。一ヶ月も踊りに行けないのか・・そうだ踊り納めをしておかなければ・・そのまま行きつけのパブに直行した。バーテンやカホンの先生に「これから1ヶ月来られないから」と挨拶。「目の手術をするの」「目をおっきくするっていうのか？」「う～ん、そんなもんかしら（algo　asi）って・・。あのね～レンズ（lentes、メガネ、コンタクトレンズを含む）が必要なくなるようにするの。「へぇ！そいつはいいや」ちょうど東京に住んでいたことがあって、六本木でよくサルサを踊っていたという友達がいたので一緒に踊り狂った。そして目の粘膜を心配しながらも朝の4時まで遊んでしまった。そして翌日、10時30分に起床して・・、シャワーを浴びて、朝食食べて・・クリニックへ・・。12時30分の予約だったけど、前日が予約時間からかなり遅れて診察されたので遅れていった。1時前に到着したが先生がまだ来ていないので、つきそいの友達と昼食をとりながら待つ。また彼の体験談を聞く。「一週間後に仕事でサクサイワマン遺跡に行ったときに強風がふいて、土ほこりが目にはいってなかなかとれなくって治癒がおくれているんだ・・」「テレビなんか見れないよ。そうそう、術後、初めて遮光眼鏡をはずしたときには太陽の光がウワッて目に飛び込んでいるような感じがした」「視界が元通りにしっかり見えるようになるのに一ヶ月かかった」日本の話とぜんぜん違う。まるで手術を取りやめよといわんばかりの彼の体験談。クリニックに戻ると先生は着ていた。検診の前の支払いの段階でクレジットカードが使えないことが発覚。おりしも土曜の午後だった・・。機械を通しての検査。Topografia検査っていうんだけど、Topografia地形（図）ってことだから眼の形の検査っていうこと？この検査で手術OKのゴーサインが出る。「じゃ、夜9時に・・」しかし・・。手元に現金はない。クレジットカードの暗証番号は忘れてしまっているし、じゃあ、現金自動支払機に頼る。しかし・・一日の支払い限度額というのがあって思った金額が引き出せない・・。金を貸して、もう支払い期限が過ぎている連中に電話をかけるが、無理だった・夕方になってからクリニックに電話して後払いになれないかと交渉したが、「後日にしましょう・・」ということになった。ショック・・。いまだ手術の日程は未定。でも夜遊び謹慎宣言を友達にしたんだから。今さら夜、遊びに行けない。それに早くしないと・・来月21日から一週間、ガイドの全国会議にカハマルカに行くんだから・。休みもらったんだから・・それに間に合うように・・来週頭か・・来月頭か・・焦る～。今はいつ受けるかわからない手術後にすぐに回復できるよう目の粘膜を保護する食べ物を調査中。

  2007.04.18

  コメント(4)

• 

  コンタクトレンズか・・視力回復手術か・・

  「踊っているときメガネなしで見えるているの？コンタクトにしたら～」きっかけはチクラヨからやって来たマリネラノルテーニャの先生の言葉だった。2週間前のこと。私は強度の近視、視力は０．０１．小学校のころからずっとメガネをしている。コンクールのとき、バスケットボールのコートの横幅の端から端まで離れる必要があってパートナーの姿がぼーっとしか見えなかったのを覚えている。「パートナーの顔見えていたの？」私のメガネをとると、離れて行き、この距離では見えるか？と試し始めた。かなり接近しないと顔が見えない「僕もコンタクトなんだよね。そのほうが楽だし」そのときは、ふ～んと聞き流したけど、日が経つにつれ、だんだんと気になりだした。クスコではどこでコンタクトを作るのがいいか友達とか会社の人に意見を求めることにした。でも、いろんな人の意見を聞いているとそれぞれ違うメガネ屋の名が出てくる。そして会社で昨日相談していると、「アンタしょっちゅう携帯電話をなくすでしょ。コンタクトレンズだって同じように失くすわよ。レーザー手術をしなさい」「そうそう、X地区にあるし、Jもそこで手術を受けて目がよくなったのよね」「クスコは空気が乾燥しているからコンタクトは不向きだと思うよ」「手術は600ドルくらいかかるらしいけど、コンタクトはなくすことがあるからね。買い換えることを考えると経済的だと思うよ」ふ～ん。確かに乾季のクスコの乾燥はひどい。都会で舗装された土ぼこりの少ない日本とは違って、あちらこちら土の部分が残っている。目に砂やゴミが入って傷むことは十分考えられる。この街は確かにコンタクトには不向きな環境だ。インターネットでいろいろ視力回復手術について調べ始めると失敗例もあまり出てこないし。そんなに養生しなくてもよさそうだ。ここ数ヶ月、いろいろあって環境を変えたいとおもっていたので、乗りかかった舟、人生を変えるためにも手術をうけようか？四半世紀もつきあったメガネと果たしてお別れできるのだろうか？で、友達でガイドのJに相談してみた。「すっかり目がよくなったよ。でも、手術後一週間は養生しておかないといけないしね」一週間？一週間も仕事できないの？そんなの無理よ「う～ん、4日間かな？でも念のために一週間のほうがいいよ。それから手術直後は視界がぼーっとしていて危ないからね、誰かがつき添って帰宅するのを助けてあげないと・・スポーツも一ヶ月くらいダメ」う、手術後、すぐに視力がよくなってくっきりと見えて・・っていう日本とはぜんぜん違う。日本とは施術の方法がちがうんだろうか？所詮、ペルーの、田舎のクスコのレベル。どうしよう？危なくないかな？でもやるとしたら、しばらく仕事がフリーの日が続く今だ。明日、明後日中に手術の予約がとれないと来月回しになってしまう。悩みながらもとりあえず友達に頼んで検診の予約を取ってもらった。「診察してもらって、コンタクトかレーザー手術かどちらか選んでもいいしね」明日午前8時30分、検診に行くことになった。ぼられないようにするためにも彼に同行してもらうことになったけど、そのあとはやつにマチュピチュでのガイドの説明を日本語に訳す約束をしまっている。でも、8割がた手術をすると心がきまっているにとって、術後はしばらく目が使えなることを考えてその前にできれば本を読んだり、スペイン語の勉強をする時間がほしい。日本語を教えるのは後日にして、万一のために明日は自分の時間をとることにしよう。【目の疲れ・視力低下に】ニュー　アイリタン130粒×2個セット★送料無料★野生種だからアントシアニンや食物繊維が豊富！視力回復効果で人気です。【ドライフルーツ】ブ...

  2007.04.13

  コメント(6)

• 

  トイレに携帯を持ち込むか？？

  ずっと悩んでいたんだけど・・みなさんは自宅のお手洗いに携帯電話を持ち込みますか？実は今日のお昼、お手洗いで座っているときにリビングにおいてあった携帯が鳴ったのだ・・。こういうときってどうしよう？っていつも思う。慌てて出て行って、電話をとっても、間違い電話だったり、たわいもない遊びの約束だったりするとがっかりする。たま～に無視することあったりして・・。今日は幸いにも会社からの電話だったので、出たかいがあったのだけど、汚い話、慌ててお尻を拭いて・・っていう感じで・・。←書いていて恥ずかしい。下痢をしているときとか、女性だったら月のもののときとか、なかなか急げないこともあるもの。ちなみにペルーでは携帯をフォトチェックのように首からぶら下げている人が多いけど、私の場合、外出のときは上着やパンツのポケット、もしくはバッグの中に携帯を入れていて、帰宅するとパンツに入っている場合はすぐに取り出すかな？バッグに入っている場合は取り出すのを忘れることがある。これをお読みのみなさんは普段どうしていらっしゃいます？お手洗いに携帯を持ち込む方っていらっしゃいますか？『バスルームでもケータイ。』携帯電話防水ソフトケース　アクアトーク　フレックスプラスバス...

