ドイツでマルチリンガルを育てる

[カテゴリ未分類] カテゴリの記事

全526件 (526件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 11 >

• 号泣マーク

  毎日一言二言ぐらい恵子とメッセージを送り合っている。週に１回ぐらいは、「どうしよう・・」というメッセージと号泣スッテカーが送られてくる。部屋の鍵をなくしたとか、学生証をなくしたとか、捻挫したとか、そんな理由。昨日は、「交換留学の時期を１年遅らせたほうがいいと教授に言われた」というメッセージにたくさんの号泣イラストがくっついていた。恵子としては、５セメスターめに行くつもりでいた。日本でいえば大学３年生の前期。TOEFLのスコアが必要なことがわかり、急遽今月受けることにした。受験料が結構高くて、日本円に換算すると３万円以上。TOEFLのスコアは証明写真と一緒で、申し込みの際に有効期限があったりする。受験料が無駄になるのも痛いのだが、いろいろな設計が狂ってしまうことにショックを受けていたようだ。教授は、「５．セメスター（３年生の前期）に留学してもそれほど専門を深く勉強していないから、あまり意味が無い。留学するなら６．セメスター（３年生の後期）か、７．セメスターになってからが良い」とアドバイスしてくれたそうだ。しかし、恵子の大学では、３年間（６セメスター）で学士課程が終了する。７セメスター目はすでに修士課程のはず。そう恵子に指摘すると、「私の専攻では科目数が多いから６セメスターで卒業するのはほぼ無理。教授は、７．セメスターに留学して日本で卒論を書いたらどうかと言っていた。」と答えた。こちらの大学のシステムがさっぱりわからない。恵子は自分が留学している間、自分の部屋を誰かに貸し出すつもりでいる。又貸しのことを「Untermiete」というのだが、これは普通に行われていることで、禁止はされていない。恵子の住んでいる地域は慢性的に部屋不足で、一度寮を出てしまうと、なかなか次を見つけるのは難しい。かといって、毎月８万円ほどを住んでもいない部屋に払い続けるのは痛い。もし、６．セメスター目に留学すると、貸し出すのは３月から７月になる。その条件では借り手を見つけるのが難しだろう、と恵子はみている。だから、できるなら９月から１月期に留学したいという思惑もある。別にわざわざ留学をしなくてもいいようにも思えてきた。本人がしたくて、教授もすすめるのなら、どうぞご自由に、というスタンスだ。金曜日にクラスメートの一人が欠席した。彼女は１月からの研修先がまだ見つかっておらず、金曜日に有休をとってくれたご主人と一緒に自宅から半径１５ｋｍ以内にある税理士事務所を全部訪問し、直接交渉したらしい。結果は聞いていないからわからないが、すごい行動力だと思った。学校には研修担当者がいるのだが、担当者は何にもしてくれない、担当者に任せていてはいつまでたっても決まらない、と業を煮やしての行動。私の場合は、１１月末にギリギリ見つけることができたけど、私がサインした契約書をまだ向こうサイドはサインして送り返してきてないようで、ドタキャンされたらどうしよう・・・とすごい不安。クラスメートに話したら、「それは、たぶん、まだ担当者がその契約書を向こうに送ってないんだと思うよ。Aさんはあなたよりも２週間早く研修契約書にサインしたけど、２週間ほど担当者の机の上に置きっぱなしになっていた、って言ってたよ。Aさんもまだ契約書を手にしてないって言ってたよ。研修担当者は事務能力が低い、とみんな怒っているよ。」と言われた。でも、研修担当者にも少し同情する。ドイツ語がうまくない人や性格に難がある人や学習能力が低い人にもとにかく研修先を見つけ出さなくてはいけない。「おたくの学校の生徒さんは二度と受け入れません。」と断言している事務所が結構あるそうだ。学校での授業もあと２週間。１月からはクラスメートみんなが実習を始められたらいいな。

  2015年12月05日

  コメント(0)

• 初雪

  朝起きて外を見たら薄っすらと雪が積もっていた。比較的暖かい日が続いていたが、ようやく冬らしくなってきた。昨日ニコちゃんは、クリスマスのミサで行う劇の練習のため近所の教会の集会所にでかけた。学校の宗教の授業中に先生が配ったお知らせをみて、自分も参加したいと思ったようだ。毎週土曜日に練習が有り、本番は「Heiligenabend」（１２月２４日）のミサ。ニコちゃんに、「Heiligenabendっていつか知っている？」と聞いたら、知らないと言われた。「じゃあ、Weihnachten（クリスマス）はいつ？」と聞いても答えられず、唖然としてしまった。確かに、我が家は他の家に比べクリスマス色が薄い。ニコちゃんに至っては、プレゼントのことしか頭にない。アドベンツカレンダーも、毎日一つづつ開けないで、初日に全部開けてしまうので、クリスマスまであとXX日、、、という高揚感がない。それにしても日付がすぐに浮かばないとは情けない。昨日の夕方、アメリカに住む義姉から電話があった。いつものことながら賢浩と話すことがメイン。そのあと、ニコちゃんと代わってくれと言ったようで、ニコちゃんが義姉と電話で話していた。でも、ニコちゃんはスピーカーモードで話していたので会話が筒抜け。「クリスマスプレゼント、何が欲しいか決めた？」と聞いていた。その後「クリスマスに賢ちゃんが米国に来るけど、その時に持って帰ってもらうね。」と言ったので、我が耳を疑った。ニコちゃんは、「えー？賢ちゃんがアメリカに行くの？僕も一緒に行きたい！」とぐずり始めた。ニコちゃんのパスポートは市役所で即日発行してもらえる簡易なもの。１０年有効だから、生後一ヶ月で作った後、更新していない。赤ん坊の写真だから誰だが判断できない。身長だって６０ｃｍとか書かれている。今まであちこちの国に行っており、何の問題もなかったが、アメリカはこのパスポートでは入国できない。IC対応のパスポートに作り変えないといけない。それと、すでに教会にはHeiligenabendに劇をすると返事をしている。そういう事情もあって、ニコちゃんには断念してもらった。義姉は、すでにフライトもチェックしていたようで、私の知らない間に、賢浩のアメリカ行きのフライトが予約されていた。賢浩本人も夫も承諾済だったが、私にだけは事後報告。反対する理由はないけど、なんとなく面白くない。去年の夏休みに賢浩がアメリカで一緒に過ごした義姉の夫の妹の息子さんが現在カナダに留学していて、クリスマスに義姉たちのところに来るというので、賢浩もこっちに来る？というお誘いだった。しかも、旅費は義姉持ち。賢浩にはいろいろなスポンサーが付いているのだなーと思った。クリスマスまであと１ヶ月ほどだが、「クリスマス、アメリカで過ごしたい？」「うん、そっちに行きたい。」「じゃあ、今からフライトを予約するね。」なんだか、２泊３日ぐらいで近場の旅行に申し込む感覚でアメリカ行きが決まってしまった。そういう感覚にちょっとついていけない。１５歳の子が年末年始２週間アメリカに滞在するのに、ママの許可をとらないで話が進んでいったことに違和感しかない。

  2015年11月22日

  コメント(2)

• 国民経済学

  最近は日が暮れるのも早いので、ニコちゃんのサッカーの練習は車で送り迎えをしている。寒いのにグランドで練習をしている。わが町には体育館が4つもあるのだが、他のクラブ（バレー、ハンドボール、体操、バドミントン・・・・・）も体育館を使っているので、サッカーなどは冬場であっても外でやることになる。ニュースでは体育館が難民収容所になっているので、通常の体育の時間さえも確保できない学校がドイツ国内に数多くあると報じていた。それを考えれば文句は言えない。サッカーの送り迎えをする時、スタジアムの入り口付近の駐車場は大混雑。通路にまで駐車をする人がいる。先日は、車を駐車場から出すのにものすごく手こずった。隣の人が出すのを待っていたら、「先に出てください。そうしないと私の車出せません。」と言われた。確かにそうなのだけど、私も後方に縦列駐車している人が先に出してくれないと怖くて車をバックさせられない。しかし、後方に縦列駐車している人がいつ車に戻ってくるかわからない。入口付近だったので、たくさんの人が歩いていて、それも怖かった。何度も何度も切り返して、通行人から「もう少しバックしても大丈夫」と声をかけてもらいながら、冷や汗もので駐車場から出た。昨日は、雨だったので、朝、賢浩をギムナジウムの入口付近まで送った。すごい車の列だった。校舎の前でおろし、そのまま駐車場の中にはいって一周してから出ないといけなかった。こんなにたくさんの親が子供の送り迎えをしているのか、とびっくりした。雨だったということもあるが、ものすごい渋滞だった。夕方、賢浩は町のブラスバンドの練習にでかけた。雨がひどかったので、車で送ってあげた。帰りも迎えに行ったのだが、建物の前は車の列。うちからはどこに行くにも近いので、子供を車で送迎することは滅多にしない。だからこんな状況になっているとは知らなかった。目的地まで運転するのはいいが、駐車するのが苦手。しかも、学校までもブラスバンドの練習場所までもともに車で2分の距離なのだが、その中でさえ賢浩はスマホを手放さずゲームをしていた。「あなたのゲーム時間を確保するために送り迎えをしているわけではない。その態度はありえない。もう二度と送り迎えしない。」と伝えた。まったく腹が立つ。来週、またテストがある。今回は国民経済。テーマは「魔法の四角形（magische Viereck)」。適度な経済成長、貿易収支の均衡、物価の安定、高就業率・・・この4つが経済政策の最大目的なのだが、この４つを同時にすべて成就させるのは不可能なので、魔法の四角形と呼ばれている。これは１９６７年に制定された「経済安定法」に基づいてたもので、経済学に疎い私には、日本でもこういう定義があるのかどうかわからない。「環境保護」と「資産の公平な分配」を足して「魔法の六角形」という言い方もある。まず、適度な経済成長だが、国内総生産の成長率２．５-３．０％が目標数値。貿易収支バランスは、ゼロが望ましいが、１．５％以内が目標。しかし、ドイツは輸出が多いので、いつも大幅な黒字を計上している。物価はインフレ率２．５％以内を目標にしている。そして、高就業率。失業率が２％以内であれば就業可能者がすべて就業している状態とみなされる。よって、当然目標も失業率を２％以内におさえることになる。失業の原因は、大きく分けで４つある。１つは、季節的失業。工事現場や観光地のホテルや造園業などは季節により需要の変動が激しく、一時的に失業状態になる。２つめ、摩擦的失業。会社が倒産したり、自己理由による退職で失業状態になること。３つめは、構造的失業。ある一定の職業または地域における労働市場の求人数の低下により起こる失業。合理化により単純労働者が職を失うものここに含まれる。４つめは、循環的失業。景気の後退により生じる失業。１、２については政府は対策の術がないが、３、４については失業率を減らすように政府は政策を打ち出す。「どのような対策がとられるか？」というような問題が今回のテストになる。３では、ドイツでの典型的例は、北海地域での造船業、NRW州の炭鉱業、Saarlandの製鉄業　なのだそうだ。私の住むBW州では、Rastattという都市に補助金を出してダイムラーを誘致したのが代表例と先生が授業で説明した。その時「ズブ　ペンツィョーン」という単語を先生は何度も発した。私は「えっ？　Pension（恩給）？　Such Pention?　恩給を探す？　どういうこと？」と頭の中がハテナでいっぱいになった。何回聞いてもそれ以上聞き取れなくて、休み時間にクラスメートに聞いたら、「Subvention（補助金）」のことだった。私は補助金というと「Zuschuss」という単語しか知らず、他の言い方があるのを知らなかった。それから、先生は何度も、「昔は北海でタンカーを造っていたが、今はすべて韓国で作られている。」と言った。韓国の造船業が盛んだとは知らなかった。だって韓国のニュースなんて耳にすることはここではまずないから・・・ドイツでは東西の差があるのは知られているが、南北の差も大きい。南ドイツの失業率は北の半分以下。２０１５年７月の失業率統計では、バイエルン州３．４％、BW州３，８％なのに対し、ブレーメンは１１％、NRW州は８．１％。これは、北ドイツにあった伝統的産業・工業が廃れてきたことも一因だと先生は説明した。４の循環的失業においては、政府は景気高揚と失業者対策として循環的政策を打ち出す。近年では２００９年の不景気での「Konjunkturpaket」が記憶に新しい。「政府はどのような対策をうちだしたか？」という問に対する答えとして、「定率減価償却」「特別減価償却」「短縮労働に対する賃金補助」「減税」「Abwrackprämie（新車に買い換える場合に中古車を一定価格で買い取る制度）」などは必ず覚えるようにと言われた。基本的には難しい問題ではない。でも、例えば、「インフレの要因を４つあげ、それぞれを説明しろ」などという典型問題を日本語で書くのは簡単だが、ドイツ語に作文することが私にはものすごく難しい。小学生１年生が書いたような文章になってしまう。これが日本語なら・・・といつも思う。なんでこんなにドイツ語が上達しないのだろうか？

  2015年11月21日

  コメント(0)

• 英検

  英語力を客観的に証明するのに、どの試験を受けるのが一番いいのだろうか？私が中学、高校、大学生の頃は、英検２級は普通、１級を持っていると、すごーい！というのが周りの認識だった。社会人になって、TOEFLを強制的に受けさせられた。職場での物差しはTOEFLのスコアで、６００点以上の人は「すごーい！」と崇められていた。オーストラリアに１年間滞在したことがあるが、オーストラリアの大学に入るために、TOEFLかIELTSのスコアが必要だと言われ、私も何回か受験した。ドイツに来てからよく聞くのは、ケンブリッジ英検。大都市のVHSでは対策講座もあるほどだ。恵子もギムナジウムで上級レベルのAGがあったので、そこで１年勉強して受験した。去年、外国語大会で、参加者は無料でTOEFLが受けられたので、それも受けた。その時のスコアはかなり高得点だった。今回、恵子は日本の大学への交換留学に応募しようと考えているのだが、英語力の証明書をつけることが条件になっている。よくよく応募要項を読んでみると、TOEFLのiBTのスコアかIELTSの学術用のスコア（ともに２年以内のスコア）が必要だった。恵子が去年受けたのは、TOEFLのITPという団体向けのテスト。このスコアからiBTへの換算表があるのだが、ITPのスコアは非公式だから使えないと言われた。また、ケンブリッジ英検も全く証明としては使えないということが判明した。恵子は上級レベル（CAE)に５年前に合格している。しかし、いろいろな大学が、過去２年以内のスコアを要求している。ケンブリッジ英検は資格だから、一度合格すればその資格は消えない。TOEFLやIELTSには「合格」「不合格」という基準はなく、点数がすべて。そこに大きな違いがある。しかし、ケンブリッジ英検の資格を持っていれば無双だと思っていたが、日本の大学だからなのか、世界的にそうなのかはわからないが。全く通じないというのは想定外だった。ケンブリッジ英検というのは一体どんな時に役に立つのだろうか？？

  2015年11月18日

  コメント(0)

