神保町・神田祭 / Jinbocyo town and Kanda festival.
雨が降っていたのでカワセミの池には行きませんでした。嫁さんと朝食を食べている時、2人が持っているリュックの容量が大きすぎるので、近場ならば小さくても良いのではと言う話になり、一緒に神田小川町の登山用品の店で20ℓのバッグを購入しました。昼になり、神保町で有名な「さぼうる2」でランチを食べました。「さぼうる」は喫茶店で、隣の「さぼうる2」は食堂です。嫁さんはナポリタンで、私はハンバーグ定食にしました。昼食後は嫁さんと別れ、私は神保町の本屋と古本屋街を散策しました。月に数回は神保町で本屋めぐりをしますが、用が無くても必ず覗く本屋は「三省堂書店」、「書泉グランデ」で、古本屋では「ARATAMA」、「荒魂書店」、「ブンケン・ロック・サイド」、「VINTAGE」、「@ワンダー」、「菅村書店」です。それ以外の古本屋も、順番に入っては、掘り出し物がないかどうか見ています。「ARATAMA」では、1階から2階に続く階段の所に、1980年にデビューした歌手・河合奈保子さんの等身大パネルが25万円で売られており、それを見るのが楽しみでしたが、1年前にとうとう売れてしまいました。これは当時、旺文社の中一時代を年間予約すると簡易カメラがもらえるということで、奈保子さんが黄色い服を着て、カメラを持って微笑んでいる販促用のパネルでした。家の近所の本屋では「天文ガイド」、「星ナビ」、新書や一般書を買いますが、三省堂書店では2階の洋書、新書、そして3階から上の専門書を見ます。書泉グランデは、各趣味に特化した本の取り揃えをしており、好きな分野について、新しい本が入っていないか見ています。夕方は、神田祭りで神幸祭(しんこうさい)が行われ、三省堂前の交差点は、一時通行止めとなり、各町内会が神輿を担いで練り歩く姿を見ることができました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Because of rainy whether, I gave up going to a pond for meeting kingfishers. Eating breakfast, I and my wife decided to go Jinbocho and kanda-ogawa town area in Tokyo where it is very famous as many used bookstores and mountaineering and sports goods shops are groped together. We bought small capacity of back packs. We had a lunch at a restaurant of ”SABOR 2" in Jinbocyo-town. I ate hamburg, my wife ate Neapolitan spaghetti. After lunch, I got around in the area of bookstores. I visited there a few times in each months. The popular used bookstore "ARATAMA" had a life-sized cut-out of Ms.Naoko Kawai, who is very famous Japanese singer-songwriter, who made a debut at 1980. The panel was made by Obunsya Co. or one of the biggest Japanese publishing company for their magazine's promotion. I had been able to enjoy seeing the panel when I went to there. Though the price was JPY250,000. , about one years ago, it was sold out. In the evening, I could see that many people carry a MIKOSHI portable shrine in the Kanda shrine festival at the crossover point in Jinbocyo town. ↑神田小川町の靖国通り沿いには、たくさんの登山、スポーツ店が並ぶ。/ Many mountaineering and sports goods shops.↑神保町の喫茶店「さぼうる」と、食堂「さぼうる2」。/Coffee shop"Sabor" and restaurant "Sabor 2" at Jinbochyo town.↑さぼうる2の中。/ "Sabor 2"↑ナポリタンとハンバーグ定食。/ Neapolitan spaghetti and hamburg.↑三省堂書店。/ SANSEIDO bookstore.↑書泉グランデ。/ SHOSEN GRANDE.↑ARATAMA。↑荒魂書店。/ Aratama bookstore.↑ブンケン・ロック・サイド。/ Bunken Rock Side.↑VINTAGE.↑@ワンダー. / @Wonder.↑菅村書店 / Sugamura bookstore.↑神田祭の神幸祭。/ Kanda shrine festival, carrying a portable shrine in town.