  2007.04.10

  コメント(4)

• 

  クリスマスの幻想と現実

  １２月２３日のクスコの街。昼間から人々はクリスマス前の買出しにあわただしかった。クリスマスのバケーションを前に浮き立つ人々の群れ。クリスマスイブ恒例の市、Santurantikuyを前にアルマス広場は通行止めになっていた。毎年クリスマスの時期には夜に広場は動物のイルミネーションが出て、幻想さを増す。この日はペルー国内リーグプレーオフの日。前期優勝のアリアンサ・リマと後期優勝のクスコのシエンシアノの試合がまさに行われようとしていたころ、試合にむけて興奮する一般市民をよそに、広場近くのアーケードにうずくまる貧しい人々がたくさんいた。クリスマス前にはたくさん慈善団体が貧しい人のためにおもちゃや生活物資、ホットチョコレートやパネトン（クリスマス用ケーキ）を配るのだが、それを求めて山奥から貧しい人々がやってくるのだ。ささやかだが、普段はなかなか口に入らないパネトン、ホットチョコレート、そしておもちゃに彼らは喜ぶのだ。毎年恒例のこと。先週の土曜日、日曜日もあちらこちらで子供たちにオモチャを配っていたが、それを求めて前夜から雨の中、並んでいる親子の姿がたくさん見られた。こうやって写真を撮っている私の姿に気づいたのだろう、チップを求めて子供が近づいてきた。 パネトンやオモチャを受け取ったあとも、彼らには帰りのバス代がない場合もあるのだ。そのためにさらなる物乞いが行われる。サントゥランティクイの喧騒が過ぎ、１２月２５日のクリスマスの静かな朝もまだまだ、貧しい人々の群れはアルマス広場に見られるのだ。クリスマスを楽しく過ごせる人々とそうではない人々。いや、貧しい彼らにとっては、山からはるばるバスに乗って街中に出てくることじたいが一年の楽しみなのかもしれない。クリスマスの時期にペルーの現実を目の当たりにし、暗い気分に浸ってしまうのもすっかり私の年中行事になってしまった。。ブログランキングranQ

  2006.12.24

  コメント(3)

• 

  マッサージの痛み・・

  先日、4日連続、マリネラ・ノルテーニャのプライベートレッスンを受けた。月・火・水と一日2時間踊り、木曜日は午前中一時間レッスンを受けたあとそのまま仕事へ、そしてオジャンタイタンボ遺跡へ行くことになっていた。しかし、水曜日の午前のレッスンを受けたあとで足がガクガクになっていた。3X歳の私・・。年をとってくると、疲れはすぐに出ない。翌日には筋肉痛に苦しむだろう・・レッスンを受けて、疲れた足で午後にはオジャンタイタンボの急な階段を上らなければならない。迷わず私はマッサージ師の友達に電話をして、「Mis piernas estan muertas（私の足死んでるの）, お願いだからマッサージしてくれないかしら？」最近友達がクスコのメインストリートAv.El Solに持った、まるでオフィスのような味気ないサロンにいった。語学学校や銀行が入っているビル・・。以前に首を痛めたときに自宅でマッサージをしてもらったことがあるけれど、このときのはMasaje Terapeutica（治療マッサージ）。今回はMasaje　Deportivo（スポーツ・マッサージ）。彼はほかにもMasaje　Relajante（リラックス・マッサージ）もできる。前回、相談したが、脂肪現象マッサージ（Masaje Reductor）もできるそうで、相談にも乗ってもらった。彼はスウェーデン・マッサージもするが、インドにもいたことがあって、その方面のセラピーにも詳しい。知識はあるし、技術もあるが、どうも世渡りべたで女たらしなところが彼の生活を不安定にしている。このスポーツ・マッサージそれは産まれて初めて味わうような痛み・・。「う～～ん、ここにもbola (しこり）があるね」グリグリウ、ウギャ～～～！！！もう止めて！涙が出てきた。。「この程度の痛みに耐えられなかったら、Masaje Reductorにはまったく耐えられないよ」どんな痛みなの、「このマッサージは筋肉のマッサージだけど、Reductorは皮下脂肪に作用するからもっと表面が傷むんだ」へぇ、そうなの。一つ一つ筋肉にできたしこりをつぶしながら脚全体を丁寧にマッサージして行った。足首からお尻まで一時間近くのマッサージがすむと休憩。なんだか足がすごく軽くなった感じがする。「コロンビアにいたといね。マラソン・ランナーがやってきてね。マッサージをしてやったんだ。すごく痛かったらしくって泣いてたよ。あんまりにも痛かったらしくって「こんな痛いマッサージするやつのとこなんかもう2度と来るもんか！」っていって帰って行ったよ」でも数ヵ月後、またサロンに戻ってきて、「あのときのマッサージ痛かったけど、そのあと足がすごく軽くってね。雲の上を歩いているような感覚になった。痛みもすっかり消えたしね。あれが忘れられないからまた戻ってきたよ」自慢げに話してくれた。サロンを出てアルマス広場に向けてアベニダ・エル・ソルを上り始めた。足がすごく軽い、不思議な感覚。翌日、8時からのマリネラのレッスン、足に何の問題もなかった。そして仕事で行ったオジャンタイタンボでもまったく足にだるさは感じなかった。わが友人ながら関心・・・。バケーションから帰ってきたら、脂肪減少マッサージも頼もうかしら・・高くつきそうだけど・・。世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQ

  2006.11.23

  コメント(4)