• スイスの高額な医療費

  賢浩はサッカーの練習で半月板を痛め、昨日MRT検査をした。しかし、医者がいなくて（いたのはMRT技師だけ）、MRT検査後に映像写真を渡され、あとは専門医のアポイントをとって診てもらってください、と言われた。検査費用などは健康保険でカバーされるので、支出はゼロ。２月に賢浩の学年ではスキー旅行に行く。それができるのかどうかちょっと微妙なような気がする。昨夜、恵子はオーケストラのコンサートがあった。そのため、普段は履かないハイヒールを履いたら、転んでしまい、脚を捻挫してしまったそうだ。今朝になっても痛みがおさまらず、寮の近くのクリニックで診てもらった。筋が少し切れてしまったらしい。レントゲンをとって、包帯をしてもらい、塗り薬と痛み止めをもらい、全部で５８３フラン！！日本円に換算して、７００００円以上。そんなにかかるとは思っていなかったので、手持ちの現金が足りず、同行してくれた同じ寮の子に借りた、と言っていた。恵子は扶養家族としてドイツの健康保険に入っている。たぶんドイツからスイスに留学している学生の殆どはスイスの健康保険ではなく、ドイツに住んでいる親が被保険者の健康保険を使っていると思う。スイスの居住者には保険加入の義務があるが、ドイツの健康保険に加入している場合は免除されると聞いている。先日恵子宛にスイス保険省から電話があり、保険料が値上がりした、と言われたそうだ。恵子は、「私はドイツの健康保険に加入しています」といったら、相手はそのまま電話を切ったそうだ。今まで一度もスイスで医者にかかったことがなかったのだが、今回は念のために診てもらったら、目玉の飛び出る請求が来て驚いた。ドイツの健康保険カードを提示したが、「自分で支払って、あとで払い戻しをしてもらってください。」と言われたそうだ。しかし、捻挫で７万円。あとで払い戻してもらえる（と信じたい）としても、とりあえず充分な現金がないと医者にもいけない。ドイツなら、健康保険カードを提示すれば無料で診察してもらえるのに・・・・。恵子は毎週実験をしなくてはいけない。実験は４－５時間立ちっぱなし。４週間は安静と医者から言われたので、今年いっぱいは実験には参加できない可能性が高い。実験は２度まで欠席が認められているそうだが、それ以上になると問題が発生するらしい。大丈夫なんだろうか？

  2015年11月14日

  コメント(0)

• 浦島

  今日は本当に暑い日だった。朝、車の中の温度計は４度だったが、授業が終わって帰るときは、１８．５度になっていた。賢浩は夫のいとこのCさんとヨーロッパパークという遊園地に遊びに行っているので、賢浩の代わりにニコちゃんと新聞配りのバイト・・・。ニコちゃんなんて、半袖のTシャツに半ズボン、サンダルという格好だった。昨日、恵子の大学では交換留学の説明会があったそうだ。来年度に留学したいならば、今申し込みをしないといけないのだそうだ。世界のいろいろな大学と提携して、日本だと、東大、東工大、千葉大、京大、阪大、東北大、北大に交換留学のチャンスがあるとのこと。選考基準は、大学での成績と英語力で、英語力の証明書を提出しなくてはいけない。恵子は５年前にケンブリッジ英検（CAE)に合格しており、更に去年はTOFLEも受けているので、充分な英語力があることは証明できる。しかし、恵子の大学では学部生の講義はドイツ語で行われており、入学に際しては英語力は問われていない。だから、英語力を客観的に証明できる学部生はそれほど多くないのではないかと思う。今から受けていたのでは来年の交換留学には間に合わない。ケンブリッジ英検を受けておいて本当によかった。東大なら実家から近くて通いやすい、と思っていたのだが、ホームページをみたら、柏にキャンパスがあってびっくりした。東大といえば、駒場か本郷ではなかったのか？いろいろな大学が拡張したり移転したりで、今どの大学がどこにあるのかさっぱりわからない。あと、地下鉄もいろいろな路線と相互乗り入れをしていたり、新しい路線ができて、今ではさっぱりわからなくなってしまった。よく考えてみると、私は東京を離れて１９年がたっていた。すっかり浦島太郎になってしまった。恵子が勉強していることがよくわからないから、自分で決めてもらうのが一番いいが、とりあえず恵子に東大を勧めたら、「あはは・・・やっぱりね。ママなら絶対に東大がいいというと思ったよ。だって一番優秀な大学だからでしょ？ママはそういうのに弱いからね。」とバカにしたような言い方をされた。図星だ。悔しい！！

  2015年11月04日

  コメント(0)

• すごい。。

  昨日はいつもどおりに学校に行った。月曜日と金曜日は同じ先生で、一般経済学。金曜日にテストがあるので、今日は復習をすると誰もが思っていたはず。ところが先生の代わりに事務長がきて、「先生は病気で休みです。代わりの先生はいません。」といった。みんなは「じゃあ、帰ってもいいですか？」と聞いた。「こんなに早くに帰すわけには行きません。でも、特例で、９時半になったら帰ってもいいです。」と言った。こんなことならこなければよかったなーと思った。家に帰ったら、ニコちゃんがソファーに寝転がって、Cさんのスマホで遊んでいた。秋休み中宿題があると言っていたので、やらせようとランドセルの中をのぞいたら、中からテストが出てきた。先週の水曜日にあったテストで金曜日に返されたらしい。テスト時間は何分に設定されていたのかわからないが空欄に「７０分かかった」と書いてあったので、たぶん大幅に超過して提出したのだろう。それでも８問中最後の２問は空欄だった。間違いばかりで、成績はなんと「５」。小学生で「５」の成績をもらってくる子を見たのは初めて。あまりのできの悪さに嘆きを通り越して怒りが湧いてきた。テストは読解。作文と読解はどうしようもないぐらいできない。本当に語学力がないのだ。私は子どもとは日本語で話している。恵子や賢浩はメールでさえも私には日本語で書いてくる。しかし、ニコちゃんは、私にはドイツ語で話す。いちいち日本語に訂正させると、面倒くさくなって話すことをやめてしまうし、混乱させるので、話してくれれば何語でもいいと思うようになった。しかし、Cさんは「なんでニコに日本語で話させるようにしないのか？」と責める。私はニコちゃんはバイリンガル、マルチリンガルにならなくてもいいから、一つの言葉だけでも完璧に話せるようになった欲しいと思っている。だから、ニコちゃんが私の日本語を理解さえしてくれれば、ドイツ語で返事されてもいいと思っている。必要に迫られれば、話すように努力するはずだと信じている。昨日はお昼ごはんはCさんが、夕飯は賢浩が作ってくれた。夕飯の後、Cさんといろいろなことを話した。話題は夫がイギリスに行くべきかどうか、ということになった。私は行って欲しいと思っている。そして、賢浩もそう思っていると思う、というと、Cさんは「彼はパパに行ってほしくないと言っているよ。」と言ったのでびっくりした。Cさんは本当に聞き上手で、賢浩も心を許していろいろなことを相談しているらしい。賢浩は、「パパはイギリスに行ったら、別の女性をつくって、僕達を見捨てるかもしれない。もし、パパが別の女性を連れてこの家に戻ってきたら、殺してやる。」と泣きながら言ったそうだ。そんな発想がどこから？？？？賢浩がそんなことを思っているなんて微塵も考えたことがなかった。Cさんは、「私がここに滞在する理由は３つあって、一つは私が自分の子どもたちから少し離れて自由な時間を持ちたかったこと、一つは賢浩が心配だったから、もう一つはあなたが日本を恋しく思っているだろうから、たくさん日本の食べ物を持っていって元気づけようとおもったからよ。」と言った。私とCさんはそれまで直接連絡をとっていなかったので、Cさんはたぶん賢浩から私の様子を聞いていたのだろう。Cさんは、「あなたは今何がしたいの？日本に帰ることが貴方の幸せなら、帰ればいい。勉強したくないならしなければいい。貴方が幸せでいることが子どもたちにとって一番幸せなことなのよ。子どもたちのために自分を犠牲にする必要はない。それは子供のためにもならない。」と言った。Cさんは私より１０歳も年下なのに、母親に諭されているような感覚になった。Cさんの話を聞いていたら、ものすごくてびっくりした。Cさんは７歳の時に香港からアイルランドに移住したのだが、香港では成績は今一つだったのに、アイルランドでは学校がゆるいから、勉強しなくてもクラスで一番になれた、と言った。最初は英語で苦労したそうで、英語の授業だけはやはり苦手だったそうだ。Cさんは広東語と英語しか話せないが国際的な会議に出席したりするのに何の不自由も感じない、と言った。学生時代は、アルバイトをたくさんしてお金をためて、それを頭金にして、２１歳の時に初めてダブリン市内に投資用の小さなアパートを買ったそうだ。お金を貸してもらうために銀行を回ったが、どこでも学生に貸す金はない、と門前払い。１０行目の行員が彼女のことを気に入ってくれ、ようやくお金が借りられた。そのアパートの家賃収入は月々の返済より多かったので、不労所得まで発生した。２年後にアパートの値段が２倍になり、そこを売り、もう少し大きなアパートを買った・・・・と、彼女の不動産投資話が続いた。学生の身分でアパートに投資しようと思うことがすごいと思った。彼女は「リスクを負わなければ何も得られない。でも、リスクを最小にするための研究は怠らない。」と言った。自分とは違う世界で生きている人なんだなーと思った。Cさんは、「この町は確かに退屈ね。何にもないもの。子どもたちにとってもここで生きるのは大変だと思うよ。ドイツで生まれ育ってもアジア的な顔立ちで不利になることはあると思う。そういう意味ではロンドンに行くのは正解かも。賢浩のことなら、うちの子たちが通っている香港のインターナショナルスクールにいれてもいいし、必要なら、恵子に夏休みに私の大学でアルバイトできるようにしてあげるよ。ニコはまだ小さくてどこでも適応できるから、ニコを連れてあなたは日本に帰るという選択肢もある。」と言った。Cさんと話していると、わたしという人間は保守的で面白みのまるでない人間なんだなーと感じる。そして、恵子もたぶん私に似ている。Cさんは、「恵子はもっと破天荒にならないと・・・」と言った。なんだか、すごい人だ。

  2015年11月03日

  コメント(0)

• 世界貯蓄デー

  心身ともにクタクタな一週間だった。昨日は世界貯蓄デーで、子どもたちが銀行に預金をするとプレゼントがもらえる日。ニコちゃんも貯金箱に貯めた小銭をもって銀行に行った。途中でニコちゃんの同級生とママに会った。彼らも銀行に行ってきた帰りだった。「XX銀行と００銀行に行ったけど、どちらもすごい人で、００銀行の方はもうおもちゃが残っていなかったわ。」と教えてくれた。４時頃に行ったのだが、ママさんが言ったとおり銀行は小さい子連れの親子で賑わっていた。受付は一箇所。お金の計算をする人と記帳する人の二人一組で対応してくれているのだが、一人ひとりにかける時間が長い。まず、子供が貯金箱を渡す。係の人が貯金箱を鍵で開けて中身をコイン選別の機械に投入。計算し終わると、その額を記帳係に伝え、記帳係は通帳に記帳し、さらに受取書を書き、親にサインをさせる。その後、親に今５００ユーロ以上貯金をするとこんな特典がありますよ、と銀行のセールスを伝える。記帳された通帳を返し、子供にどのプレゼントが欲しいか聞いてから渡す。一人に５分以上かかるので列が全然進まない。ようやくニコちゃんの番になったが、すでに並び始めてから１時間以上が経っていた。ディズニーランドの人気アトラクション並み。ニコちゃんは小銭が詰まった貯金箱を渡したが、なんと中味は４ユーロ６７セントだった。ニコちゃんはシャボン玉セットをもらっていた。プレゼントはおもちゃ屋で買えば３ユーロぐらいの品が並んでいた。銀行にとっては、今日は赤字覚悟の日なのだろうな。まあ、これをきっかけにうちの子供たちはこの銀行で口座を開いたわけで、今後ずっとここの顧客であり続ける可能性は高い。長い目で見たら、プラスになることのほうが多いのだろう。昨日、出張からCさんが戻ってきた。イギリスの某大学で世界のトップクラスの大学関係者が集まる会議があったそうだ。出席者の大学はそうそうたるもので、アジアからはCさんの所属する大学のみの参加だったそうだ。私が「でも、アジアでトップの大学って東大じゃないの？」と聞いたら、「東大やシンガポール大学はランクを上げてきているけど、比較的新しい大学だから、名門の仲間に入らない」と言った。えっ？そうなの？　Cさんは「私の大学はどんどんランクを下げているのだけど、それは政治体制に問題があるからどうしようもできない」と言った。Cさんの大学は恵子の通っている大学との提携も模索していて、そのために今回Cさんは恵子の大学関係者とも話し合いをしたそうだ。大学の人は、「スイスでは、ある一定の資格があれば、誰でも大学に入れるんですよ。でも、２年生になれるのは半分だけです。だから大学の水準を保つことができるのです。」といったそうだ。Cさんは「それは人材の無駄遣いですね。なんで入学時点でセレクトしないのですか？お金だって無駄ですよねよ。」と聞いたら、「スイス全体がそういう仕組みで、それを是としているのです。」と言われたそうだ。私は世界の大学事情をよくは知らないが、東大がこういうミーティングに呼ばれないのは、英語力の問題ではないのだろうかと思う。Cさんはアイルランドで育ったので、バリバリのアイリッシュ・イングリッシュを話す。賢浩はよく彼女のアイリッシュ・アクセントをからかっている。彼女の上司はイギリス人。ミーティングに参加した大学は、オックスフォード、ハーバード、ケンブリッジ、MIT、スタンフォード、コロンビア・ブリティッシュ、・・・・と英語圏ばかり。国際的な交流を持ちたいと思ったら、やっぱり英語って重要なんだなーと改めて思った。Cさんは、ミーティングでは食べてばかりで、この数日間で確実に太ったわ、と嘆いていた。それで、昨日は「これからジョギングに行こうよ。」と賢浩を誘って夜の１０時過ぎに出かけていった。なんだか、二人の関係が、伯母さんと甥（正確には甥ではないが）というよりも、姉と弟、もしくは、恋人同士のようで、ちょっと違和感がある。でも、賢浩はCさんとは気が合うようで、Cさんの言うことには一応従う。Cさんの影響か、大学に行くことにもすごく前向きで、博士課程までいきたいとさえ言い出した。今週の職業研修でも、毎日きちんとどんなことをしたか日誌につけており、家に帰ってきてからも詳しく説明してくれる。楽しかったようだが、薬剤師になりたいとは全く思わなかったそうだ。子どもたちも秋休みに入り、Cさんも休暇をとってあと１週間ここに滞在してくれるそうだ。ハロウィンでは、衣装を着て、お菓子をもらうために近所を一緒に回ろう！と子どもたちをけしかけている。私は、ハロウィンが大嫌い。よその子どもたちが我が家にお菓子を貰いに来るのも鬱陶しいし、自分の子どもたちにもそういうことはしてほしくない。でもCさんは「なんで？おもしろいじゃない。パーティーだもん。楽しもうよ！」というスタンス。こういう楽しい人だから、賢浩もニコちゃんもすごくなつくのだと思う。その反対に、真面目で堅物の恵子はなじめないのだろう。子どもたちは休みだけど、私は金曜日にまたテストがある。毎日学校に通い、２週間に１回はテストを受ける日々。いろいろなことを考えるとどんどんネガティブになっていく。なんでこんなことしているのかな？と何もかも投げ出したい気分だ。あーあ、私もCさんのように生きることができたらなーと溜息をついてしまうのだ。

  2015年10月31日

  コメント(0)

