本格中華の店
●本格中華の店 南伊東駅から徒歩5分ほどの所に「中華飲茶かねい」がある。There is "Chinese Drinking Tea Kanei" about 5 minutes on foot from Minami-Itou Station.横浜中華街の聚英の姉妹店だそうです。It's a sister store of Juei in Yokohama Chinatown.入口には沢山の蓮の鉢と紹興酒の瓶が並んで中華風な感じとなっている。At the entrance, many lotus bowls and Shaoxing wine bottles are lined up to create a Chinese-style atmosphere.メダカでも飼っているのだろうか。I wonder if they also keep medaka fish.沢山のランチメニューがありリーズナブルな値段で本格中華が楽しめる。There are many lunch menus and you can enjoy authentic Chinese food at a reasonable price. 店内のカウンターにも紹興酒の小瓶がずらりと並んでいる。Small bottles of Shaoxing wine are lined up at the counter inside the store.紹興酒(しょうこうしゅ)とは中国浙江省(せっこうしょう)の伝統的な発酵酒で、濃い茶色でアルコール度は19度程度あり、少し甘い味がする。Shaoxing wine is a traditional fermented liquor from Zhejiang Province, China. It is dark brown and has an alcohol content of about 19%, and has a slightly sweet taste.飲むときはこれに氷砂糖やザラメを入れて飲むようだ。When drinking, it seems to add rock candy and sardines to this. 壁には中国の京劇お面やレトロなポスターが飾られている。The walls are decorated with Chinese Peking Opera masks and retro posters.これはカチカチに固められた中国雲南省産のプーアル茶でしょうか?大きさにもよるが数万円はするものがある。Is this a ticked Pu'er tea from Yunnan, China? Depending on the size, some can cost tens of thousands of yen.ラーメンは横浜から取り寄せた緬を使ったあっさり系なので物足りないようだが、お勧めはエビチリ定食で絶品だ。The ramen is light and uses the sardines ordered from Yokohama, so it seems unsatisfactory, but we recommend the shrimp chili set meal, which is excellent.支払いには「GOTOイート券」を使用することができた。I was able to use the "GOTO Eat Ticket" for payment.今度は夕食に中華コースを食べてみよう。Next time, let's eat a Chinese course for dinner.外はイチョウが色付きすっかり秋の様相だ。The ginkgo is colored outside and it looks like autumn.