• 

  ペルー￥選挙前の禁酒って・・建前！

  今日は今年三回目の選挙投票日。4月の大統領・国会議員選挙、6月の大統領選２次投票に次いで、今回は地方選挙。県知事、区長選挙の投票日だった。ちなみにペルーでは投票は義務で投票に行かなければ罰金。逆に投票に行ったら身分証明証の裏に投票済みのシールが貼られる。また、投票日当日の48時間前からペルーは酒類の販売・飲酒が禁止になるのだ・・。これが厳しく適応されることもあるし、適用されないこともある。まずは、観光客の場合も本来は適用される。前回の選挙の前、プーノのリベルタドーレスホテルに宿泊したのだが、ホテルの部屋にXX日～XX日は酒類の販売をいたしません」というような注意書きがおかれていた。一方で大目に見てもらえることも・・。今回、2日間ウルバンバのひなびた別荘風ホテルに宿泊だったのだが、ホテルの人に訊くと、「選挙権持っていない観光客は大丈夫！！」選挙前禁酒法の金曜日、ホテルで18人のグループでワインを4本空けてしまっていた・・。飲んだのは・・これ。土曜日、有名な音楽が聴けるレストランでは観光客にピスコ・サワーが振舞われていた・・。「何杯も飲んじゃだめだけど、いっぱいくらいだったらいいって・・」気になって事前に訊いておいたときの答え。たぶん、酩酊してレストランを出ちゃだめなんだろうね。そして、夜のディスコ・パブ。ペルー人客が多いところはしまっている。あいているのは外国人観光客が集まるところだけ・・。10時を過ぎてもアルマス広場のそこかしこに警察官が・・行きつけのパブUに行く。普段は音楽のライブがあるのだが、こういうときはショーがない。ここ数日どんな感じ。パブの人に訊く。「あがったりだよ。禁酒法が適用されない木曜日の夜すらショーをさせてもらえなかったんだ。警察がうるさくってね。」バーカウンターの後ろの酒類のボトルを置いてある棚はペルーの巨大国旗で完全に隠されている。張り紙に「人間は酒のみに生きるにあらず！（Los hombres no vive solo por tragos!)」ねぇ～、何ができるの？「え～っと、ダイキリできるわよ。アルコール抜きの・・。パイナップル味、ピーチ味、レモン味」ラム酒抜きのダイキリって・・「じゃ、レモン・ダイキリお願い・・」頼んで支払ってから言われた。「あのさ、レモン・ダイキリって、ほとんどレモネードになるから、他のにしたほうがいいんじゃない・・」え？私レモネードでかまわないわよ。なんかバーテンがムッとしている。レモネードじゃだめなの？じゃ、パイナップルね。友達がやってきた。何飲んでるの？「コカ・コーラ」ここにレモンつけたらアルコール抜きのキューバリブレになるのに！別の友達は「フフフ・・Te Piteado（ラム酒もしくはピスコ入り紅茶」うそ！入っているの？？クンクン、ごっくん。ほのかにピスコの味が！！今日唯一のアルコール！コロンビア人の友達がリマ出身の友達に訊く。「投票しないの？」「今回、罰金が俺の地区は６０ソーレスなんだよ。リマまで行くバス代のこと考えたら罰金の方がずっと安いからね」パブの客はほとんど欧米人の観光客。数少ないペルー人もChivolos（ガキ共）ばかり。ペルー人は明日に備えてゆっくり休んでいるのね。「家で隠れてフィエスタやっているんじゃないか～？」爆！選曲が英語の曲ばかり・・つまらない・・。ねぇ、ラテンの曲かけてよ！ぶつぶついいながら2時を過ぎる・・。たま～にレゲトンやサルサがかかるけど、それもまれ。レストラン、ビリヤードコーナーのバー・カウンターの後ろの酒の棚・・垂れ幕で隠されていたのだが、それをめくってボトルが取り出されはじめていた。3時30分にパブを出る。門は完全に閉められている。警察のチェックとか常連じゃない人間をいれないためだろう・・。門を出ると・・同じ通りで酔いつぶれている人がいる。パブの前でガムやお菓子類を売っているオバチャンに訊く・・あんなに酔っ払ってあれってグリンゴ（gringo=ペルーでは欧米の白人をさす）？「ペルー人よ。ピウラーノ（ピウラ県の人）。まったく恥ずかしくないのかしら。」歩いていく酔っ払い。「見てよ、まだあっちで飲み続けるみたいよ！」この3時を過ぎるとさすがに警察の手入れもなくなるのだろうか・・。警官も朝8時からの投票所の見張りに備えて休んでるのかもしれない・・。そして翌朝、私は早朝6時に3日間案内していたグループを空港に送る。会社の人に訊いた。投票に行くの？「当然でしょ」行かなかったら罰金よね。「罰金もね、地区によって違うのよ。S地区では、20ソーレスでR地区では30ソーレスで・・って感じで・・」ウソ！おんなじクスコなのに。信じられない。ふと前の会社の社長さんを思い出した。身分証明書（DNI＝Documento Nacional de Identidad）の後ろに投票済みのシールがぜんぜんなかったのだ。「仕事で行けなくって～！」なんて笑っていたけどね。ず～っと罰金払い続けてきたんだ・・。会社の経営者がこれだから・・ね。ペルーって。でも、忙しい仕事の合間を縫って真面目に参政権を行使する人も当然たくさんいるのだ。投票に行くと、ペルーでは拇印を押すのだけど、青いインクつぼにどっぷりと中指の第一関節までつけて指紋をとる。これが少々のことでは消えない。前回の選挙のあと、会社の人の指が青くなっていた。どうしたの！その指、怪我でもしたの？「ああ、これ？拇印用のインクがまだとれていないのよ」これから一週間近く、ペルー中、指の青い人が闊歩するのだ。ふと思う・・。指に残るしつこい青インクがいやで投票に行かない人もいるんじゃないかって・・。世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQ選挙も終わってピスコはいかが？【ピスコ】ソルディカ ワコ （750ml）ペルー　ビスコ　　ソルディガ　　42度　750ml

  2006.11.20

  コメント(6)

• 

  ラテン男はみんなこういうもの・・

  先日のマチュピチュからバスで降りてくる最中、ある観光ガイドにきかれた。「Retamaはクスコの男と結婚しないの？」ちょうどペルー人の男の異性関係のいい加減さにうんざりしているところだったのだ・・。「クスコ男ってつきあったものも、つきあわなかったものも含めてぜんぜんだめ。信じられない。おまけにそれがみんなColega（同業者）だったりするから。男運が悪い。ただそのために順調にラテン男と結婚した人が理解できていないラテンの男女関係も垣間見てきた。しかし理解・観察はできても自分では受け入れられない部分もある。同棲相手がいるのに平気で愛していると言ってくるのもいる。最近出会った最悪の人間。いや知っていながら、ようやく最悪だと気づいた人間。過去の日記にも出てきた日本語でガイドをしているクスコ人だが岡山弁をしゃべる男。実は知り合って一年になる。実はこれがとんでもないPendejo（ペンデホ、異性関係がいい加減な人間）のmentiroso（メンティロソ＝うそつき）であった。バツイチで16歳の子供がいるが、一見まじめに見える。英・西・伊・日と四ヶ国語ができ、おまけにイタリアや日本に住んだことがあるのでそういう先進国の常識がわかるかな？と思っていた。しかし彼も立派なペルー人だった。日本に妊娠中の恋人がいるのを隠して私や別の女に”つきあいたい”と声をかけていたのだ（あるいはつきあっていた）。昨年９月に私に声をかけてきて、自宅に食事に招待されていたのだが、まったく興味がわかなかった。そして私はメキシコ・キューバを旅行し、間があいたあ。帰国後、彼がクスコの街中で日本人女性と歩いているのを見かけた。はは～ん、日本に恋人がいるにもかかわらず私に声をかけてきたのか！細身でまじめで清楚な感じで、女性から見ても好感がもてる彼女はクスコに３ヶ月間滞在してスペイン語の勉強もしていたようだった。Wは彼女をフィエスタにもつれてきた。ある土曜の夜、パブGで「ねぇ、友だちになって！」と言われた。サルサを習いたいのだが、どこに行けばいいのかとも相談をうけた。私は仕事があるし、他にもしたいことがあるのでその話はそれで終わりになった。彼女が言葉の通じない異国でさびしがっているのがみてとれたのが気になった。Wには彼女が日本に帰るときにはお別れ会しようね、と言っておいた。そのお別れ会をすることもなく、彼女は日本へ・・。Wに非難のメールを送ると、「独身パーティしよう♪」その後すぐ、私に声をかけてくる。私はただ一緒に踊りに行く相手としか見ていなかった。彼が肩に手を回してベッタリしようとするものなら、「日本のカノジョはどうしたの？」と常に私は聞いていた。「おなかの調子が悪いみたい・・」ある夜、サルサで盛り上がって帰るタクシーの中、彼は「チュウしようか」私の答えは当然「イヤです！」その後私に向かって、抱っこしたいの、おんぶしたいの・・といってきた。まったく彼に対して興味がわかず、踊りで楽しんで・・って言う関係だけを求めていたのに、それ以上を求めてくる。今度は異常にセックスの話をはじめた。いつも避妊具（preservativo）を準備しているのだと言う。「もう６ヶ月もしていないんだよ」なかなか落ちない私に、あきらめたのかWは別のクスコの女性Mに走る。日本語でガイドしているが色白の美人で相当な遊び人。男の扱いがうまい。日本に住んだことがあって、日本語がぺらぺらだが、日本でいったいどんな仕事をしていたのだろうと思わせる日本語をしゃべる。この二人の関係は観光業界では知られた仲になっていたようだ。一方私は踊りに行く相手が減ったのでイライラしていると、彼は再び私に声をかけてきた。８月下旬のことだ。「つきあえないか？」当然私は彼の女性関係を聞いた。彼は雄弁にクスコ女Mの話をしてきた。「彼女には夫も子供もいるし、少し距離をおけないか、って彼女に言ってやったんだ」その間も彼女からメールが入る。「Mが”寂しい”って言っているんだよ」ふ～ん。「でもMのことなんてどうでもいいのよ。日本の恋人はどうなの」「カノジョはペルーの生活に適応できなかったんだ。ペルーのにおいを嗅ぐと吐き気がするって・・」Mについてとは対照的にあまり多くを話したがらなかった。それ以降、彼とのチャットは続く。むやみやたらにキスマークを送ってきたり、まじめな話をしてこないので少々うっとうしく、あまり気乗りがしなかったのだが・・。そして９月初旬彼は日本へ。日本人観光客が一番多いときに・・。変だな、と私は首をかしげていた。その後もチャットは続く。彼の滞在先からして、日本人の恋人の場所にいるのは明らかだった。「ねぇ、彼女はどうしてる？」「元気だよ。よろしくっていっておこうか？」「うん、お願い」それ以降、仕事が忙しく、チャットしていなかったがある日。空港に行く前にインターネットに入るとWがチャットに入り込んできた。５分ほど会話したが、仕事に行くのを理由にチャットを途中で断った。空港で待っているとMが話しかけてきた「Wに子供が生まれたんだって・・X月X日に・・」え？妊娠していたの？一度たりともそんな話をしなかった。たった２週間前に彼女のことを聞いたときには何にも言わなかった。ちょっと待って、X月X日って今日じゃない！チャットのときに何にもいっていなかった。この男は！その後、チャットの履歴を読み返した。日本の恋人のことをにおわす様子はまったくなかった。ひたすら私との”関係”を築きたいと思える会話しかなかった。「一緒に旅行行こう！」なんてのもあった。会話の中に“Soy honesto（俺は正直者だ）”正直者？見事に真実を隠しとおして遊ぼうとした男・・「ハハハ、それは典型的なラテン男の行動だよね」聞き終わった同僚ガイドはそう応えた。もうイヤっていう感じ・・もう男性不信になっちゃった。。「いいじゃないか・・君もラテン女になったらいいんだから・・」つづく・・・世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQモーツァルトの“女はみんなそういうもの・・”ラテンアメリカ宗教と社会ラテンアメリカ研究への招待改訂新版ラテンアメリカの女性群像