• 悩める決断

  夫のいとこのCさんが昨日我が家に来た。スーツケースを３つも抱えてきた。普通飛行機で預けられる荷物は２３ｋｇまでだったと思うが、Cさんの場合、一つに付き２３ｋｇまでのスーツケース２つと大きなリュックとハンドラゲージサイズのスーツケースで、荷物の総計８０ｋｇ。そのうちのほとんどが我が家へのおみやげだった。本当にものすごい量。「日本の食材に飢えているでしょ？」といって、どや焼き、日本のスナック、ノリ、ラーメン、うどん等の乾麺、日本産の米、日本産の果実酒３本（梅酒、梅しそ酒、梨酒）などなどのほか、なんと香港で日本レストランを経営する友人に頼んでくれたという新鮮なまぐろの刺し身とホタテの刺し身までもって来てくれた。そのほか、子どもたちや夫にもそれぞれの好みに合わせて信じられないぐらいのおみやげの数々。あまりの量にびっくりした。Cさんにはお子さんが３人いて、それぞれへのお土産として、プレイモービルのアドベンツカレンダーを買おうかな？と思っていた。しかし、３箱も買うとかなりかさばるので、持って帰れるかどうか確認してから購入しようと思っていたが、３箱どころか、１０箱買っても余裕なほど帰りのスーツケースはガラガラ。今週はスイスとイギリスの大学で学会があるそうだが、それが終わったらまた我が家に１週間ほど滞在してくれるのだそうだ。来週はちょうど子どもたちも秋休みで１週間学校がない。私は火曜日に租税法のテストがあるし、来週も学校は通常通り授業。あまりおもてなしはできないのだけど、Cさんは特に賢浩と会うのを楽しみにしていたようで、私がいないほうがかえって都合がいいかのかも・・・Cさんは本当に明るい人で、我が家の空気も明るくなった。別に今までが暗かったわけではないが、いろいろなことでギクシャクはしていた。夫にイギリスへの転職話が持ち上がり、今その決断を迫られている。夫は家族と離れたくないので、あまり乗り気ではない。しかし、私はすごくいいチャンスだと思っていて、どちらかと言うと、夫にこの話を受けて欲しいと思っている。もちろん、私はイギリスについていく気はない。自分の学校のこともあるが、子どもたちのことを考えると、私と子供はドイツに残ったほうがいいと思っている。何かあればすぐに恵子の元に駆けつけることもできるし、賢浩もドイツでAbiを受けたいと言っている。にこちゃんに関しては、どちらで暮らしても大差ないと楽観的に考えている。私としては、３ー５年別々に暮らして、その後にこちゃんと私がイギリスに移るのがベストだと思っている。田舎暮らしもちょっと飽きてきたなーと思っていたので、ロンドン近郊に住めるのも魅力的。そんなことを考えると、今こんなにドイツ語に苦労しながら税法を学んでいるのがなんのためななのかわからなくなり、テスト勉強にも身が入らない。でも、夫は土壇場でこの話をキャンセルするような気がする。とにかく５年後に後悔しない選択はどれなのか迷っている。夫の理想（やりたいこと）と私の理想がかなりずれていることは前々から感じていたが、今回のことでも意見が食い違い口論が絶えない。口論が絶えないのは、今回に限ってのことではなく、ヒートアップして怒鳴り合うことも何度となくあった。Cさんに、私達の口論が賢浩の反抗的態度にもつながっていると指摘された。つまり、賢浩は私達が口論するのを見たくない、聞きたくないから、心を閉ざしてバァーチャルの世界（PCゲーム）に没頭してしまうの。とのこと。もし、そうであるとすれば、余計に夫がロンドンに行くのがいい選択のように私には思える。今、私と恵子はお互いを思いやることができるいい関係にあると思う。それはお互いに離れて住んでいて、衝突することがないからだと思う。家族５人中、３人がドイツ、１人がスイス、１人がイギリスに住むのは、ばらばらだし、何より経済的に大変だ。それでも私は今の状態を続けるよりは、関係が良好になるような気がする。しかし、夫は家族がバラバラに住むことはしたくない、と譲らない。「・・・・四十にして惑はず、五十にして天命を知る・・・・」というが、私達には残念ながら全然あてはまらない。

  2015年10月25日

  コメント(2)

• 理解できない

  今週末に夫のいとこCさんが香港から欧州に出張で来る。恵子の通っている大学で学会があるそうだ。週末は我が家に泊まってもらうと夫から聞いてた。しかし、Cさんから「週末賢浩だけを連れてヨーロッパパーク（遊園地）に行ってもいいか？現地で一泊してもいいか？」と聞かれた。賢浩だけを連れて行くのは、小さい子（ニコ）がいると乗れないアトラクションもあるから、とのこと。ご自身の子供も小さいので、遊園地に行っても「お子様向け」の乗り物にしか乗れず、物足りないと感じていたらしい。だからこの機会に賢浩とおもいっきりはしゃぎたいのだそうだ。あと５年もしたら、自分の体力や気力もなくなると思うし、賢浩も４０歳を過ぎたおばさんと一緒に遊園地に行ってはくれなくなるから、とも言っていた。ヨーロッパパークはこの辺では一番おもしろい遊園地で大人も楽しめると言われている。しかし、賢浩は一度も行ったことがなく、前から一度行きたいと言っていた。Cさんは、賢浩を連れて行ってあげるかわりに、今年はもっと勉強を頑張るように取引をしたそうだ。姪や甥をかわいがるのは理解できるが、賢浩とCさんの関係はそこまで濃くないし、今年の夏に会ったのが４年ぶり３回め。それが今では毎日電話しあっている仲。何だが不思議だ。Cさんは香港に移住する前は、ダブリンに住んでいた。私達がダブリンに遊びに行ったとき、車で送迎してくれたり、彼女のアパートを貸してくれたり、すごく親切にしてくれた。一番忘れられないのが、彼女の車の中で当時３歳だった賢浩が吐いてしまい、車を汚してしまったこと。その時Cさんは２０代前半だったと思うが、「気にしないで。それより賢浩を早く部屋に連れて行ってあげて。」と自分の車よりも賢浩の心配をしてくれた。優しい人だなーと思った。私なら、車を汚されたことに腹を立てたと思う。そして、いつまでも根に持っていたと思う。私にはCさんの賢浩に対する世話焼きぶりを理解できないのだけど、それは私に優しさが足りないからなのかもしれない。来週テストがあるのに、Cさんがこの時期にうちに来るのはちょっとなーなんて思っていた私には、Cさんのことは一生理解できないかもしれない。

  2015年10月22日

  コメント(0)

• 保護者会

  今日は賢浩のクラスの保護者会があった。ニコちゃんの時は7時半始まりだったので、賢浩の保護者会もてっきり7時半始まりだと勝手に思い込んでいた。直前に確かめたら、午後7時からとなっていて、慌てて家を出た。すでに始まっており、玄関ホールで10年生の保護者を集めて、Abiturの説明をしていた。その後、2月にあるスキー旅行についての説明になった。5泊6日で、バスで2-３時間ほどのところにあるスキー場に行くのが、10年生の恒例行事。恵子は10年生から他のギムナジウムに転校したので、どんな感じになるのかあまり想像がつかない。一人の保護者が「スキー旅行に行きたくない子にはどんな代替案が用意されているのか？それとも強制参加なのか？」と聞いた。先生は「参加しない子は11年生の授業に参加することになりますが、なるべく参加して欲しいと思っています。参加しない場合は、その理由も伝えて下さい。」と言った。その保護者は「息子と何度も話したのですが、行きたくないというのです。息子はスキーをしたことがありません。できなくて笑われたりすることや、そもそも滑ることに不安があるのだと思います。でも、もう15歳ですから、怖いからいかない、という言い方はしません。どうしても行きたくないという息子を説得させるのは難しいです。これが7年生なら、やったことないけど、やってみようかな？という話になると思いますが、10年生では、自我も確立し、本人が嫌がることを説得させられません。」と話した。先生は「13歳なら良かったという話ですが、15歳ですでに新しいことに挑戦することを怖がっていたら、この先どうするんですか？」と声を荒げた。それでも、保護者は、「うちではスキーを誰もしません。今回行くために道具やウェアを揃えていたら、旅費を含めて軽く５００ユーロはかかります。息子はやる気が無いのに、そんなにお金をかけるのは躊躇します。」と負けていなかった。すると他の保護者が、「私の上の娘もスキー旅行に乗り気ではなかったのですが、楽しかったと言って帰ってきましたよ。」と言って、娘さんの経験談を話し始めた。私達の住んでいる地域は雪が多く、スキーゲレンデが結構近くにある。だから、小さい頃から家族でスキーを楽しんでいる人も多い。だからこそ、未経験者はみんなで一緒に行くのを躊躇してしまうのだと思う。スキー旅行の話でこんなに保護者会が紛糾するとは思わなかった。賢浩も１，２回経験があるだけで、ほぼ初心者。これから、ウェアや道具を買い揃えるのはやっぱり私も躊躇する。痛い出費だ。私は大学生のとき、体育の授業でスキーを選択した。大学のスキー部の合宿所が菅平に有り、そこで１週間スキーに参加するだけで単位がもらえたので、スキーは人気種目だった。ただ、レンタルは禁止だったので、道具一式を買い揃えなくてはいけなかった。それまではスキーをしたことがなかったけど、せっかく買ったのだから、と、それを機に、毎シーズン行くようになった。だから、もしかして、道具を買い揃えれば、賢浩もやるようになるかもしれない。スキー旅行の説明は２名の先生が担当したのだが、一人はスノーボード派、もう一人はスキー派だった。それぞれが、こっちの方がいい、と主張していたが、道具を買うとしたら、どっちがいいのだろうか？ヘルメットは必ず被ってください、と言われた。今はみんなヘルメットをかぶっているよね。私の時代は、被っている人は一人もいなかった。保護者会から帰ってきて、真っ先に賢浩に「お菓子ばっかり買ってないで、２月のスキー旅行のためにお金を貯めなさい。」と注意した。

  2015年10月08日

  コメント(0)

• 雑感

  今日の午前中恵子とLineに似たツールでやりとり。私は休み時間中だったけど、恵子は授業中。家で予習してきたから、なんとなく聞いていても全部理解できる、と言っていた。なんだかな～。「Pedosphäre」（土壌）についての授業だったそうだ。恵子は環境科学を専門に選んだのだが、もしつまらなかったら、後期は専門を変えると言っていた。恵子たちの学科は自然科学を全般的に勉強しており、将来の選択肢が広い。恵子はまだやりたいことが決まっていないので、とりあえず関心がある環境問題について、どんなことを勉強するのか覗いてみようと思ったようだ。今日は、午前中は４時間授業、午後は４時間実験、夜は２時間オーケストラのリハーサル、というスケジュールだといった。オーケストラは、学校の正規のオーケストラではなく、L君が中心になって創部したオーケストラ。練習場所として、L君が教会と交渉して、無料で集会所を使わせてもらっている。交換条件は、教会主催のコンサートに参加すること。恵子は、L君のコネクションはすごい！と感心していた。L君も恵子と同じで、去年の９月にスイスに来たばかり。それなのに、既にかなりの人脈を築いているようだ。L君は成績もものすごくいいらしい。「L君は私がもらえなかったドイツ奨学金をもらっているけど、ああいう子がもらえるんだなーって納得だよ。」と言っていた。恵子もオーケストラのみんなにマフィンを焼いていったり、オーケストラを盛り上げようと一生懸命。L君も恵子も本当に音楽が好きなんだなーと思う。まだ出来立てホヤホヤのオーケストラだけど、うまくいくといいなーと心から応援している。賢浩の通うギムナジウムには、バイリンガルコースとノーマルコースがある。バイリンガルコースは、英語だけではなく、生物と地理も英語で授業。１０年生は４クラス中２クラスがバイリンガルコース。賢浩の隣のクラスの英語の先生が学期が始まったばかりだというのに、やめてしまい、今日から英語の授業は２クラス合同で行われることになったそうだ。先生がやめた理由は聞かされていないそうだが、みんなは「いじめられたから」と言ってるそうだ。生徒のいじめを苦にして若い先生が新学期そうそう１ヶ月で退職？理由はどうであれ、バイリンガルコースの英語の授業が先生一人に対して生徒５０人以上になった。新しい先生が来なければ来年の夏休みまでこの状態が続く。普通、年度途中の代わりの先生はなかなか見つからない。ドイツ政府は予算の使い道がおかしいのではないかと思う。

  2015年10月05日

  コメント(0)

• 資格なし

  家に帰るなり、賢浩に「ママ、これ見て！」と、月曜日にあったフランス語の単語テストの答案用紙を顔の前に突きつけられた。成績は「２」だった。単語のテストで「２」というのを、どの程度評価していいのかわからないが、夏休み中に賢浩のタンスの中から「５」とか「６」の答案がたくさん出てきたから、それに比べれば、ものすごい飛躍。本人も「１でなかったのは残念だけど、なかなかいいスタートが切れたと思う」と満足していた。木曜日にあったプレゼンテーションは緊張してしまい、「あー」とか「えー」とか詰まりがちで、１０分のプレゼン時間を大幅に超過してしまったそうだ。あまり出来は良くなかったようでがっかりしていた。テーマはフォルクスワーゲンの排ガス不正問題だった。この問題、連日テレビのニュースでも大きく取り上げられているが、私のクラスメートの間では全然話題になっていない。私と同じく、フォルクスワーゲンのディーゼル車に乗っているクラスメートに話を振ったら、「はっきり言って、どうでもいい。私は今の燃費で満足しているし、文句はないよ。」と言った。VW社の不正によって、自分の車の価値が落ちなければ、特に問題ではない、と感じているひとが多いのかもしれない。しかし、先日のニュースで、VWの本社のある町（Wolfsburg)では、緊縮財政の準備をしている、と報道していた。WolfsburgはVWの企業城下町で、失業者が増える懸念があるだけではなく、町自体も法人税の収入が減り、今までのように公共施設に税金を投入するのが無理になるだろうと報道されていた。私のクラスでは、時事問題ではやはり難民問題がよく話題になる。「国境を閉ざすべきだ」と過激な発言も出る。でも、私達のクラスのほとんどが、実は生粋のドイツ人ではなく、他所の国から移住してきた背景を持っている。私以外はみんなドイツ国籍を持っているし、見た目だけでは私のように外国人とはわからない。私は自分にはドイツの難民問題を語る資格はないと思っているから、何も言わない。他のクラスメートについては、自分のことを棚に上げて、よくそこまで極端なことが言えるなーと心では思っている。今日、健康保険会社から「臓器ドナー登録」についてのお知らせが届いた。臓器、いわゆる心臓、肝臓、腎臓、膵臓、肺、などを死後にドナーできることは知っていたが、皮膚、血管、骨、眼球、心臓弁、腸なども対象になることを初めて知った。幸い私は健康体だし、万が一の際に、お役に立てるなら嬉しい話だが、登録するのはちょっと怖い気もする。最近、どんどん勉強する気が失せている。学校に行くのが苦痛でさえある。子どもたちにはがんばれーと言っておきながら、一番頑張ってないのは私。最近、日本に帰りたいなーとばかり思ってしまう。ドイツ語を勉強しなくちゃと思えば思うほど、ドイツ語を見たくも聞きたくもなくなる。なんでこんなにドイツ語ができないのか情けなくなる。学校に行けば行くほど惨めな気持ちになる。子供に説教する資格なんてないな～。

  2015年10月02日

  コメント(0)