  2006.11.11

  コメント(10)

• 

  たった8日のバケーション！踊るぞ！

  今月22日から29日まで休みがとれそう・・。でも日本に帰るのは短すぎる・・そこでノルテ（北部）とリマに行きたいと思っていた。この機会に5日くらいかけてペルー北部の民族舞踊マリネラ・ノルテーニャのプライベート・レッスンを受けたいと思っているので今度のマリネラのクラスで先生に相談するつもり。それからマリネラの衣装を購入したい。最近では北部の踊り、マリネラ・ノルテーニャは本場よりもリマのほうがさかんで全国チャンピオンもほとんどがリマ出身。で、リマでレッスンを受けながら服なんかの買い物三昧という計画。本当はピウラにある有名なビーチ、マンコラでゆっくり過ごして、北部の遺跡を見て回って・・と思っていたけど、レッスンを入れたら時間がとれないかな。11月30日、12月1日、2日と仕事が入ってしまったのが残念。、実は12月2日にはリマのエスタディオ・モニュメンタルでマーク・アンソニーのコンサート。去年も同時期にリマで彼のコンサートがあったのだが、私はキューバに滞在中だったのでいけなかった。今年もゲスト出演する”ペルーの美空ひばり”エバ・アイヨンと”Vivir lo nuestro"でデゥエッとしたらしい。聞きたかったな・・・・。で、今年こそ・・リマから仕事のためにクスコに戻って今度はコンサートのためにまたリマに戻って、ひょっとして私はとんぼ返りをしなければいけないかもしれない？でも飛行機代がもったいないので会社と交渉して仕事を誰かと代わってもらったほうがいいかもしれない。そういえば今週土曜日にはサンマルコス大学のスタジアムでニューヨーク・サルサのフェスティバルがあるのです。インディアとかドミンゴ・キニョネス、エル・カナリオ・ホセ・アルベルト、マイケル・スチュアートが出演するらしい・・ギャ～、鼻血でそう・・。でも悔しい！仕事だ。マイケル・スチュアート／スベール・エル・ボルーメンこういうコンサートって急に決まるからぜんぜん予定が立てられない・・。そういえば28日はシャキーラのコンサートだ・・。行こうかしら・・なんか夏も近づくリマはコンサート三昧だね。ブログランキングranQ旅行けば・・

  2006.11.08

  コメント(2)

• 

  はずしましたね・・6万件

  気づいたら６万アクセスを超えていました。しばらくブログを離れていた期間があったのでアクセス数はどうでも良くなっていたのです。ふと見ると5万台が6万台になっていたので、あれ？？っていうか・・6万番目を踏まれたのはucom.ne.jpさんでした。ちなみに前後賞でエアプランツさんが60001件目を踏まれました。ありがとうございます！残念ながらプレゼントの準備をしていないのでなんにも遅れませんが私のHugを・・ペルーから・・。私のほうはみなさんのブログ訪問を不精していて申し訳ないです・・。これからぼちぼちみなさんの過去の日記を少しずつチェックさせていただきますね。ブログランキングranQ誰も花束贈ってくれないのでこれで我慢しますペルーのワインでも一杯；・・（タカマ）セレクション・エスペシャル[2005]

  2006.11.04

  コメント(6)

• 

  史上最大？！巨大赤ちゃんパン

  クスコでは11月1日の諸聖人の日に赤ちゃんの形とか馬の形をしたパンを食べるという習慣がある。これが赤ちゃんの形のパン 馬の形のパンそれ以外にも子豚の丸焼きレチョン。 成豚よりやわらかくおいしいのだ。なにしろ一年を通じていろんな祭りがあるクスコ。行事によって名物料理がちがってくる。カーニバルのプチェーロ。聖週間の12皿の料理。コルプス・クリスティのチリウチュそして万聖節のPan de Wawa （パン・デ・ワワ）とレチョン。この赤ちゃんパン。赤ん坊をインカの時代からしゃべられているケチュア語でWawa（ワワ）というのだが、スペイン語と合成してPan de wawaと呼ばれている。この赤ちゃんパンに名前をつけて食べるのだ。これをホットチョコレートと共に食す。名前をつける儀式を“洗礼（bautizo）”という。洗礼した上で食べるなんてなんて残酷な・・って私は思ってしまう。トゥパク・アマル広場では赤ちゃんパンイベントが行われ、パン販売の他、コンサート、そして世界最大の赤ちゃんパンの公開が行われた。赤ちゃんパンの販売所脇では子豚の販売も長さ3メートル、幅1.5メートル、重さ300キロの巨大赤ちゃんパンが披露された。地元紙では世界最大の赤ちゃんパンと種している（世界のどこでこんなパンを作る？）経費は1500ソーレス（約５１０００円）。このイベントはクスコのパン加工産業協会によるものだが、ちゃんと洗礼が行われた。両親の名、代父の名は明らかだが市民の胃袋に収まった赤ちゃんの名前は新聞には掲載されなかった。ちなみに私はこの広場から5分の距離に住むにもかかわらず、夜明け近くまで前夜踊ったのがたたり、寝坊。残念ながらこの巨大パンを拝むことはならなかった。ブログランキングranQパンと一緒にココアはいかが？

  2006.11.04

  コメント(6)