• 時事

  ２－３日前に賢浩が「ママ、チリで地震があったの知っている？」と聞いてきた。「もちろん知っているよ。」と答えたら、「今日、社会科の時間で先生に聞かれて、クラスで僕だけがそのニュースを知らなかった」と言った。毎日あんなにインターネットを使っているのに、YouTubeかゲームしかしてないんだなー。情けない。「じゃあ、今日はドイツで何がトップニュースになっていたか知っている？」と聞いたら、賢浩は「難民問題」と言った。「違うよ、フォルクスワーゲンの排ガス不正問題だよ。」と教えてあげたら、「なにそれ？」と聞かれた。本当に全くニュースを見ない奴なんだなー。昨日の夜、賢浩に「ママ、僕、来週の木曜日にフォルクスワーゲンの不正問題のプレゼンテーションを授業でするんだけど、あとでちょっと手伝ってくれる？」と聞かれた。社会科の時間にクラス全員順番に時事問題のプレゼンをしないといけないのだが、賢浩は自らこのテーマで来週したいと立候補したそうだ。しばらくして、賢浩の部屋に様子を見に行ったら、ベッドで既に寝ていた。フォルクスワーゲンの問題はどんどん大きくなっていっている。実は、私が乗っている車もフォルクスワーゲンのゴルフでディーゼル車。だから、この不正問題に少なからず興味がある。ディーゼル車のほうがガソリン代が１リットリあたり２０セントほど安い。その分車両税はディーゼルのほうが高いし、車の値段も高い。だからたくさん乗る人はディーゼル、少ししか乗らない人はガソリン車のほうが得だと聞く。私の中ではディーゼル車のイメージはガソリン車よりもいいのだけど、実際はどうなのかな？　学校に行く途中、わが町にあるモスクの前をいつも通る。木曜日の朝、モスクの前に人があふれていて今日は何の日なのかな？と首を傾げた。木曜日の夜は小学校の保護者会だった。教頭が「休む時は必ず電話をください。その後３日以内に書面で欠席届けを出してください。例えば、今日みたいに「犠牲際」で子供を休ませることが予めわかっている場合は、事前に書面で提出してください。」と言ったので、今日がイスラム教徒の祭日であることを知った。私のクラスでは、イスラム教の祭日をドイツで祝い、子供に学校を休ませるのに否定的な意見を持つ人が多く、そのことが休み時間の話題になっていた。「イスラム教徒は、自分たちの国では郷に入っては郷に従えと他の宗教を否定しておきながら、他所の国で自分の宗教を頑なに守るのがダブルスタンダード。」と非難していた。自分の家で祝うならまだしも、町にモスクを建て、自分たちの母国の祝日を大々的に祝う姿が、一部からイスラム教徒への反感を買っている。それが、難民受け入れへの拒否反応にも繋がる。「シリアからの難民は仕方がない。しかし、旧ユーゴやアルバニアから来た奴はすぐに強制送還しろ」と過激なことをいう人までいた。「とにかく、１８歳以上の成人難民には現金で小遣いをあげる制度がおかしい。彼らは衣食住をすべて支給されているのだから、現金はまるまる自分のお小遣いになっている。」と政府のやり方を批判している人が多かった。難民問題もいまだにニュースでは毎日取り上げられている。これからどんどん寒くなっていく。野宿や簡易テントで暮らすのは厳しくなる。体育館に仮住まいしている人も、暖房設備が十分ではなく、寒いと思う。冬になったら、危険を犯してヨーロッパを目指す人は少なくなるとは思うが、すでに欧州に来ている人の扱いはどうなるのだろうか？EUでは、各国が難民割当問題を話し合っているが、「うちの国に来た難民は、ここじゃなくてドイツに行きたかったと不満を持つだろう。割当はナンセンス」という某国首相の意見はもっともだと思う。殆どの難民は、「受け入れてもらえればどこでもいい」と思っているのではなく、「スウェーデンかドイツに行きたい」という強い明確な希望を持っている。そういう姿勢が傲慢にも見えて、同情論が少なくなっていっているのだろう。

  2015年09月26日

  コメント(0)

• ネバーギブアップ

  今日の授業で、クラスメートの一人が、「先生、来年から売上税が２１％になるって本当ですか？」と聞いた。先生は「そんな話聞いてません」といった。どうやら、一部の政治家の間で難民にかかる費用を捻出するためそのような提案があった、という話らしい。ドイツでは２０１６年から債務ゼロの財政にすることを基本法で定めているので、借金なしに支出を増やすには消費・売上税の値上げが手っ取り早い。もしかしたら、現実になる話かもしれない。それにしても、毎日毎日難民関連のニュースばかり。彼らは自国で大変なめにあっていたから逃げてきたのだろうけど、すごくアグレッシブ。他国なのに自分たちの要求が受け入れられなければ、受け入れられるまで戦う！という姿勢でいるのに驚く。そういうニュースばかりが流れると、かわいそうというよりは怖いという感情が先に立つ。ドイツに来れた難民たちは、それぞれの宿泊施設に入ることになるが、学校の体育館が宿泊先の人達もいる。学校の生徒達が難民たちと積極的に交流を持つように頑張っているというニュースを見た。一緒に学食で食べたり、ドイツ語を教えてあげたり、一緒に校庭でサッカーをしたり、様々な活動を通して交流を図っている。素晴らしいな、と思った。テレビのインタビュアーが難民の女の子（７-８歳ぐらい？）に「どんな食べ物が好き？」という質問をしていた。彼女は「ピザやスパゲッティー」と答えていた。その短い映像から、その女の子は、英語が通じる、つまりそれなりの教育を受けていて、結構豊かな暮らしをしていたんだろうな、ということを私は感じ取った。今、欧州に来ている難民たちは、仲介業者にお金を払う余裕のある中産階級の人達だそうだ。内戦が始まる前は、シリアで結構豊かに暮らしていた人たちらしい。そういう人たちがみんなシリアから逃げてしまったら、今後どうやって国を再建するんだろう？ドイツに来れた人と、シリアに残された人達の差があまりにも大きくて、気の毒になる。残っている人こそ、本当は支援が必要なんだろうな、と思う。私のスマホは５年ぐらい前に夫が買ったもの。夫はいまだにアナログの携帯の愛用者で、スマホを買ったはいいいが全然使っていなかった。それで、私が今年に入ってから使うようになった。しかし、電話機能が使えなくなってしまった。それで、恵子のお古のスマホを使わせてもらうことにした。子どもたちには、「ママ、新しいのを買いなよ」と言われるのだが、私はそれほど使わないので、恵子とのメッセージのやり取りと緊急の電話がかけられればそれでいいと思っている。恵子の古いスマホには、恵子の通信記録とかが全部残っていた。そのほか、メモ機能に日本語でたくさん愚痴が書いてあった。「どーせ、私のせいだよね。中国に語学研修に行ったのも、太っているのも、ご飯を食べるのが早過ぎるのも、家が見つからないのも、医学部に行かなかったのも、外国語大会に出るのも、全部私が悪いんだよね。あれで私を慰めたつもりだったのかもしれないけど、全然慰めになってなかったよ。そんなに私に不満があるなら、よその娘をもらったら？」というような内容のことが日本語でえんえんと書いてあってびっくりした。書いたのはちょうど１年前で、大学の始まる直前。住むところも見つからず、焦っていた時期ではあるけど、なんで日本語で書いてあったのだろう？　ちょっと日記を覗いてしまったような気分。しかし、私には、身に覚えのあることばかりで、きっと私に対する不満だったんだろうなーと思った。ここに書いたのは抜粋で本文はもっと長い。しかも、漢字も一杯つかってあって、日本語の言い回しも上手で、最初はどっかからコピペしたのかと思ったほどだ。私は恵子の日本語を書く能力がこんなに高いとは思っていなかったので、すごくびっくりした。自分への不満を書かれたショックより、そっちの感動のほうが大きかった。しかし、これからは、思っていることをなんでもポンポン言うのはやめようと反省した。昨日恵子からメッセージが来た。１年生の試験に受かった学生には大学からトレーナーがもらえるのだそうだ。そのほか、合計金額２－３万円ぐらいの専門書を６冊ももらったそうだ。たくさんの企業がスポンサーについてくれるので、大学にはたくさんお金があるらしい。すごいなー。そのほか、昨日は、オーケストラの練習をしたそうだ。恵子は大学のオーケストラのオーディションに落ちてしまったのだが、同じく落ちた同級生L君から「大学のオーケストラに入れないのだったら、自分たちでオーケストラを作らないか？」と誘われ、夏休み前から一緒にリクルート活動をしていたそうだ。昨日は結構集まってくれたらしい。L君は自分でもバイオリンを弾くのだけど、本当は指揮がしたいといって、新しいオーケストラの指揮者になった。Lくんの指揮をみて恵子は「本物の指揮者のようだった。彼はすごく勉強したんだと思う。全部譜面が頭に入っていた。本当にすごい！」と絶賛していた。やりたいことをあきらめないで、Aの道を通れなければ、Bの道を通る、それでもダメなら、自分で新しい道を切り開く、という精神が素晴らしいと思った。恵子一人ならそんな発想は絶対に浮かばなかっただろうから、すごくいい友だちに出会えたなーと喜ばしく思ってる。

  2015年09月17日

  コメント(0)

• 齟齬

  恵子が昨日香港から帰ってきた。明日は恵子の誕生会。夫から、「５人ぐらい来てくれるみたいだね」という話を聞いていた。本人は、「来れない人が多くて悲しい」と言っていたので、５人来てくれれば上等じゃないか！と思っていた。昨日、チョコレートケーキを焼いた。日本のレシピのケーキはたいてい１８ｃｍのケーキ型を使う。５－６人ならそれで十分かな？と思った。焼いている途中で、恵子が台所に来た。明日のメニューはこんなものを考えていて、飲み物はこれだけ用意したけど、５人なら十分だよね？と聞いてみた。すると恵子が、「えっ、１０人来るけど？私を入れて１１人だよ。夕方の５時ぐらいに来てもらって、そのうち泊まるのは７人。」と言われた。びっくりした。椅子や机が足りない。そこで、テラスにおいてあるガーデン用の椅子とテーブルをきれいにして、ダイニングに運び入れた。ソファーを動かしたり、疲れた。今日は、学校の帰り、足りないものを買い足した。家に帰ってきてから急いで料理をした。恵子はずっと上の階の掃除をしている。５時にお客さんが来るのに、何しているんだろう？とイライラした。お寿司用にご飯を５合炊き、サラダやデザートの用意をしていると、恵子が台所に入ってきた。「あと２時間しかないんだよ。間に合わないじゃない。お皿もコップも何にも用意していないで、いったい午前中何をしていたの？」と聞いたら、「えっ、掃除をしていたんだけど、友だちが来るのは明日だよ。」と言われた。おもいっきり力が抜けた。今までの経験から、前日から集まって、カウントダウンをして、１２時ちょうどにお祝いして、そのまま泊まっていくとか地元の子ならそのまま帰る、ということを想像していた。だから、今日友達が来ると信じて疑わなかった。しかも、木曜日はテスト。明日、恵子の友達が帰ったら一夜漬けで頑張ろうと思っていたのに、明日の夜が本番だったなんてショック。お祝いする気も失せてしまった。もう、勝手にしてくれ～と思う。本人にしてみれば、最初から勝手にするつもりでいたし、ママに料理をしてくれなんて全然頼んでないのに、勝手に一人で用意をしていただけじゃないか！と思っているかもしれない。私がきちんと恵子に確認を取らなかったのがいけないのだが、余計なお世話っていうのはこういうことをいうのねーと思った。

  2015年09月08日

  コメント(0)

• ニュースを見て思うこと

  最近のトップニュースはいつも難民問題。先日まではギリシャのコス島とマケドニアの映像ばかりが流れていたが、最近はブダペスト駅の映像ばかり。一国の首都の駅にこんなにもたくさんの難民が野宿している映像はかなり衝撃的。ハンガリーの首相は「ハンガリーに来ないでください」と訴えていた。ハンガリーにいる難民の殆どはドイツを目指している。「私達はハンガリーにとどまりたくない。早く出国させてくれ。」とデモを起こしている。ハンガリーにしてみれば、「ハンガリーにいたくないのに、なんでここに来るの？」と思いたくもなるだろう。ハンガリーに来る難民はトルコからバルカン半島を北上してくる。トルコは安全な国なのに、わざわざ危険を犯してヨーロッパに来る必要がどこにあるのか？というのが言い分。難民に人道的支援をしていないとドイツがハンガリーを責めるのであれば、ドイツが責任を持って引き受ければいい、とハンガリー側が主張するのも、ある意味理解できる。ブダペストの駅からようやく列車が出て、難民はようやくドイツに行けると喜んだのだが、その列車は実はハンガリー国内の難民収容施設行きだった。その情報は、スマホであっという間にブダペスト駅で次の列車を待つ難民に伝わり、大混乱が起きた。たくさんの難民が、スマホで情報を得ていることに驚く。いったいどこで充電しているのだろうか？どうやってインターネットに接続できているのだろうか？１０人とか１００人のレベルではない。何千人何万人という数の難民がスマホを保持して使っているのが不思議だ。ブダペスト駅周辺にはトイレが４つ、無料の水道がひとつ、とニュースでは言っていたような気がする。数は正確ではないかもしれないけど、とりあえず、人数に対して圧倒的に少ない。彼らはいったいどこでどうやって用を足しているのだろうか？森や野原ではなく、彼らは町の中にいる。いろいろなことが理解の範疇を超える。また、彼らの多くは「乗車券を買ったのに、電車に乗れないというのはおかしい。」と訴えている。ハンガリーからドイツに行くのに、難民は切符を自分たちで買っているのだろか？もし、そういうお金があるのなら、なぜ、ギリシャやトルコから直接ドイツに飛行機で飛ばないのだろうか？シリアからの難民だといえば、入国をとりあえず許されるのではないのだろうか？それとも飛行機ではVISAがないと入国できないのだろうか？ブダペストの駅には、スウェーデンとかから「ニュースを見て、彼らを支援したいと思ってここに来ました」という若者もたくさん来ている。でも、とにかく人数が多すぎる。「ここでは、人間として扱われていない。」と抗議する難民が後を絶たない。他所の国でこんなに抗議をするパワーがある人たちなのに、自国ではなすすべがないのは、本当に悲しいことだ。独裁政権というのは、本当に恐ろしいのだなーと改めて思う。ドイツでは今年の難民受入数が８０万人になるだろうと予測されている。私たちの町には去年既に難民用アパートができ、２０ー３０人の難民がここに引っ越してきた。私のクラスメートはとなり町に住んでいるが、彼女の住んでいるアパートの隣にも去年シリアからの家族が入居したと言っていた。今日電車の中で隣りに座った女性と少し話したら、彼女は去年ソマリアから来たと言った。すでに、ドイツはかなりの数の難民を受け入れている。周辺のどんな小さな町にも難民用の住宅ができている。（それらは新築ではなく、古い家屋を自治体が借受け、改装して難民に提供している。）一般経済の授業で、「Schuldenbremse（債務ブレーキ）」という概念を習った。これは、予算の支出が収入を超えないようにする、ということで、国家予算では２０１６年以降、州レベルでは２０２０年以降は、借り入れなしに収支を均衡させることが法制化されている。クラスメートの一人が、「しかし、こんなにも難民を受け入れるとなると、その予算は莫大で、支出が当初予算より増えてしまうのではないか？そうすると、ほかの予算を切り詰めるか、借り入れするしかないのだが、Schuldenbremseを保持することは可能なのか？」と質問した。先生は「ドイツ基本法（Grund Gesetz）第一条には「人間の尊厳は不可侵である。これを尊重し保護することは、すべての国家権力の義務である。」（Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.）と書いてあります。この条項はどの条項よりも優先するのです。つまり、人間の尊厳を守り保護することは、赤字予算にしないことより大切なことなのです。」と言った。人間の尊厳は不可侵であるという当たり前の概念が当たり前ではない社会が存在するから、難民問題という悲劇がなくならないのだろう。すべての国、すべての人が、この条文を当たり前の様に尊重する世界になればいいなーとニュースを見ながら切に願う。

  2015年09月04日

  コメント(0)

• あれこれ

  今日も息子の代わりに新聞配達。郵便受けに「広告お断り」というステッカーを貼っている家も結構多い。息子がバイトで配っているのは、無料新聞で、広告も一緒に中に挟まっているが、この新聞は「広告」にはあてはまらないのだそうだ。「無料新聞お断り」「宛先が記載してある郵便物だけ投函してください」などと書いてある家以外は全戸に配達するように、と指示されている。しかし「Keine Werbung」「Keine Reklame」と書いてある郵便受けに入れるのは、すごく気が引ける。一方で、この無料新聞を楽しみにしている人もいて、「先週は入ってなかったわよ」とクレームがつくこともあるらしい。旅行中なのか、郵便受けが満杯で新聞を差し込めない場合もある。小心者の私は、あとでクレームが付いたらどうしようとドキドキしながら新聞配達をしている。門を開けて、敷地内を突き抜けないと郵便受けにたどりつかないような家も配達に勇気がいる。来週、久々にテストがある。現在のクラスは、去年から始まったクラスと今年の７月から始まったクラスが一緒に授業を受けている。去年のクラスでは、私以外はドイツ語に不自由を感じている人がいなかった。子供の頃にドイツに移住してきた人たちだからだ。今年の７月からのクラスにも外国出身（主にロシア語話者）の人はたくさんいるが、やはり私のドイツ語が一番下手くそだなーと感じる。私はいつも引け目を感じていて、授業中に出くわしたわからない言葉の意味を先生に質問することはしなかったが、新しいクラスの人は、みんなどんどん質問する。「Inflation」とか「Top Down」という言葉の意味さえ堂々と質問している。「こんなこと聞いたら恥ずかしいかな？」という概念がないのだろう。今日クラスメートが先生に、「テストの時に辞書を使ってもいいですか？」と聞いた。意外にも先生は「構いません」と承諾していた。私はテストにドイツ語の辞書を持ち込む発想がなかったのでびっくりした。来週テストがあるので、先生が「テキストの問題をやりましょう」と言った。クラスメートの一人がテキストを持ってくるのを忘れた。先生は該当箇所をコピーして、渡してあげた。その人が、「あー、ここがドイツでよかったわ。ロシアの学校だったら、先生から叩かれていたわ。」とボソッと言った。私の隣の席のクラスメートは、カザフスタンの出身。彼女は、「あの人の言ったことは大げさじゃないよ。」と教えてくれた。彼女が小学校だったとき、カザフスタンの大統領が彼女の住んでいる町を車で通る、ということがあったそうだ。大統領は午前９時頃に通過するという予定だったので、その町の小学生１年生以上の全児童・生徒が朝７時から道端に立って大統領が通過するのを待っていたそうだ。しかし、結局大統領が通過したのは午後４時で、その間立ちっぱなし。食事もトイレも許されなかったそうだ。帰りは、クラスメート３人と私とで駅まで歩いて、電車に乗っている。私以外の３人は、みんなロシア語が母国語。でも、出身は、ウクライナ、カザフスタン、ロシア、とそれぞれ違う。彼女たちは私よりずっと若いのだけど、そのうちの一人は、あと半年でおばあさんになるそうだ。彼女も彼女のお母さんも２０歳で子供を産んだとのこと。ウクライナでは、２０歳過ぎて独身でいる女性は、価値がない人間のように扱われるらしい。同じような話は、カザフスタン出身の人にも聞いた。旧ソ連邦全体がそんな感じなのだろう。そういう話を聞くと、余計に自分の歳をカミングアウトできない。

  2015年09月02日

  コメント(0)

• クラスメート

  今朝はバスの中で熟睡してしまい、気づいたら車庫にいた。運転手さんに、「あのー、ここはどこでしょうか？」と聞いたら、「どこにいたんですか？」と驚かれた。後ろの方の座席に座っていたので、運転席からは見えなかったのだろう。「隣のバスがまた駅まで行くからそれに乗りなさい」と教えてくれた。ドイツで寝過ごしたのは初めて。本当に恥ずかしい。途中の駅でクラスメートにいつも会う。彼女と話しながら通学するのも楽しい。今朝は彼女が「ニュースを見た？オーストリアで・・」と話しかけてきた。オーストリアで、放置トラックの荷台から難民の死体が見つかったという悲惨なニュース。実に７１人もの難民が荷台に詰め込まれていたらしい。トラックはハンガリーからきたようで、トラックの運転手と所有者は逮捕されたが、今朝の時点では捜索中だった。毎日のように難民のニュース。ドイツでも難民が来ることに何色を示している人が多く、難民用の住宅が放火されたりなどの事件も起こっている。でも、クラスメートの彼女はとても優しい人で「命からがら逃げてきているのだから、みんなで救いの手を差し伸べてあげなくては・・・」と力説した。今週、恵子が久々に家に戻ってきたのだが、今日また香港に向かって飛び立った。まったく忙しい子だ。昨日は元クラスメートと会う約束をしていて午後３時に家を出て行った。帰ってきたのは午後８時過ぎ。地元のアイスパーラーに実に５時間近くもいたことになる。暑い日だったこともあり、アイスパーラーにいたら、次から次へと見知った顔に出会い、いろいろと話しが長引いたようだ。今日は恵子と買い物に行った。中国で知り合った香港に住む「ドイツのチーズが大好き」な子にお土産を買いたいと恵子が言うので、チーズ屋さんがはいっているスーパーに行った。「強めのチーズが好きな友達へのおみやげを探している」と相談したら、色々なチーズを少しづつスライスして試食させてくれた。エスプレッソ味というチーズがあった。面白い味だった。アメリカ産と書いてあったので、お土産にはどうかと思ったが、話の種にオモシロイと思って義父母用に買ってみた。ほうれん草のような色のチーズもあった。バジリコ入りだそうだ。試食させてもらったら美味しかったので、それも義父母用に買った。そのほかにも、結局試食させてもらったものをすべて買った。あんまりチーズに興味が無かったのだけど、結構奥が深いな、と思った。スーパーの中で、恵子は「久しぶり！」と男の子から声をかけられた。小学校の時のクラスメートだった。小学校のときのその子の印象は「勉強のできるおとなしくて気が弱い男の子」。ところが、すごくかっこいいスポーツマンタイプに成長していた。それにすごく饒舌だった。その子もお母さんと買い物に来ていて、お母さんはとっくに会計を終えて外で待っているのに、彼はおかまいなく恵子と話していた。あとで恵子に「何くんだっけ？」と聞いたら、「私も名前が思い出せないの。まだバイオリンをしているの？って聞かれて、なんでそこまで覚えているんだろうって思ったよ。彼も何か楽器をしていたのかな？って思い出せなくて、とりあえず、あなたは？と話をふったら、僕はもうクラリネットはしていないよ、って言ったから、ホッとしたよ。でも、昨日もアイスパーラーであった子が、最初は誰だかわからなくて、申し訳ない気持ちになった。」と言っていた。「でも、やっぱりこの街は小さいね。どこに行っても知っている人に会うよ。この４年間、ほとんどここにいなかったのに、みんな覚えていてくれてうれしい。」と言った。今日スーパーで会った男の子は今年ギムナジウムを卒業して、１年間は病院で社会奉仕活動をするそうだ。その後は大学に行こうと思っているけど、何を勉強するかは決めていないとのこと。昨日会った友達は、ギムナジウム卒業後医学部を目指していたが、医学部から入学許可がもらえなかったので、浪人するつもりで１年間病院で研修をしていたのだが、「医学は自分のしたいことではない」と思ったらしく、音大をめざすことにしたらしい。恵子は「すごいよねー、すごいよねー」と何度もうらやましそうに言っていた。明日からまた独り身生活。結構快適で、全然寂しいなんて思わない。もしかして、私って共同生活にむいていないのかも・・・と今更思う。

  2015年08月28日

  コメント(0)

• お葬式

  今日近所の人のお葬式が墓地の隣のセレモニーホールで行われた。近所の方だが、会えば挨拶を交わす程度であまり話したこともないし、お名前さえ知らなかった。今週の月曜日に買い物に行く途中にたまたま会った別の近所の人が、「あそこの家の奥さんがなくなって、お葬式は今度の木曜日よ。」と教えてくれた。図書館に行って地元の新聞をみたら、お葬式の告知がのっていた。私はドイツでお葬式に参列したことがなかった。お葬式の日程を教えてくれた近所の人に「何をきていけばいいのか？」「何を持っていけばいいのか？」と聞いたら、「着るものはなんでもいい」「何にも持っていく必要はない」と教えてくれた。それでも不安で、クラスメートにも聞いてみた。「黒い服装が良い。柄が入っているものはNG。紺はOK。」「白いシャツを着る場合は、黒いジャケットを羽織ること。」「サンダルはNG。」「肩が露出しているのもNG。」「花を持って行きたければ任意で。手ぶらでも問題ない。」「お金を持っていく習慣はない。」「埋葬をするとき、シャベルで土をすくってかける。」「喪主や親族にお悔やみを伝えるときは、Herzlichen Beileidという。」「その後、ケーキやコーヒーが用意されていることが多いが、そこまでは付き合わず、先に失礼しても問題ない。」私は喪服を持っていない。それで、黒っぽいニットに濃紺のズボンという服装で参列した。セレモニーホールは結構広く、前２～３列と後ろ２～３列にみんな座っており、中程に座っている人が誰もいなかった。一番最前列には親族が座っていた。故人の遺影などは何もなく、前方に花輪とろうそくが飾られているだけだった。故人の名前もどこにも書かれておらず、誰のお葬式なのか、見ただけではわからなかった。記帳するわけでもなく、誰が参列して誰が参列していないかなんて、親族には関係ないことなのかもしれない。私の前に「普段着」（白地に花柄のブラウスにベージュのスカートとサンダル）の女性がいて、私はその人に続いて公民館の中にはいった。その「普段着」の女性は、そのまま後ろの方の席に座ったので、私も真似てその隣に座ろうとしたら、私に葬儀の日程を教えてくれたおばあさんが、「ここにすわんなさい」と言って、自分の隣に招いてくれた。式は、神父さんのお話が１０分ぐらいあり、その後隣の墓地に移り、お墓ではなく、四角い箱のようなものの前で、故人に別れの挨拶をし、それで解散。ヨハネスくんのお父さんとお母さんが「私たちは車できているから、乗せて行ってあげましょうか？」と聞いてくれた。「私は喪主にお悔やみを述べていないのですが、三々五々に帰っていいのですか？」と聞いたら、「お葬式の告知記事に、お悔やみの言葉はいらない。と書いてあったのよ。」と教えられた。私はそこまで気付かなかった。彼らの話だと、普通親族は白い花を供え、関係の深い人は花を持っていったりするけど、そうでない場合は、セレモニーホールの入り口にカゴなどが備えてあって、そこにお金を入れたりするのだそうだ。今回はそれも固辞するとのことで、ヨハネスくんの両親は「カードを用意したからそれにお金をいれてポストに入れておくつもり」と言っていた。今回のセレモニーは、たぶん、すごく簡素なものだったのだろう。そのせいか、参列者もカジュアルな格好の人が多くてびっくりした。クラスメートに教えてもらった「タブー」の格好をしている人が多かった。とにかく、故人の冥福を祈りたい。

  2015年08月27日

  コメント(0)

• 犬のてんかん

  今日から学校が始まった。今日はバスと電車を乗り継いで学校に行った。子どもたちの学校はまだ休み中で、バスの本数が少ない。8時から始まる授業なのに、6時に家を出ることになる。30分以上前についてしまい、まだドアが開いておらず、外で待つことになるのだが、一つ遅らせると授業に１５分ほど遅刻することになるので仕方ない。しかし、なんと今日は先生が寝坊をして9時半に来るという失態を犯した。先生が来るまでは自由時間だった。何のために6時に家を出たのかバカバカしくなった。夏休みの話をしていたら、クラスメートの一人が「飼い犬を永眠させた」と言った。「病気だったの？」と聞いたら、「Epilepsieanfaelle」と言った。「２ヶ月ほど前からEpilepsieって診断されて、薬を飲ませていたの。でも、私達が休暇旅行中に留守番していた夫が薬を飲ませるのを２日間忘れてしまって、手がつけられない状態になってしまったの」と話してくれた。「お手とか、おすわりっていう命令も全く聞かないし、すごく攻撃的になって手がつけられない状態で、医者に安楽死を勧められたのよ。」とのことだった。しかし、私は「Epilepsie」が何かわからなく、なんとなくわかったふりをしながら話を聞いていた。家に帰って調べたら、「てんかん」であることがわかった。犬がてんかんを患うなんて今までしらなかった。薬で抑えられるのだそうだが、投薬をやめると反動でものすごくハイパーになるらしい。彼女は「別れが辛いから、もう２度と犬を飼いたくない。」といった。しかし、彼女の子どもたちは、「犬がダメなら、他のペットを飼いたい」といいだし、「鳩」を飼うことを検討しているそうだ。「鳩」をペットにするなんて聞いたことがない。でも、鳩のブリーダーがいるらしい。香港で、夫と息子二人は夫の友人家族の家おじゃまさせてもらったそうだ。その家には、ぬいぐるみみたいなかわいい子犬が二匹いて、それ以来、ニコちゃんは、「犬が飼いたい」とずっと言っているそうだ。私は写真でみただけだが、本当にかわいい。でも、ペットを飼うってやっぱりすごく責任あることだし、私は積極的になれない。賢浩は、最近「獣医になりたい」と言い出した。アメリカに住む義姉の家では猫を３－４匹飼っているのだが、賢浩は去年の夏、すごくよく面倒見ていたそうだ。恵子は、「この街のギムナジウムではたくさんの子が獣医になりたいって言ってるよ。でも、他の学校の子にそう言ったら、「えー、私の周りでは誰もそんな子いないよ。きっと恵ちゃんの住んでいるところは田舎だからじゃない？」と言われちゃたよ。」と言っていた。この辺は、大型犬を買っている人がたしかに多い。馬も羊も牛も鶏もその辺でよく見かける。でも、獣医になりたいと思うのは田舎と都会の差とは思わないのだけど、どうなんだろうか？

  2015年08月24日

  コメント(0)

• 夏休み最後

  今日で私の夏休みも終了。3週間一人で好き勝手に過ごしてきた。ドイツ語や税制を勉強する、ダイエットに励む、家をきれいに片付ける、という目標をたてたが、家の片付けをしたぐらいで、あとはすべて挫折。ほとんどドイツ語とは無縁の生活をしていたから、ドイツ語力はむしろ更に低下したかもしれない。先日、近所のおばあさんに声をかけられた。「あそこの家の奥さんのお葬式はいつか知っている？」と近所の家をさした。その家は70歳ぐらいのご夫婦の二人暮らし。会えば挨拶をするぐらいの関係。実はお名前も知らない。「亡くなられたんですか？」と聞いたら、「そうらしいの。今日がお葬式だと思うのだけど、新聞をとってない？」と聞かれた。「地元の新聞はとってません。病気だったんですか？お元気そうに見えたけど？」と更に聞くと、「そうよ。私から聞いたことは言わないでね。」と言われた。でも、人の出入りの気配もないし、本当に奥さんが亡くなられたのかどうか確かめようがない。図書館で地元の新聞の告知欄を調べたけど、それらしき該当人物の名前もなかった。「あそこの家の方が亡くなられたんですか？」と近所の人に聞くのも憚られる。どうやってお悔やみを述べていいかもわからないし、ドイツの葬式のしきたりもわからない。私の家の近所は古くからの住宅地で住人にお年寄りが多い。新興住宅地だと若い人が多く、子供を通して近所付き合いも密になるのだろうが、うちの近所は家の密集度も高くなく、少なくとも私は近所付き合いが殆ど無い。しかし、ご近所さんの冠婚葬祭を知らないのは良くないのではないかと思う。そういえば、学校で同じクラスだった人が、いつもネットで地元新聞のお葬式の告知欄を熱心にみていたことを思い出した。彼は55歳でクラスの最年長者でPCルームでは私の隣に座っていた。知り合いが亡くなったのだろうか？と最初は思っていたが、毎日毎日調べていたので、彼の習慣だったのかもしれない。ドイツ人はローカル新聞の告知欄でお葬式の情報を得ているのだろうか？毎日香港からいろいろな写真が届く。フェリーで離島のビーチにでかけ、その帰りに超高層ビル群とモダンなショッピングモールでショッピングを楽しむことが1日でラクラクできるコンパクトさ。ドイツではできないことをたくさん経験できているようで、毎日楽しく過ごしているようだ。私はこの3週間脳が刺激されるようなことが何もなかったが、子どもたちは毎日何かしら新しい発見をしているようで、何よりだと思う。恵子と賢浩は完璧に3ヶ国語を使い分けられるが、ニコちゃんは普段何語で話しかけられても理解できるがドイツ語で答える。しかし、今香港では毎日英語を使っているそうだ。一度、夫のいとこの家族の家に一人で泊まったそうだが、そこでは誰もドイツ語を理解しない。誰もニコちゃんに助け舟を出してあげることもできない。そういう環境でもニコちゃんが楽しく過ごせたと聞いて安心した。ニコちゃんは、たぶん、日本語しか理解できない人たちの中にいたら、一生懸命日本語を話そうとすると思う。ニコちゃんの言葉を維持するためには、そういう環境に身を置かせることは大切だなーと思った。明日からまた学校が始まる。学校に行くのが楽しいと思っていたが、やっぱり家でゴロゴロしながら好きなことをしている方が楽しい。また元の生活に戻れるか不安。研修先探しもしないといけないし、「面倒くさ～い」としか思えない。