• 

  ファン・ディエゴ・フローレス

  バヴァロッティの後継者は実はペルーのリマ生まれ。リッツィ／女心の歌～グレート・テノール・アリアズ新世代の3大テノールの一人ともされるファン・ディエゴ・フローレスのお父さんはクリオジャ音楽の歌手であり、ギター奏者でもあるルーベン・フローレス。この父はLa Flor de la Canela(ニッケの花)など有名な曲を作詞・作曲しペルー・ワルツの人気・地位を高めたチャブカ・グランダのを伴奏したギター奏者でもある。音楽のキャリアはビートルズやレッド・ツェッペリンのカバー、トロバやボレロを歌うなどポピュラーミュージック、どから始まったが17歳でリマの国立音楽院に入学し、1990年より1993年までフィラデルフィアのカーチス音楽院で学ぶ。同じペルー人のテノール歌手エルネスト・パラシオの招かれ、イタリアへ。1996年ロッシーニ・フェスティバルで「シャプランのマティルデ」のコッラディーノ役に代演し、抜擢され注目される。その後はメトロポリタン・オペラ、ミラノ・スカラ座他、数多くのオペラで活躍。今年は6月にボローニャ歌劇団の日本公演にも参加している。ロッシーニが得意のレパートリー。ロッシーニ：オペラ・アリア集ジェルメッティ／ロッシーニ：セビリャの理髪師名前は知っていたけど、オペラに疎い私は今回調べてみるまでこんなに有名な人物だとは思わなかった・・・この人物をよく知らず、“Mediodia Criollo”で父ルーベンとともに出演したときに、その彼の母が芝生の上でマリネラ・リメーニャを踊っていたのが異様に印象的だった。父ルーベンは息子ファン・ディエゴと協力してクラシックとのコラボも利用してクリオジャ音楽の人気を高めたいといっている。ニッケの花（la flor de canela)も入っているセンチメント・ラティーノブログランキングranQでもこの企画ははっきり言ってパクリ。ペルーワルツの名曲“La flor de la canela”を大御所は彼以前に歌っていたドミンゴ／ブラーヴォ！ドミンゴ－ザ・ベスト・オブ・プラシド・ドミンゴ（CCCD）【0610w＿大特...

  2006.11.02

  コメント(0)

• 

  10月31日に復活！

  世界バレー開幕日とクリオジャ音楽の日！しばらくインターネットの調子が悪かったり、体調が悪かったり、いろいろ悩んでいたりでブログのチェックすらしていませんでした。しかし、一年で一番気になる日のひとつ10月31日に復活です。ペルー時間では10月30日だけど、すでに新聞、テレビでペルー海岸地帯の庶民の音楽“クリオジャ音楽”の特集が盛んに行われています。ハロウィンなんてものははどうでもいいのです。昨年の模様は→コッチちなみペルーからは女子チームがバレーボール世界選手権参加。本日、午後2時（ペルー時間深夜0時に）ペルーはエジプトと対戦する。その後、11月1日、イタリア戦、3日、セルビア・モンテネグロ戦、4日、トルコ戦、5日、キューバ戦かつて五輪銀メダルをとった名門の久しぶりに復活にペルーではテレビ生中継も深夜にあるし、新聞も特集を組んでいる（web版はココ）そしてこの日はクリオジャ音楽の日！しかし昨日、マチュピチュで友達に「10月31日、踊りに行かない？」と誘いをかけると「ああ、El dia de bruja(魔女の日＝ハロウィン)ね」どうしてぇ！！世間の若者はみんな、こう・・。「われわれのペルー人性（nuestra peruanidad）を回復するために、クリオジャ音楽を祝おうよ・・」「あんた日本人でしょ！」ハロウィンなんて私にはどうでもいい。11月1日は仕事もないし、朝まで遊ぶぞ！世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQCD中の”Todos Vuelven”はワルツの原曲よりかっこいいアレンジになっている。アフロ・ペルアノのアレンジの"Y Tomando Cafe"もお勧め。ディアマンテス／Raicesクリスマスには早いけど・・すぐに育つ不思議な雪だるま！

  2006.10.31

  コメント(7)

• 

  キリギリスのように生きたい・・

  将来のことを考えずに楽しんで暮らしたい・・イソップ童話の「アリとキリギリス」のお話ハローキティのねむれる森の美女／バッドばつ丸のアリとキリギリス17日間休みなし・・。忙しいと疲れがたまってくるし、遊びにも行けない。冬に苦しんでいいから、キリギリスのように気楽に暮らしたい・・。世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQ通常価格 57,750円《メルヘンの世界》有栖川織物謹製正絹西陣袋帯「アリとキリギリス」

  2006.09.25

  コメント(1)

• 

  恐ろしい話を聞いた

  携帯の接続に関してバレエの先生から恐ろしい話を聞いた。彼女は私が買ったのとは別の携帯会社、スペイン資本のTekefonica社のMovistarの携帯を同じく後払い方式で買った。「買ったの日付が6日、結局つながったのは23日。さらにひどいのは請求書が6日から1ヶ月になっていたの。思わず消費者保護団体に行ったわ」17日間とは・・そんなにかかるものなのか・・請求の開始日も気になるところ・・。つながってもいないのに契約日から請求されていたらどうしよう・・。「もう絶対に前払いのほうがいいわよ」くわばら、くわばら。私の携帯は契約後6日が経つが。いまだに接続なし・・友達に仮の携帯番号を連絡すべきか思案中。世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQこんなのほしい！財運・ビジネス運を向上に・【パワーストーン(天然石)】【0509スペシャルセール】タイガーアイ...物事の本質を見抜き人間関係を改善する・ブルーメノウの携帯ストラップ【パワーストーン】北欧の消費者教育

  2006.09.07

  コメント(4)

• 

  ペルーで消費者の保護を要求するのは・

  風車に挑むドン・キホーテのようなものか・・日本ではありえない話がこペルーでは当たり前に通用するのだ。「お客様は奴隷です・・」新しい携帯電話の買い替えで携帯会社のClaro社といま一悶着中。今回の契約（一年）は前払いだった以前の携帯と同じ番号で料金コントロール後払いプランにするもの。「すぐ接続できます」の言葉を信じて8月31日契約、支払いをしたが、9月4日現在にまだ接続されていない。「XX日に・・」「あと何時間で・・」つながるという言葉を何度聴いただろう。携帯会社のセンターとも直接話をしたがどうにもならなかった。最初から時間がかかるとわかっていたら、別の番号にするとか、前払いにするとか他社に変えるとかオプションがあったのに。Claro者側に、「約束したことが守られない」ということで解約も要求しているが、認められない。自分の主張の論理には破綻はなく、Claro社側が無理を主張しているのはあきらか・・。先進国的な見方では・・。携帯電話会社側のミスで、そのクレームの為に時間、通信費、運賃を浪費し、携帯電話を連絡を取れない点で仕事関係に支障をきたしているなどあらゆるストレス、精神的苦痛に悩まされていることに対して弁償も主張している。（遊びに行く連絡すらできないし・・）でも・・この国では動かせない。おまけに精神的苦痛を金で換算するなんて常識はこの国にはないだろう。消費者の論理は通用しない、企業側の都合のいい横暴だけが通用するのだ。日本やイタリアに住んだことのある、先進国の常識がわかるはずのペルー人の友達に今日の話し合いでは同行してもらったが、頼りにしていた奴が私に言ったのは・・「ここはペルーだからしようがない・・」私の電話の接続は「必ずつながる。でもまだ少し時間がかかる」そのため仮に使える番号を（１０ソーレス分話せる）もらったが、一時的な番号をオフィスに連絡しなきゃいけないし、オフィス側はそれを社員に伝えるのに手間がかかる。「新しい番号で料金後払いに変更できないかしら・・・。オフィス側の番号の変更の手間を考えると割りにあわないわ。もう旧番号は捨てるから・・」「無理です！もう旧番号で手続きをしているのですから」怒りを通り越して泣きたくなった！顧客の都合を完全に無視している。自分たちの不手際を棚に上げての親方商売！こんなことに悩んでいるとき日曜の新聞で消費者保護機関の特集があった。それを読んで、さらに気分が暗くなった。詳しいことレポートはまたあとで書くつもり。実は書き始めたけどうまくめられないし、悔しさがこみあげてくるので時間を置いてから・・。顧客を大事にすることで企業は発展するのだ、企業側の都合を主張して顧客の利益を考えない会社に発展はないのだ。「消費者を考慮し、苦情を受け入れることで企業はサービスや製品を向上させ、ひいては全消費者が満足するにいたり、企業側も発展し、それが社会、国の発展するにいたるのだ・・」私の主張は携帯電話の会社の代理店の人間には理解されただろうか・・。「消費者の権利が守られないこの国は永遠に発展しないだろう・・」ペルーの社会に対する失望が今私の心に渦巻いている。世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQこんなの欲しい！スペイン語法律用語辞典

  2006.09.05

  コメント(9)

• 

  せこい！テンプレートで５周年って・・

  つい・・ポイントにつられて変えちゃった。ブログのテンプレート・・。詳しい説明も見ないで・・後悔・・。自由欄が以前の緑色の背景にあうように写真とかアフィリエイとリンクを選んでいるのに、この色（桜色？ワインレッド？）はヒジョー（非常？非情？）に私のブログに合わないことに変えてから気づいた・・。しかし、このテンプレートの対象期間が2006年8月30日AM10:00～2006年9月29日AM9:59で、おまけにo 期間中テンプレートの設定状況をチェックいたします。短期間の設定ではポイント付与対象からはずれてしまう場合があります。 とある。すぐにテンプレートの設定を戻せない・・。たったの１０ポイントのために・・馬鹿なことを・・それも・・ポイントの付与は・・2006年10月中旬以降に、2006年10月31日（火）まで利用できる期間限定ポイントを付与いたします。え～～！！なんと期間限定ポイント・・.。それも下手したら半月も有効じゃなくなるかもしれない！せこすぎる！！５周年なんだから５０ポイント付与とか・・ポイント５倍とか、５ヶ月有効とかしたらいいのに～。９月中にVISAキャンペーンを利用して買い物しようともくろんでいるので１０月の期間限定はちょっと・・海外在住の身としてはそんなしょっちゅう買い物して、しょっちゅう日本からものを送ってもらうわけにはいかない・・。とかなんとかいっていると・・o なお本キャンペーンの趣旨に不適切であると判断した行為等が確認された場合につきましては、予告なくキャンペーンへの参加を無効とさせていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。 こんなおボヤキひょっとして抵触したりして・・たかだか１０ポイント・・。もうどうなってもいいわ！でもタイトル部分の写真つきの、ホントの元通りに直す自身がまったくないのよ！世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQもう秋だよ・・・

  2006.09.01

  コメント(10)

• 

  Mi Cuerpo es de madera, mi cuerpo es hecho de metal

  首痛が３週間近くなる。キューバのサルサ、DandenのMi Cuerpoがペルーではやっている。極力、まっすぐな姿勢をとるようにこころがけている。座るときに足を組んでいられない。ラテンの国はボディ・コンタクトが多い。日常生活でよく抱きしめあったりする、正面からとか・・脇からとか・・。でも「それはやめて！首の調子が悪いから！」と断らなくてはならない」。首や背骨を安定させるためにあんまり体を曲げたりよじったりできない。そんなときに耳に届いたのがダンデンの「僕の体」“僕の体は木でできている、僕の体は金属でできている”う～ん、思うように行かない私の体にぴったりの歌詞！８月最初の金曜日、ディスコで踊っている最中に首がグキッと痛んだ。今までにない痛みだった。その場でマッサージ師の友達にマッサージをしてもらい痛みは治まったかに思えた。しかし・・。その翌週始めのマリネラ・ノルテーニャのクラス、今回も首を動かしたわけでもないのに、ズキット痛んだ。仕事の場で、パブで馬鹿な岡山弁男が体をゆすって悪化をさせた。マチュピチュからの帰りに汽車の中、本を読みたいと思ったが首を下に向ける姿勢がどうもよくないようで、とてもではないが耐えられなかった。お客様を振り返るのも億劫。木曜日に自宅に友だちにマッサージに来てもらってよくなった。その後、オフィスへ。日本の姉から本が届いた。どうしても読みたかった本。銃・病原菌・鉄（下巻）はじめ４冊。楽天ブックスで買って、姉の下に送付させたもの。憂鬱・・。せっかく届いたのに、首を曲げるのがつらく、読書がまったく進まない。まるで寺子屋のように机にむかってしっかりと背筋を伸ばして本を読まなければ。書見台が欲しいと思った。翌日、バレエは姿勢がまっすぐなのでたいした影響はないだろうと思ったが、ピルエットの時に首で勢いをつけるので、首に悪影響が・・。週末に踊りに行ったけど、レゲトンとかロックとか首を振ったり体をグネグネ動かすのを避けるため、メレンゲ、サルサに集中した。日曜日、おとなしくしていればよかったのに、調子がよくなったので家の掃除・・。翌朝起きたら首の重いのが悪化していた。マチュピチュから帰ってきてから行きつけのパブにマッサージ師の友達に簡単にマッサージをしてもらって少しよくなったけどね。超痛かった。あしたはマチュピチュから帰ってきたらマリネラのクラスに行きたいし、夜遊びもしたい・・。早く首を治して思いっきり踊りたい！って、これから仕事やろ～！！世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQ

  2006.08.23

  コメント(0)

• 

  近況報告・・

  ブログをさぼっていたのは、仕事もあったけど、夜遊びが一番の原因。金曜日はマチュピチュから帰ってきてから朝の４時まで、土曜日は朝の6時まで・・ほとんどビョーキ。一日グッスリ・・休めたらいいんだけど、お昼になるとご飯を食べるためにおきてきてしまって・・そのまま。なんか、おっくうでね・・家の用事もあるし・・ブログはほったらかし。空いた時間も本を読んだり、バレエのレッスンにいったり、マリネラのクラスに行ったり、いろいろすることはあるのだ・・。今読んでいるのは・・ああ、そうそう、インターネットエクスプロアラーのツールバーが消えてしまって、インターネットに入るのが面倒というのも原因の一つかな。お気に入りも消えたし・・。リンクさせていただいているみなさんのブログを訪問するのも面倒で・・ご無沙汰しています。まあ、IEのツールバーを治す努力もしていない・・（苦笑）。まあ、今後もボチボチやっていきます。ああ、そうそう、コロンビアのサルサのグルーポ・ニーチェのペルーツアーが始まった。金曜日にはクスコでコンサート・・。開始は深夜になると思うけど、マチュピチュ帰りに絶対に行くつもり！以上近況報告でした・・。世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQ

  2006.08.09

  コメント(2)