  2015年08月23日

  コメント(0)

• 難民問題

  ２月に受けた健康診断の結果をまだもらっていなかったことと、少し気になることがあったので、近くの医者に行った。私の担当の先生は午前中しか診察していない。９時に行ったら待合室は溢れており、椅子がなくて立っている人もいた。来週からここの診療所が夏休みになることと、普段は他の医者にかかっている人がそこが夏休み中なので代わりにここに来ているケースもあり、いつもの２倍の患者数だった。健康診断の結果は自分で取りに行かないといけない。しかし、受付で「見当たらない」と言われてしまった。私の番になり名前を呼ばれて、なぜ見当たらなかったかわかった。私の友人と私の名前はすごく似ている。ローマ字１字違い。それで彼女のカルテと私のカルテを間違えていた。２月の健康診断の結果も今日の診察結果も異常なしだった。強いて言えば少々白血球が少ないようだ。待合室で雑誌を読んでいたら、難民問題の記事が目についた。テレビでも連日ギリシャのコス島やマケドニアのカオスの映像が繰り返し流れている。ギリシャのコス島はリゾート地。トルコのアナトリア半島の近くに位置している。パキスタン、アフガニスタン、シリアからの難民は、陸路トルコまで来て、そこから海路ギリシャに渡る。先週だけで２００００人以上の難民が来たそうだ。コス島で難民申請をし、とりあえず１ヶ月のギリシャでの滞在許可が出ると、船で本土まで連れていってもらえる。しかし、大半の難民の最終希望目的地はドイツ。ギリシャからマケドニアに行き、そこからハンガリー行きの電車に乗り、さらにオーストリア、ドイツに向かおうと考える人が多いようだ。マケドニアの駅では、ハンガリー行きの電車に難民が殺到。あるインタビューで難民の一人が「セルビアやハンガリーは嫌だ。オーストリアかドイツに行きたい。」と答えていた。命からがら逃げてきたという印象はない。でも一番びっくりした映像は、コス島のビーチに寝転ぶ観光客のすぐ近くで、難民たちが海で洗濯している光景。観光客はインタビューで「リゾート気分が損なわれるから、来年からは違う場所に行く。」と答えていた。もちろん人の命のほうが大切だけど、観光業者にとっては営業妨害だ。ドイツではそこまでのカオスはないが、それでも押し寄せる難民の対処に苦慮している。ギリシャは国自体が多額の債務を背負っており、難民に給付するお金がない。しかし、ドイツに来れば難民には一人１ヶ月に１４３ユーロの「お小遣い」が支給されるという。こういう情報も彼らは持っているのだろう。高額の手数料をとって難民を手引きする人がいる。武器を買うお金はあるのに、福祉に使うお金はない国がある。人々が築きあげたものを易易と破壊する集団がある。何かが間違っていると思うのだが、どう正せばいいのかわからない。平和を実現するということは、そんなに難しいことなのだろうか？

  2015年08月18日

  コメント(0)

• 共通点がたくさん

  昨日、知らない女性から電話がかかってきた。しかし、彼女は私のことを知っており、「恵子は元気ですか？」と言ったので、びっくりした。「私の息子のAも恵子と一緒のグループで、Deutsch Junior Akademieに参加していたんですけど、覚えていませんか？」と彼女は言った。残念ながら全く記憶に残っていなかった。恵子がDeutsch Junior Akademieに参加したのは２０１０年。もう５年も前の話で、今まで何のコンタクトもなかったのに、急に近況確認の電話をかけてきた意図が理解できなかった。彼女はやたらに質問してきた。恵子は今何をしているのか？どこの大学か？学費はいくらか？ご主人は何をしているのか？ご主人とはどこで出会ったのか？・・・・どこまで個人情報を出していいのかわからなかったが、知られて困る話でもないので、正直に答えた。とても感じのいい人で、私の拙いドイツ語でも一生懸命に話しを聞いてくれ、こちらの質問にも丁寧に答えてくれた。彼女は、あの時一緒だった子どもたちが今どうなっているのか知りたくて電話をした、と言った。私はファイルから当時の名簿を見つけ出した。確かにAくんの名前があった。Aくんのお母さんもたぶんその名簿を見てうちに電話をかけてきたのだと思う。Aくんの苗字から「もしかして、中国の方ですか？」と聞いたら、そうだと答えた。同じアジア人だったから、私達が彼女の印象に残っていたのかもしれない。いろいろ話をしているうちに、Aくんも恵子と同じギムナジウムに通っていたことがわかった。なんという偶然！　Aくんは恵子より１学年上だったので、あまり交流がなかったのかもしれない。Aくんは、１２年生の時に、ケンブリッジ大学を受験したが、願書提出時点ではまだ１５歳で、面接で「若すぎるので、１年後に入学を許可します。」と言われたそうだ。ギムナジウム卒業後、何もしないで１年間過ごすのはもったいないので、とりあえずドイツの大学に入学し、１年後にケンブリッジに移ったとのこと。アメリカの大学（MIT)も視野に入れていたらしく、SATも受けていたそうだ。Aくんのお母さんに「なぜ、恵子はドイツの大学ではなく、スイスの大学を選んだのか？イギリスやアメリカ留学は考えなかったのか？」と質問された。「恵子は、自分が何をしたいのか決めかねており、スイスの大学には、自然科学全般を勉強できる学科があったので、そこに決めた。イギリスやアメリカは願書提出が早く、間に合わなかった。学費も高いので、そもそも積極的に考えていなかった。」と答えた。すると、Aくんのお母さんは、「うちも同じです。ドイツの大学は１年めから専攻を決めないといけない。あとで変更するのは難しい。その点、イギリスの大学は入学時点で細かい専門を決める必要がないので、選びました。アメリカの大学は、やはり学費が高いので、諦めました。」といった。「ケンブリッジで勉強することが将来的に有利なのかどうかはわかりません。」と彼女が言ったので、びっくりした。「ケンブリッジなんて有名だから、世界中で通用するでしょ？」と言うと、「ドイツではそうでもないですよ。ケンブリッジ大学で勉強している、というと、なんでドイツの大学に通わせないの？学費も高いでしょ？っていつも言われますよ。アメリカの友だちに聞いても、アメリカには優秀な大学がいっぱいあるから、ケンブリッジだからといってもあまりすごいとはならない、って言われました。」と教えてくれた。うちも恵子がスイスで勉強しているというと、「なんでわざわざ？お金がかかるでしょ？」と必ず言われる。ケンブリッジでもそういう反応なら、ドイツの大学でなければどの大学に行っても、ネガティブな反応が返ってくるのは当然かもしれない。ドイツ奨学金の話にもなった。Aくんも学校推薦をもらっていたが、落ちたのだそうだ。Aくんのお母さんは、「ドイツ奨学金は、いろいろな話を聞く限りでは、ドイツ国内の大会で賞をとっても考慮の対象にはならず、国際大会で賞をとった子が優先されるようですよ。あとは、私達アジア人は、討論などで積極的に発言できない性質をもっているから、不利ですよね。」と言った。私は彼女の顔もAくんの顔も全く覚えていないのに、実に２時間も話し込んでしまった。彼女自身はドイツの大学で機械工学を教えているのだそうだ。話をしていて、とても楽しかった。彼女は「いつでも電話してきて。」と言って、電話番号を教えてくれたが、私が彼女に電話することはないと思う。私は自分から電話をかけるのがすごく苦手。相手が今忙しかったらどうしよう、とか、私のことを覚えているかどうかもわからないし・・・とかいろいろ考えてしまうからだ。でも、自分が電話を貰うと嬉しい。彼女のように、「ちょっと近況が知りたくて・・・」なんて電話をかけられる度胸がほしいなー

  2015年08月12日

  コメント(0)

• 一人暮らし

  一人暮らし（？）を始めて一週間がたった。しかし、当初の計画とは大幅に狂い、ただただ自堕落な生活を送っている。家族の目を気にすることなく、好きな時間に好きなことができる素晴らしさ。食べたいものを食べたいときに食べたいだけテレビやネットをしながら食べることのできる快適さ。心のなかではいつも「明日こそ、勉強したり、もっと有効に時間を使おう」と思うのだが、なかなか実行できない。それでも、3つあるバスルームを完璧なまでにピカピカに磨き上げたり、家の中を少しづつきれいにはしている。恵子からは「暑くて、耐え切れない」というメッセージがよく入る。恵子の部屋は日当たりがいいし、1箇所しか窓がないから、風が吹き抜けないのだろう。「これなら、北京のほうがクーラーがあったから快適だった」と言っている。真夏のスイスより真夏の北京のほうが過ごしやすいなんて・・・。確かに暑い日が続いているが、我が家は快適。家の中にいれば、汗をかくこともないし、暑さに苦しむこともない。だから冷たいものを食べたい、飲みたいという欲求が生まれない。牛乳なんてコーヒーを飲むときにしか使わないし、麦茶もジュースも飲みたいと思わない。だから、1週間たっても冷蔵庫の飲み物が減らず、結局は捨ててしまった。一人暮らしの欠点は、食材をムダにすることが多いことなのだなーと気づく。香港からはいろいろな写真が届く。すごく暑くて、日中は外に出る気にならない、と言っていた。観光しようとしても、「暑い」とニコちゃんは文句ばっかり言っているそうだ。ニコちゃんにとって、夏をアジアで過ごすのは初めて経験。比較的快適なヨーロッパの夏しかしらなかったので、高温高湿度の夏に相当参っているようだ。賢浩から送られてくる写真は食べ物ばかり。でも、私のスマホの性能が良くないので、あまり鮮明に見えない。お皿の上に載せられているものがハムとポテトに見えたので、なぜそんなものをわざわざ写真にとって送ってきたのかと聞いたら、「ローストビーフとフォアグラ」と返事が来た。シャングリラ・ホテルで夫のいとこの家族と一緒にバイキングをしたそうだ。夫のいとこには二人子供がいて、女の子はニコちゃんと同い年。男の子はたぶん5歳ぐらい。二人ともインターナショナルスクールに通っている。ニコちゃんは、男の子と一緒に遊びたがったが、平日は午後4時までサマースクールで夕方しか時間がないそうだ。サマースクールだけではなく、習い事もたくさんしているので、夏休みといえどもスケジュールがいっぱいで、なかなかニコちゃんと遊ぶ時間がとってもらえない。賢浩は、去年アメリカに住む義姉の家にお世話になったのだが、その時、義姉の旦那さんの妹の子供のJくんも来ていて、仲良くなった。今回香港でJくんと会うことを楽しみにしていたのだが、Jくんはこの秋からカナダの高校に通うことになり、すでに7月から現地入りしてサマースクールに通っているので会えない、という連絡をもらっていた。とにかく、香港の教育熱は日本以上で、小さい頃から英才教育を受け、高校で留学する子が多い。賢浩とニコちゃんが、少しは刺激を受けてくれるといいのだけど・・・・賢浩から、獣医さんのメールが転送されていた。「希望の時期は、ちょうどほかの研修生を受け入れる予定もあり、できません。他の日だったらできますよ。」という内容だった。賢浩たちの研修日は決まっているので、他の日に替えることはできない。とにかく今頃申し込むのは遅すぎるのだ。本人は香港にいるし、今は夏休みのところも多いのに、新学期までに見つけるのは不可能なような気がする。一体どうするつもりなんだろう？？？昨日、久々に外に出た。まずは図書館へ行った。地元の図書館は小さいながら、DVDも借りられる。一人の黒人男性が一つ一つ丹念に見ながらDVDを探していた。彼はこの街の「難民収容アパート」の住人。図書館に来るたびに見かける。いつもDVDを借りている。貸出の列の私の前に彼が並んでいた。係の人が彼に「子供用の絵本とかを借りてみたら？簡単だし、勉強になるわよ。」とアドバイスしていた。彼は「でも、DVDほどは面白くないから・・・」と答えて笑いを誘っていた。会話を聞いている限りにおいては、かなり流暢にドイツ語を話していた。すごいな、と思った。図書館の近くにアジアショップがある。見るたびに食品売り場スペースが減り、飲食スペースが大きくなっている。この店のオーナーとは5年前に同じ就職支援コースに通っていた。私は未だに就職活動をしており、彼女は店を構えてどんどん拡張している。この差はやる気の差なんだろうな、と思う。久々に彼女と話したら「体調が悪くて、去年から店は息子に任せている」と言った。「長男はハンブルグの大学に通っていたけど、もう勉強したくないと言って、やめて戻ってきた。次男もRealschule卒業後、夜間のギムナジウムに通っていたけど、やめてしまって、店を手伝っている。夫も工場勤務をやめて、店で働いている。」と近況を話してくれた。「ストレスが多くて、体調を崩してしまったが、たぶん、更年期も関係あると思う。」と彼女は言った。彼女に「髪は染めているの？」と急に聞かれたので、染めていないと答えると「全然白髪がないねー」と言われた。「抜いているからだよ。息子に抜いてって頼むと、面倒くさいからママも染めたら？って言われるけど、一度染めると染め続けないといけないから、それも面倒くさそうで・・・」と話すと、「私なんて、自分で染めているよ。」と教えてくれた。更年期とか、白髪染の話なんて、クラスメートとの間では絶対に出ない話題。同じ年代の人と話をすると安心するなーと思った。

  2015年08月11日

  コメント(0)

• 将来の夢

  ギムナジウムでは、１０年生の時に、１週間の職業体験をする。研修先は自分で見つける。すでに２月に説明会が有り、履歴書の書き方なども習ったのに、賢浩は７月まで何のアクションも起こしていなかった。終業式の時点で研修先が決まっていないのは賢浩だけだったらしい。賢浩は、「銀行家になりたい」らしい。理由は「給料がいいから」だそうだ。「それなら、歯医者の方が儲かるらしいよ。」と水を向けると、「他人の口の中など見たくない。」と言い放った。まあ、そもそも成績も良くないから、医学部に行ける望みはないけどね。早くから、Sparkasseで研修をしたい、と決めていたのに、結局応募したのは７月２０日月曜日。Sparkasseからは、「締め切りが過ぎており、応募は受けられない。」とすぐに返事が来た。それで、Volksbankにオンラインで応募したところ、書類を持ってきてください、と７月２２日水曜日に地元支店の行員から電話がかかってきた。２４日金曜日の夕方に私が「もう書類を持っていった？」と聞いたら、「明日持っていく」と賢浩は答えた。「えっ、明日って土曜日だよ。銀行はしまってるよ。」と言ったら、「えっ、そうなの？」と驚いていた。銀行で働きたいとか言ってる割には何にも考えてないんだなーと情けなくなった。「今日は午後ずっと家にいたのに、何してたの？」と聞くと、「疲れてたから寝てた。寝るほうが大切。」と悪びれもせずに言った。全く何を考えているんだか・・・・結局賢浩は、自分の応募書類を今週の月曜日に届けた。賢浩は、「Volksbankは締め切りとかないんだって。ここの支店では研修はできないけど、他の支店に書類を転送してくれるって。」と喜んでいた。「でも、もしダメだったらどうするの？来週香港に行って、新学期が始まるまで帰ってこないんだよ。研修は１０月でしょ。間に合うの？」と聞くと、「そっか、そういうことを何にも考えていなかった。」といった。全く、どこまで脳天気なんだか・・・。この１週間の研修が就職につながるわけではない。ただ、自分の興味のある職業を知る上では、またとないチャンスではある。もう少し、真剣に考えて欲しかった。翌日、賢浩は「ママ、僕、地元の獣医に応募書類をメールで送ったよ。すごいでしょ。」と自慢気にいった。「なんで獣医？」と聞くと、「動物が好きだから。」といった。昨日の夕方６時過ぎに、「ママ、ママ、大変。ちょっと来て！」と部屋に呼ばれた。獣医さんからメールがきていて、「応募してくれてありがとう。来週の月曜日に電話ください。」と書かれてあった。「ママ、来週の月曜日に電話できないよ。どうしよう」と言われたので、「いないかもしれないけど、今電話してみなさい。」とアドバイスした。幸いつながった。電話のあと賢浩は「ママ、研修できるだろう、って言われたよ。１００％ではないけど、たぶん大丈夫みたい。また連絡くれるって。」と大声で嬉しそうに報告してくれた。「でも、夏休み中ずっといないってことを言ったの？」と聞いたら、「うん、おじいちゃんが死んで、葬式に行かないといけないから来週の月曜日にいないことと、おばあちゃんが一人でかわいそうだから、夏休み中ずっと一緒にいてあげることにしたので、９月の半ばまで戻らないって説明した。」といったので、びっくりした。「えーなんでそんな縁起でもないことを言うの！」と叱ったら、「しかたないじゃん。研修先も決まってないのに、夏休み中ずっとドイツにいないなんていいづらいじゃん。」と開き直っていた。でも、親戚の法事で・・・という言い訳は、インターナショナルなんだなーと妙に感動した。「でも、やっぱり、銀行でやってみたいなー。もし、あとから、Volksbankからも受け入れOKの返事をもらったら、こっちをことわってもいいのかな？」と悩んでいた。しかし、悩む必要はなかった。今日Volksbankから「あなたの希望する日時での研修はできません。」という手紙が賢浩が提出した応募書類とともに送られてきた。別に成績表は添付する必要がなかったので、応募書類は履歴書と志望動機を書いた送り状だけ。送り状はドイツ語の家庭教師にチェクしてもらったものなので、問題があったとは思わない。断られた理由は、もうすでに、別の子が応募して、すでに定員が埋まっていたからだと思う。本当にバカだな～と思う。本当に研修をしたかったのなら、もっと早くに応募すべきだった。少し落ち込んでいる賢浩をみても、「自業自得」という言葉しか浮かばない。あとは、獣医さんの事情がかわらないことを祈るのみ。昨日、恵子から「２０２２年のオリンピック、北京に決まったね。」というメッセージがきた。「２０２０年は東京でだよ。」と返事をすると、「知ってるよ。今から頑張って勉強して、両方のオリンピックで通訳のアルバイトができたらいいな。」と書いてきた。「うまくいけば、２０２０年は博士課程中だから、東京の大学に留学できているといいね。」と返信すると、「そうなれば、最高！」と返事が来た。夢があっていいなーと思った。

  2015年08月01日

  コメント(0)

• 今夏の目標

  今日で７月も終わり。水曜日に子どもたちは成績表をもらってきた。ともに、あんまり褒められた成績ではなかったが、いまさらそれに文句を言っても仕方ない。次の学年でそれぞれ新たな気持ちで頑張って欲しい。特に賢浩の成績は年々下降しており、今年の成績が今までの中で一番悪かった。本人も想像以上に悪くてちょっと落ち込んでいた（すぐに立ち直っていたけど・・・）すでに夏休みに入ったので、昨日今日と私が学校にいく時間、彼らはまだ寝ていた。ようやく私も来週から３週間の夏休み。来週の月曜日から夫と息子２人は香港に行く。向こうには６週間滞在して、帰ってくるのは新学期の始まる２日前。恵子は来週から３週間の試験期間だから、ずっとスイスにいる。その後香港に合流。だから私一人でお留守番。はっきり言って嬉しくてたまらない。こんな自由な時間、ここ２０年もてなかった。私は特に出かける予定もなく、今年の夏は、家中をきれいに片付ける、ドイツ語を上達させる、５ｋｇ痩せる、という目標をたてた。家を汚す人がいないので、思う存分掃除ができる。夫や子供がいると、どうしても肉中心のこってりした料理になってしまうのだが（肉がないと文句を言われる）、夏休み中は私一人なので、ベジタリアンになってみようかと思っている。とりあえず、お菓子は買わない、揚げ物は食べない、野菜や果物中心の美容や健康に良いものだけを食べる生活にしてみたいと思っている。そして、ドイツ語。とりあえず、ドイツ語のテレビ番組を見たり、図書館でドイツ映画のDVDを借りてきて見ることを習慣にしようと思っている。私がテレビを見ていると、ニコちゃんから「自分は見ているのに・・」と文句が出るので、普段はめったにテレビを見ない。しかし、夏休み中は、ニコちゃんの目を気にする必要はない。あとは、学校の勉強の復習。毎日最低でも単語を２０個づつ覚えるようにしたい。ということで、明日からはしばらく、私のドイツ語およびダイエット日記になる予定。手始めに今日は、今日の授業でわからなかった単語を書き並べる。Schwebende Unwirksam　無効保留Kontrahierung　契約締結Nichtige Rechtsgeschäfte　無効法的取引Gesetzesverstoß　法律違反Sittenverstoß　風紀違反Scheingeschäft　偽装取引Wuchergeschäft　不当高利取引Anfechtung　取り消しIrrtum　勘違いMotivirrtum　動機の錯誤Arglistige Täuschung　故意の詐欺Widerrechtliche Drohung　不法脅迫Zwangslage　窮境Entdeckung　露見、発見unverzüglich　直ちにrückwirkend　遡及的、さかのぼって

  2015年08月01日

  コメント(0)

• 保証期間

  今日、恵子が北京から戻ってくる。今週、筆記と口頭試験があり、両方９３点だったそうだ。「思った以上に中国語に集中しちゃって、大学の試験勉強があんまりできなかったよー」と嘆いていたが、いつでもどこでも全力投球するのは恵子らしいと思った。恵子の成績はクラスで２番目で、一番良かった人は、６０歳過ぎの日本人のおじさんだったそうだ。彼の筆記試験の点数は９８点だったとか・・・。すごい！私の学校の方は、今週から新たなコースが始まり、その人達と一緒に授業をうけることになった。今まで生徒が７人だったのに、今週からは２１人になった。昨日の授業では、保証期間の話になった。ドイツで電化製品などを買うと、２年間の保証期間以内に壊れた場合は取り替えてもらうか無料で修理してもらえる。この保証期間は電化製品だけではなく、ほとんどの製品にあてはまる。先生が、「１２０ユーロで買った、アディダスのランニングシューズの靴底と靴の縫い目が、買ってから８ヶ月しかたっていないのにほどけてきてので、交換してもらった。」「革の靴の甲の部分が破けたので新しいものに交換してもらった」と言った。みんなは、「えー、何回も履いた靴を交換できるの？」と驚いていた。先生は、「靴底が減ったという理由では交換できないが、縫い目がほどけたとか革が破けるのは製品不良だから、交換できるんです。」と説明した。「それは高価な靴だったからできたんじゃないんですか？」と生徒の一人が質問したら、「いや、Deichmann（ドイツのディスカウントセンターみたいな靴屋）でも、僕は問題なく交換してもらいましたよ。」といった。「店員の中には、交換できないという人もいるが、それはその人が無知だからです。店によっては、うちの店の保証期間は１年ですというところもあるが、民法４３７，４３８条で２年間の保証が規定されているんですよ。店員に話しても交換してもらえなかったら、店長を呼び出してもらえばいいんです。」と言った。しかし、ちょっと私には自分が何回か履いた靴を交換してもらう勇気はないなー。また、「税とはなにか」という勉強もした。租税法３条には、「税とは現金で支払うもの」と書かれている。税金を払うお金がないからといって、労働でその対価を支払うことはできないのである。生徒の一人が、「でも、私の知り合いの娘さんが、交通違反で３００ユーロの支払いを命じられたのですが、まだ学生で払えなくて、親にも支払い能力がなかったんです。それで、３０時間の社会奉仕をすることで、３００ユーロを帳消しにしてもらってましたよ。」と言った。先生は、「それは、税ではなくて罰金だから可能なのです。」と説明した。ドイツでは、犬税なるものもある。犬の飼い主は毎年犬税を払わなくてはいけない。生徒の一人が、「でも、犬の飼い主が申告しなければ、犬を飼っているかどうかわからないわけですよね。そういう抜け道をどうやって塞いでいるんでしょうか？」と質問した。すると、ほかの生徒が、「うちの近くでは、犬を散歩させていると、警察が、その犬の首輪に登録のメダルが付いているかどうか調べているよ。」といった。先生が、「警察は州に属しています。犬税は自治体の管轄ですから、警察が犬税の脱税を調べることはないです。チェックしているのはOrdnungsamt の人じゃないですか？」と言った。毎日何かしらの知識が増えていくのが楽しい。

  2015年07月24日

  コメント(0)

• 中３の誕生会のスタンダード

  賢浩は日本でいえば中学３年生にあたる。しかし、受験がないこともあり、日本の中３の子とは勉強量がまるっきり違う。そのほかに、大きく違う点といえば、誕生会だと思う。日本の中学生で友達を自分の家に招待して誕生会を開く子はほとんどいないと思うが、こちらでは、小学生だけではなく、何歳になっても誕生会を大切にする。昨日賢浩はクラスメートの誕生会に呼ばれた。開始時間はなんと夜の９時。終わるのは午前３時！夫は、「薬にだけは絶対手を出すな。ビールはいいが、度の強いアルコールを飲むな。」と繰り返し忠告していた。これが１５歳の子供を同級生の誕生会に送り出すときの言葉だろうか？今朝、賢浩の部屋を見たら、死んだように寝ていた。あちこちに彼の服がおちていた。午後１時頃ようやく飲み物を取るために下に降りてきた。「飲み過ぎて頭がいたい・・・」昨夜は３０人ぐらいの子供が招待されたそうだ。主催者の子には恵子の元同級生のお姉さん（１８歳）がいて、お姉さんが２ダースもウォッカを買っておいてくれたのとのこと。それをコーラやオレンジジュースで割って、みんなかなり飲んでいたらしい。吐いていた子も何人もいたとのこと。「そういう集まりに行くな」「行ったとしても、飲むな」と言っても、やはり友達同士の付き合いもあり、一人だけ飲まないという訳にはいかないそうだ。あまりにも大騒ぎをして、音楽もかけていたので、近所の人が通報して、警察が夜中に見回りに来たとか・・。でも、お姉さんと彼氏が対応してくれて事なきを得たようだ。これが未成年だけだったら、大変なことになっていたかもしれない。私達が住んでいるのは田舎だから、ほとんどの子は一軒家に住んでいる。日本のように隣同士が極端にくっついているわけでもないが、通報されるというのはよほど大騒ぎをしていたのだろう。賢浩いわく、これは「スタンダード」なのだそうだ。彼らが特別不良集団なわけではない。むしろ学校の成績はトップクラス子が多い（賢浩は例外）し、学校での素行も悪くないし、それぞれクラブ活動でもかなり優秀な成績をおさめている。ドイツではこれが本当に中３の誕生会のスタンダードなのだろうか？

  2015年07月18日

  コメント(0)

• 孔子学院

  冷蔵庫がまだ配達されない。先週連絡があったようなのだが、運悪く家に誰もいなかった。毎日暑い日が続いているのに、冷蔵庫がない生活を１ヶ月以上もしているのは、かなり異常なことだと思う。生物はすぐに消費しないといけないし、食べきれなくて残ってしまった料理も、なるべく早く食べないといけないし、牛乳も丸一日以上はおいておけないし、面倒くさい。夫は恵子に何度もメールを書いているのに、返事が来ない、と愚痴をこぼしている。恵子は、W-LANの環境を整えたのだが、PCでネットを使うとついつい余計なサイトを見てしまい、時間を無駄にしてしまうから、極力PCでネットを使わないようにしている、と常日頃から言っている。私と恵子は、Lineに似たツールでスマホからメッセージを好きな時に送りあっている。スマホからもメールを見て返信できるのに、恵子が夫に返信しないのは、夫のメールが、新聞記事のリンクが張ってあったりして、その記事に関する自分の意見を長々と書き、最終的には、恵子への説教というか、教訓を垂れている内容だからだと思う。恵子は、昨日は買い物と勉強で過ごし、今日はMくんに会ったそうだ。Mくんは、去年恵子同様中国語大会の副賞としてこのプログラムで北京で語学を勉強した仲間。Mくんは、孔子学院という機関で中国語を勉強しており、そこのサマープログラムに参加して現在北京に滞在中。孔子学院というのは、ドイツでいえば、ゲーテインスティテュートみたいな語学と文化を学ぶ機関にあたるのかな？　Mくんが参加しているのは、１５－１８歳までの子供のためのプログラムで、世界各国から集まってきているらしい。ドイツからは１４人の子供が参加しており、Mくんはそのうちの一人。Mくんの宿泊している北京外国語大学の寮に恵子が訪れた。行く時に道に迷ってしまい、近くにいた警官に道を聞いたのに、「友人に電話しなさい」と言われただけでとても不親切だった、と言っていた。でも中国語で警官に道を聞くなんて、結構勇気があるなーと感心した。Mくんの友達のドイツ人の子も含め３人でトランプをしたそうだ。わざわざ北京でドイツ人とトランプをするって、なんだかなーと思ってしまった。でも、M君達は許可無くキャンパスの外に出てはいけないらしく、一緒にあちこち観光するのは無理だったから仕方ない。Mくんは恵子より２－３歳年下だけど、久々に会えて楽しい時を過ごせたようだ。それにしても、夏休みを自己啓発のために他所の国で過ごす子が結構いることに驚いた。恵子も賢浩も今まで何度も夏休みを海外で過ごしているが、その国の言葉や文化を知ることが目的ではなく、あくまでも祖父母や親戚に会うためである。２年連続で恵子は中国に語学研修で滞在しているが、それは副賞であたったから。それがなかったら、絶対に行ってなかったはず。アメリカのサマーキャンプにしても、義姉が全部お膳立てをしてくれていた。子どもたち自身や親である私や夫が自発的に計画したことは一度もない。夏休みに家族で海外旅行という話は特別な話ではない。特にドイツに住んでいれば、隣の国といっても川を超えただけの話で、「海外」という感覚はない。しかし、子供が一人で見知らぬ国の語学研修に参加するというのは、子供にも親にも相当勇気が必要な気がする。子供を送り出す親もすごいと思うし、参加する子供もすごいと思う。とにかく、中学生や高校生が学校の授業とは関係ない語学を自主的に習おうとする姿勢が素晴らしいと思う。

  2015年07月12日

  コメント(0)