• 

  屈辱の花嫁のブーケ

  実は・・私は・・過去２回、結婚式の花嫁のブーケ投げを受け取っている。しかしいまだに亡き父の戸籍に入ったまま。・・私には結婚歴はない。ハハハ・・。いまだに言われる。「あのときretama私のブーケ受け取ったわよね。あれからどうなった？」うるさいなぁ～。紹介してよ。誰か・・友達の結婚式、最後のブーケ投げ。私は参加したくなかったので席に座ったままでいた。周りに言われ、しぶしぶ輪の中に。でもやる気なし。端っこでダラ～～としている私に。「retama、獲るんだ。イバニェス（元ペルー代表GK、地元クスコのシエンシアノ正GK）のように！！」その言葉に私は反応してしまった。端っこにいたのに真ん中に向けて跳んでいた。気づけば私の手にはブーケが。Dios Mio~~~!Oh,my god! Manma mia!喜びの言葉ではない。しまった・・。相手はいない・・結婚願望もない・・というのに・・結婚式の代父からは「いやあ、君の結婚式はわれわれが世話してあげるよ！」その8ヵ月後、結婚した本人のベビーシャワー（出産・育児グッズのプレゼントパーティ）で・・「そういえばretama、あのとき、私のブーケを受け取ったわよね。その後どう？」誰かいい人紹介してくれないかしら。そういう会話からさらに1年。いまだに代夫のお世話になる心配はない。もう3回目のブーケキャッチはしたくない。二度と参加するものか！世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQ

  2006.07.23

  コメント(6)

• 

  届いた国際小包♪

  土曜日に二つ小包が届いた。アマゾンからと姉からだ。待ちに待ったもの。前日の夜にカホンの先生とパブで会ったときに、「もうじきチャランガ・アバネーラの映画とアフロ・キューバンダンスのDVDが届くからね♪」と話をしていたのだがそのとたんにいっぺんに二つ小包が届いた。私が楽天市場で購入したHPのインク・カートリッジと楽天ブックスで購入したCDとDVDを姉の下に届けさせ、姉がそれを梱包しなおしてペルーに送ってくれた。姉から「発送した」とメールが届いたのが7月5日、オフィスに届いたのが7月15日。たったの11日で届いたことになる。こんなに届くのが早いとは思っていなかったのでビックリ。郵政公社のサイトによると“受取人の住所の国に届くまで、6～13日程度。但し、相手国の取り扱いによって、さらに日数が掛かる場合有り。” とのことだったけど、超早かった。ほとんど航空便並み。ペルーにエアメールが届くのだって1週間かかることを思えば。料金は920円・・お得。ペルーは郵便事情がかなり良いよう。少なくともクスコ市内までは（笑）。SAL便も取扱があるし、EMS（国際スピード郵便）の検索サービスもある。遅れているようで結構進んでいるのです。郵政事業が民営化されているせい？姉から届いたのはDVDDEEP#キューバ#シリーズ(4)#キューバン・ダンスのすべて～ルンバからサルサまでとオルケスタ・デ・ラ・ルスのCD ARCO　IRIS。オルケスタ・デ・ラ・ルスのは日本語で歌えるサルサというのが宣伝文句にあるように日本語の歌詞がほとんど・・。私的にはノリがいまいちかな。でも山崎まさよしも曲を書いている。じっくり聞いているうちに味がでてくるかもしれない。DVDキューバン・ダンスはご機嫌。なんといってもキューバの人々の表情が良い。私はこれでルンバやサルサの練習をするぞ・・。アマゾンから本とCDも届いたが、アマゾンのサイトでは国際エコノミー便と書かれている発送方法、SAL便（エコノミー航空）と思い込んでいたのが実は船便のことだった。7月7日から7月15日の間に届くということだったのだが、首を長くしてまってようやく届いたのが7月15日。う～ん、長すぎる。これからは姉のところに送らせてそれをSAL便で送りなおしてもらうっていうことも考えよう。こちらの中身は・・ナスカ地上絵の謎と銃・病原菌・鉄（下巻）。それにDVDダビ・カルザード／POPULAR！（初回限定生産）「銃・病原菌・鉄」なぜか前回アマゾンで購入したときに上巻だけ頼んでいて下巻を忘れていた。「ナスカの地上絵のなぞ」は原書でAMAZONのU.S.から買おうとも思ったけど、日本人の観光客がどういったものを読んで知識を得ているかを知るためにも日本語訳を買うことにした。DVDの”Popular”もチャランガ・アバネーラのライブの熱気が伝わってきてオススメの一品。ボーナス・トラックのCDのオフィスの女の子に聞かせたら気に入ってくれて、コピーを頼まれた。一度に届いた二つの小包。これだけのDVD、CD、本があったらしばらくヒマ～なんて感じることがないな・・世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQ

  2006.07.17

  コメント(8)

• 

  気が付けば5万件・・でも・・

  ふと見るとアクセスが5万件を超えていました。5万人目のお客様は*.plala.or.jpさんでした。ありがとうございます。5月、6月とブログに日記を書くの億劫でサボりがちでしたけど、ブログ開設４７１日目に達成です。遅い・・・。日記記入日率は６６％に下がっている・・3日に1回の割合で日記を書いていることになる・・。ちなみ昨夜はかぼちゃの皮を薄くむいているときにに皮むき器で左指の第一関節の腹を切り、血まみれになってしまったのだ。なにしろこっちのかぼちゃは巨大でよくハロウィンに出てくるかぼちゃちょうちんのような感じ、皮も分厚い。皮ごとだと火が通りにくい。だから緑の部分を残しながら皮をうすーくするために皮むき器で少し薄めに剥いていたのだ。慌てて絆創膏をして指の第一関節を押さえつけて、手を頭上に持っていって止血。日記を右手一本で書き上げた。指の怪我のおかげでシャワーを浴びられないので今日はカットついでに洗髪に美容院に行くつもり。今は両手打だけど薬指がまだ痛む。今夜踊りにいけるかしら・・。ブログランキングranQ5万件の喜びよりも指の怪我が気になる私に必要なのは【救急セット】　（基本セット一式入り） 一家に一つあると安心トフメルA 500g体を洗ったり、髪を洗ったりするのに必要かな？

  2006.07.14

  コメント(4)

• 

  海の日3連休って何？

  マチュピチュ、クスコ、世界遺産の旅！！って・・・仕事やろ～～～！！今月はどういうわけかいつも日曜日に仕事・・。まるで週末踊りに行くなって言われているみたい。海の日3連休って何？って感じ。ペルーのカレンダーには7月28日、29日の独立記念日しかのっていないから・・。←当たり前！姉から送ってもらったミスドのスケジュールんを見て・・海の日確認・・。あれ？これって昔は7月20日じゃなかったけ？2003年からは７月の第３月曜日に変更って。。2001年にペルーに来たから、その辺のことよくわかっていないんだわ。2000年前後から機に国民の祝日が結構変わってしまった。3連休を作るために月曜日に強引にしてしまって・・。祝日の本当の意味が台無しになる。ないでしょ。体育の日は「東京オリンピックが昭和39年10月10日に開会したからそれを記念して」10月10日になったんであって、それを１０月第２月曜日に変えられたら体育の日の意味がなくなる・・。私が日本を離れている間にカレンダーが相当に変わったようで、どうも毎年日本のカレンダーを入手しないと国民の祝日とか連休が把握できなくなってしまった。面倒な世の中になったものです。ほんというとパウカルタンボのママチャ・カルメン（カルメル山の聖母の祭り）に行きたいけど、休みとるの忘れてた。ブログランキングranQペルーに行くなら、コレは欠かせない？夏といえば・・

  2006.07.14

  コメント(2)

• 

  妻、婚約者、恋人、友達の違い・・

  スペイン語でのESPOSA, NOVIA, ENAMORADA,AMIGAの使い分けと真意の理解ってホント難しい。もちろん同じスペイン語でも国によってぜんぜん感覚が違うのでどの国にも当てはまるとはいえないけど、あくまでもペルーで感じることについて書く。普通、スペイン語を習っているとき、友達＝AMIGO, 恋人＝NOVIOと覚えるのが普通。ペルーでは普通恋人というとENAMORADO(男性形)を使うかな。NOVIOがあるけど、novioには婚約者とか、新郎新婦の意味もあるとなる。夫（妻）はESPOSO（A）、夫という場合にmaridoを使うことはない、一方でうちの奥さんというときにはmi senora（ミ・セニョーラ）ということもある。ペルーではnovioといった場合、enamoradoよりも親密な関係、同棲相手をさしていることが多い。そう・・・理解をしてきた・・。でもいろいろな男女関係を見ていると理解が難しい！と感じることが出てきた。そこで辞書を調べてみると・・小学館西和中辞典にはもっと詳しく語義が書いてある。ESPOSO　１．配偶者、夫、妻、２、婚約者、夫[妻]となる人NOVIO 1.恋人、（特定の）男[女]友達、２、フィアンセ、婚約者、3、花婿、新郎、花嫁、新婦ENAMORADO 1.恋する人;恋人，《同》　novio,2,愛好者、熱中する人AMIGO, １．友、友達、友人、仲間、味方、２、恋人、ボーイフレンド《口語》情夫、愛人AMIGOに愛人って言う意味があったのか！！ペルーでは結婚という感覚がすごく曖昧。日本のように籍を入れたから、夫婦になるんじゃなくって、籍は入っていないけど、esposo(妻)、esposa(夫)はよくある。内縁関係とも違う。そんな後ろ暗いものじゃない。世間一般でも関係は認められている。身分証明書には独身となっているけど、実は妻がいて子供がいて・・というのは結構ある。うやむやに同居を始めてうやむやに子供ができて・・籍を入れないまま子供は義務教育を終えて・・なんて普通に見られる。籍が入っていなくっても生まれた子供はちゃんと両親の姓をもらえるので問題ない（スペイン語圏では子供の姓は両親の姓をあわせたものとなる）。そんなだからシングルマザーはざら・・。金がなくって結婚できないとか、手続きが面倒だからとか、離婚の手続きが面倒だからとか・・、あとで金銭トラブルがあったときにお互い巻き込まれないようにするため、お互いの財産を守るために籍は入れないとか・・人によっていろんな理由があると思う。教会で結婚式をあげて、「夫婦」として世間的に認められていても籍は入っていない。長年同居して実質的に夫婦なんだけど、教会婚も法律上の結婚もしていない。うやむやなまま子供が成長して、子供をカトリック系の学校に入れるために慌てて教会婚をするカップルもいる。11年間日本に住んでいた友達。3人の娘のうち、2人は日本生まれ。Esposo,esposaといいあっていてフツーのそれもすっごくシアワセな家族。でもいきなり「documento（ドクメント＝身分証明）上は独身だよ」と言われ、“S”＝soltero（独身）と書かれている身分証明書を見せられたときには天と地がひっくり返ったような気がして、とっさにスペイン語が出てこなくなったことがある。いったい日本では外国人登録とか子供の小・中学校とかどうしていたんだろう？？よく、「俺、独身でぇ～！」なんていっているけど、DNI（デー・エネ・イ＝documento nacionalde identidad身分証明書）を見せられても信じちゃいけない。「うっそ！Documentoでは独身でも家族がいますってよくあるでしょ～」と私もよく返す。もし翻訳をする機会があったりなんかしたら、esposoやesposaを「連れ合い」とか、「同居人」とか訳す必要も出てくるんだろうか？（笑）。AMIGAという言葉も結構複雑。私がカホンを習っているムラートの男の子の叔父さんに「ずっと、君の事を気になっていたんだけど、甥っ子から”彼女は俺の amigaだから”って言われててね・・」といわれたことがある。このamigaは上記の辞書の語義のような“愛人”っていうわけじゃないからね。関係持ったことないし・・。この「彼女は俺のamigaだからね」というのは「（つきあってはいないけど、キープしている）俺の女だから手を出すなよ」という意味合いが含まれているのだろう。なんとも迷惑な話・・。そういえばキューバのサルサのイサック・デルガドの曲に♪Necesito una amiga que me quiera,・・・ Necesito una amiga que me ayude sin preguntar♪僕を好きになってくれるamiga が必要何も言わないで助けてくれるamiga が必要。っていうのがある。うざったい恋人以外にやさしく手助けしてくれるamigaが必要なのか？むちゃくちゃ都合のいい男の感情。恋人はいるけど、別にちょっと気になっている関係の女の子場合もあるかもしれない。もちろん同じペルー人でも異性関係や言語の感覚には個人差があるので、ある人がenamoradaとかnoviaとかいわれてもどこまで関係が進んでいるかという判断がしづらいことがある。同棲しているカップル。仕事、私生活面においてみんな二人の関係を認めているAとBのカップル。籍は入っていない。さてどう呼ぶか・・。私は恋人以上の婚約者という意味で「AとBはnoviosで・・」といったりするけど、、ある人は「AはBのesposa」と呼んでいた。コレって妻っていうこと？婚姻関係みとめちゃったの？同居中のカップルでも女のほうが「私は彼のesposa（妻）で・・」といっているのに男のほうは「彼女は俺のenamorada（恋人）」なんていっていたりする。このあたりになると、スペイン語がどうこうの問題を超えて男女関係のドロドロしたのが見え隠れしてきそうで、あんまり突っ込みたくないな、と思ったりする。逆にどこから略奪愛とか略奪結婚が成立するんだろう何てことも考えたりもして・・。世界遺産クスコの退屈な日常もよろしく！ブログランキングranQスペイン語世界のことばと文化ラテンアメリカのスペイン語・。

  2006.07.13

  コメント(6)

• 

  ラテンとバレエ

  「バレエは重心が上に来るけど、ラテン系のダンスは重心がやや下に下がる」というようなことを何年も前に日本でサルサを習っていたときに先生が言っていたことをバレエを習い始めて思い出した。バレエを習い始めて一ヶ月。「腰を上に上げるように・・」と何度も言われ、今さならながらあの言葉を実感している私。最近ペルーの国民舞踊マリネラ・ノルテーニャのレッスンでバレエのレッスンが役に立っていると思える部分と逆効果だと思えることがあった。マチェテ（machete =山刀）というサパテオ（強いステップ）があるのだが、足を内側に向けて交差させるように膝上まで上げたあと、足指の甲の部分を山刀を振り下ろすようにユカにたたきつけるようにしてするステップ(裸足で・・）。これが以前は足が膝上まであげるときに結構バランスを崩しがちだったのだが、そんなに一生懸命練習していたわけでもないのにある日足がらくらく上がるようになっていた。ははあ～んこれはどう見てもバレエのレッスンのせい。アティトゥードで足を外側に向けながらつま先を膝高さまであげる練習をしているうちにマチェテが楽になったのだ。そう喜んでいたのもつかの間、先生から「腰を横に突き出すように（botar cadera)」といわれた。腰を左右に動かすのは私の得意だった。サパテオしていても無意識のうちに普通に左右に腰を突き出していた。しかし、意識しなくては出なくなってしまったのだ。これは・・バレエのレッスンのせいだ・・。普段から腰を引き上げるつもりで歩いているうちに、無意識のうちに全体の重心が上がり、腰が緊張してしまって、横に出せなくなってしまっていたのだろう。マチェテが楽にできるようになって喜んだのもつかの間、腰が動かせない自分に気づいた。心なしかメレンゲを踊るときも腰が硬くなったような・・。こんな現象が起こるのは私のバレエでの立ち方が悪いせいだろうか？それともラテン系で腰を出すのとバレエの立ち居振る舞いを両立できるように体をコントロールできるようになるのだろうか？ブログランキングranQ

  2006.07.09

  コメント(0)

全232件 (232件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 >