• 遠近両用メガネ

  視力がいいだけが取り柄だったのに、寄る年波には勝てず、とうとうメガネを作った。老眼だけではなく、ネットばかり見ているのがたたって、近視用も必要になった。それで、遠近両用メガネを作ることにした。２週間前にオーダーし、今日取りに行ってきた。オーダーするときに、眼科で検診した視力検査の結果を渡したのだが、メガネ屋さんでももう一度検診した。フレームを選び、レンズを選んだ。健康保険は全くきかないと言われた。かけたり外したりしないで、ずっとかけているようにしてください、と言われたのだが、メガネを掛け慣れておらず、鬱陶しい。それに、焦点がうまく合わないので、目眩がするといいうか、気分が悪くなる。焦点が合えば、かけている方がより鮮明に見えるが、ちょっと首を動かすと、とたんに物が歪んで見える。こんなことなら、兼用ではなく、とりあえず、老眼用のメガネだけを作ればよかったと後悔している。こんなに遠近両用メガネが不便なものとは思わなかった。かけたままで生活するほうが怖い。かけたままだと、視線を移すことができない。しかし、かけていなければ、いつまでたっても慣れない。視界にメガネフレームが入ってくるのもいやだ。そうは言うもののの、今後視力は衰えることはあっても、回復することはない。メガネに今から慣れていかないと、この先困るのは自分。一気に老け込んだ気がする。

  2015年07月10日

  コメント(0)

• 晴天の霹靂

  今日はある税理士事務所で「Probearbeit」をする予定になっていた。「Probearbeit」は事務所の人との顔合わせみたいなもので、この事務所に馴染んでやっていけるかどうかみたい、と税理士に言われていた。しかし、２日前になって急に、「事情が変わって、研修生を受け入れることができなくなりました。申し訳ありません。あなたのせいではなく、あくまでもこちらの事情がかわりました。」という断りのメールが来た。本当にびっくりした。晴天の霹靂とはまさしくこのこと。ほぼ、この税理士事務所で受入てもらえると思っていたので、ほかの税理士事務所には馬鹿正直に、「他の税理士事務所での面接があるので、返事を待ってください」とお願いしていた。しかし、予定の事務所での研修をする道が閉ざされた今、返事を保留にしていた事務所しか頼るところがない。電話をかけて、「そちらで研修をさせてもらいたいんのですが・・・」とお願いしてみた。税理士さんは「私のパートナーの意見も聞く必要があります。今パートナーは休暇中で２週間後に戻ってくるので、２週間後にこちらから連絡します。」と言った。クラスメートにこの話をしたところ、「残念な話だけど、最初の税理士事務所とは合わなかったと思って、次に進んだほうがいいよ。でも、最初は採用する気満々だったのに、なんで急に手のひらを返したようになったんだろう？　たぶん、他の税理士からこの職業訓練校の悪評を聞いて、やめようと思ったんだと思う。」と言われた。この職業訓練校の評判はあまり良くないそうで、「うちはオタクの学校からは採用しません。」と宣言している事務所も多く、事実学校の担当者に「この事務所には応募書類を送らないで」と言われたこともあった。それにしても本当に不可解だ。これでもうひとつの税理士事務所からも断られたら、また一から就職活動をしなくてはいけない。とりあえず夏休みが終わってから考えよう。今日は久々に３０度以下だが、昨日までは本当に暑くて、扇風機をつけて寝たほどだ。それなのに、我が家にはまだ冷蔵庫がない。この暑さで冷蔵庫のない生活はかなりキツイ。毎日買い物に行かないといけないし、その日のうちに食べきれるものだけを買う生活。面倒くさい。北京にいる恵子とスカイプをしたら、こちらよりも気温が低いのに、部屋にさえクーラーも冷蔵庫も付いている、と言った。大学内の食堂には色々なメニューがあるそうで、昨日はラーメンの写真を送ってきてくれた。恵子同様、外国語大会の副賞としてドイツから語学研修に来ている子があと２人いるのだけど、そのうちの一人Aちゃんはすごく活動的で、毎日いろんな子とあちこち出かけているのだそうだ。恵子も部屋にこもって試験勉強ばかりしていないで、そうすればいいのに・・と思うが、もともと社交的ではないので、初対面の人と仲良しになることがなかなかできない。Aちゃんは、クラスメートと地下鉄の駅で待ち合わせしていた時に、地元のテレビ局か雑誌かよくわからないけど、いわゆる「業界」関係者にスカウトされたのだそうだ。なんかのキャスティングショーで、週末に予選があり、それに勝ち抜くと、本戦になるらしい。本戦にでると、１日で３０００元（約４００ユーロ）アルバイト料がもらえるとのこと。恵子はAちゃんの話を私にしながら、「すごいと思わない？私なんて、ショッピングモールとかで、このアンケートに答えてください、とかそんな事でしか声をかけられないのに・・・」と言っていた。なんだか、その言い草がおかしかった。たぶん、Aちゃんはきれいな子なのだろうけど、それだけではなく、ヨーロッパ人ということで、容姿が３割増しに見えるんだと思う。白人はアジアに行くとチヤホヤされるが、逆のケースはほとんど聞かない。ステレオタイプ的な見方だけど、容姿：欧米人＞アジア人、頭脳：欧米人＜アジア人、と思っている人が大半なのだと思う。

  2015年07月08日

  コメント(0)

• 子育てを放棄中

  ハイデルベルグに住んでいた時、恵子にはAちゃんというすごく仲の良い友だちがいた。Aちゃんには賢浩と同じ年の弟がいて、恵子、Aちゃん、賢浩、Aちゃん弟、私、Aちゃんママの６人でいつも遊んでいた。夏には６人で自転車に乗って（当時賢浩とAちゃん弟は２歳ぐらいだったので、二人はそれぞれのママの自転車の後ろに座って）３kmほど離れた町の屋外プールに行ったことを思い出す。Aちゃんママは博士号を持つ頭脳明晰な人なのだけど、ものすごく気さくで、子育ても上手だなーといつも感心させられていた。子供の「なんで」という質問にも、いつも面倒臭がらず、わかりやすく丁寧に答えていた。Aちゃんママは私と賢浩には英語で話しかけてくれていたが、恵子には、ドイツ語で話しかけてくれ、恵子のドイツ語の間違いをいつもさり気なく直してもくれていた。私はAちゃんママとの出会いが、その後の恵子の成長に大きくプラスに働いたと思っている。私達も引っ越し、その後Aちゃん一家も引っ越し、だんだん音信不通になってしまった。Aちゃんママは水泳が得意で、地元の水泳クラブにはいって活躍していた。Aちゃんを３歳の時から地元のスイミングに入れ、恵子も誘ってくれた。恵子は１年生まで水泳をしていたが、Aちゃんは、ずっと頑張っていて、３年生で引っ越した後も、引越し先のスイミングクラブに入って練習を続けていた。去年、恵子がAちゃんと再びコンタクトを取るようになり、その後のAちゃんの様子を知ることができた。Aちゃんにはもともと才能があって、お母さんも熱心に指導したので、南ドイツチャンピオンになり、全国大会にも常連で出場するまでになっていた。すべてが順調で、すごいなーと思っていた。ところが、今年に入り、Aちゃんは失恋をきっかけに精神をやんでしまい、拒食症になって、現在入院している、と恵子から聞いてびっくりした。なんとAちゃんのママも強度の鬱を患っているとのこと。すごく明るくて、優しくて、ユーモアもあって、すばらしい家庭にも恵まれ、非の付け所のない人生を送っていたように見える彼女がなぜ？と思った。本当に信じられない。今、私は子育て放棄状態。にこちゃんにも賢浩にも手を焼いてしまい、子育てに対する自信もやる気もゼロ。賢浩には何を言っても馬耳東風。家にいるときはほとんど自分の部屋のベッドに寝転んでスマホでゲームかPCで動画ばかり見ている。取り上げると、にこちゃんや物にあたるので怖い。にこちゃんは、注意されるとすぐに癇癪を起こす。もう本当に子供を注意するばかりの生活でうんざりする。注意しても逆ギレされるだけだし、子育ての意欲がどんどん失せる。このままではいけない、もっと子どもと向き合わなくては・・と思うのだが、まじめに向きあおうとすればするほどストレスが溜まる。子供に好き勝手させるかわりに、面倒も見ない、という方がよほど精神的に楽だ。Aちゃんママが心を病んでしまったのは、もしかして、頑張り過ぎが原因なのかもしれない。・・などと、ついつい自分を正当化させる理由に結びつけてしまう。にこちゃんの面倒を見るのは本当に大変で、だんだん手に負えなくなってきた。とにかく、自分の思うとおりにならないと、すぐにパニックになる。「落ち着いて」「大丈夫だから」と何度も声をかけるのだが、ものすごいヒステリー状態になる。日に日に悪化していくように思う。例えば、ピアノの練習中に間違いを指摘した時とか、宿題の答えを書く場所を間違えてしまったことに気づいて書きなおさなければならない時とか、「これをしてね。その後これもしてね。」と複数の指示を同時に与えてしまた時や、約束の時間がせまっていたりすると、手に負えない状態になる。なんでこんなちょっとのことでそこまで発狂するのか？と本当にうんざりする。これが注意欠陥障害に関係あるのかないのかわからない。一時は改善したかと思ったが、単なる勘違いだったのだろうか？いつかは自然に治るのだろうか？

  2015年07月04日

  コメント(0)

• バイオリンが戻ってきた

  今日、バイオリンを拾ってくださった方の家に受け取りに行ってきた。すごく気さくな方で、「どうぞ」と言ってリビングルームに通してくれた。リビングルームには、チェロ２つ、グランドピアノ、マリンバ、パーカッション、色々なサイズの笛があり、いかにも音楽家の家という感じだった。彼女は「バイオリンが電車の中に置き去りになっていて、すごく気になったの。誰かが置き忘れたんだろうなーと思って家に持ち帰って持ち主に連絡を取ろうと思ったのよ。手がかりになるものが少なかったけど、名前と学校の印刷物が入っていて、XX大学の学生なんだなーって確信したの。それで、GoogleやFacebookで名前を調べたのだけど、該当者がいなくて、困ってしまったわ。バイオリンもすごく高価なものだったら困るから一応調べたのよ。ストラスバリではないけれど、個人的には価値のあるものだろうから、早く返してあげないとって気になって、XX大学の学生ならXX市に住んでいるに違いないって思って、XX市の警察に電話したってわけ。ちょっと探偵になった気分だったわ。」と説明してくれた。私はてっきり彼女の地元の警察に届けて、ドイツの警察からスイスの警察に連絡が行ったのだと思っていたが、彼女は直接スイスに電話したそうだ。XX市の警察もとても親身になって恵子の居場所を探してくれたそうだ。恵子は住民登録表に電話番号を記載していなかった（登録時には、まだスイスのSIMカードを買っておらず、スイスでの電話番号を持っていなかった）ので、夜中ではあったけど、恵子のWGに本人確認に出向いた、というのがことの真相。学生なら夜中の１時でも起きているだろうと判断したのだろうか？まあ、何時であっても、早く知らせてもらったほうがよかったので、こちらとしては本当にありがたい話だった。Facebookに登録するのは危険だと思っていたのだけど、もし恵子がFacebookに実名で登録していたらもっと早くに連絡がついていたわけで、そう考えると、Facebookを利用するというのは実はそれほど悪いことではないのだなーと思った。私が偏見を持っていて、子どもたちに「Facebookには気をつけろ、むやみに登録しないほうがいい」と言っていたので、恵子はやっていない（賢浩はしている）。軽々しく自分の価値観を子供に押し付けてはいけないなーと思った。

  2015年06月27日

  コメント(0)

• 常識、非常識

  金曜日も暑い日だった。ニコちゃんは近所に住むヨハネスくんの家に「遊ぼう」と誘いに行ったら、「これからプールに行くから・・」と言われたそうだ。でも、「僕のママが、ニコも一緒に連れて行ってあげると言ってるよ。」と言ってくれ、大喜び。早速に家に戻って支度し始めた。２０分ぐらいして、ふと外を見ると、まだニコちゃんがヨハネスくんの家の玄関の前で立っていた。「どうしたの？　もう彼らは行っちゃたの？」と聞くと、「ううん、ヨハネスはチューバの練習をしないといけないんだって。だから、待っているの。」といった。「それならニコちゃんも家に帰ってきてピアノの練習をしなさい。」と言ったのだが、「ピアノの練習をしている間に、行ってしまったらいやだから・・・」と頑なに彼の家の前から動かない。自転車で行くのだから、一人で先に行って、現地で落ち合ったら？と言っても、その場を動かない。結局、ニコちゃんは１時間ほどヨハネスくんの家の前で待っていて、その後一緒に行ったようだ。２時間後ぐらいに、ヨハネスくんのママがうちに来て、「帰ろうと言っても、ニコは、僕は一人で残っていいと言われている、と言って、一緒に帰るのを拒否したので、私達だけ先に帰ってきてしまいました。一言、ご報告しておきます。」といった。プールにはクラスメートのL君もいて、みんなで一緒に遊んだそうだ。ニコちゃんはもっとL君と遊んでいたい、とごねたらしい。ヨハネスくんのお母さんとしては、小学校２年生の子を一人でプールにおいて帰ってもいいのか、困った選択だったと思う。結果的に、何もなく、ニコちゃんは大好きな友達とたくさん遊べたので大喜びだったが、本当に申し訳ないと思った。これからは、プールに行くときは一人で行きなさい、とニコちゃんに伝えたが、これも世間的にはどうなんだろうか？と気になった。プールは１．５ｋｍぐらいの距離にあるのだが、サッカーのスタジアムの隣で、サッカーの練習にはいつも一人で自転車で行っている。ニコちゃんは泳げるから、一人でも問題無いと思うのだが、「小学生低学年の子を一人でプールに行かせるなんて非常識な親だ」と思われないか、気になった。先日、街の外れにあるスーパーにニコちゃんと買い物に行った。うちからは２ｋｍほど離れている。ニコちゃんは、そこで１学年下の友達に偶然会い、私が買い物をしている間、二人で一緒におもちゃ売り場とかを見ていた。全部の買い物がすんで、ニコちゃんに「そろそろ帰るよ」と声をかけた。私は、ニコちゃんの友達もママと一緒に買い物に来ていると思っていたら、一人で自転車で来たという。それも暇つぶしのため。小１のその男の子は、我が家の近くに住んでいるから、決して近い距離ではないし、車の往来の激しいところを通る。親は自分の子が一人でこんなところに来ていることを知っているのだろうか？と疑問に思った。にこちゃんのプールのことが、このことと重なった。昨日、恵子はようやく友達と念願のオペラを見に行ったらしい。ラストミニッツで安いチケットを買うので、毎日オンラインでチケットの販売状況をチェックし、チケットがかなり売れ残っている状況で、友達とのスケジュールが合う時を図っていた。地元のオペラハウスはものすごく素敵だったそうだ。恵子は明日帰ってくる。今週は恵子のため、眼科、歯科、それと小児科での予防接種を予約している。週末は高校時代の友達の１８歳の誕生会で、カールスルーエまで泊まりがけで誕生会に出席。来週はもう北京に旅立つ。ほとんど家にいる時間がない。去年北京に行った時は、うちに少し人民元があったし、１週間後に義父母が来てくれて、かなりの現金を恵子に渡してくれたので、一度も自分では両替していない。しかし、今回は、自分で両替をしないといけない。ユーロを現金で持って行って、現地で両替をしたらいいのではないか？と言ったら、「中国で両替をするのは、怖いから嫌だ。」といった。中国では、何かを聞いても、「私は担当ではない。あそこに行って」という具合に、何でもたらい回しにされる印象が強く残っているからだそうだ。あとは、手数料をぼったくれられたり、現地の人が信用できないそうだ。中国語も錆びついてしまっているし、現地で生活できるか心配だ、と弱音を吐いていた。私達の街にある銀行では、人民元は両替できないのではないかと思う。この語学研修は、中国大使館がスポンサーになっているのだが、住居に関しては、一番グレードの低い部屋の寮費しか負担してもらえない。いい部屋にうつることもできるのだが、差額はまず自己負担して、後で主催者団体から払い戻される。前回は、この部屋を交換するときに、ものすごく問題があったので、今回は、最初から寮費は全額自己負担することになった。あとで払い戻ししてもらえるのだが、１ヶ月分の寮費を最初に自分で払わないといけない。恵子が持っているクレジットカードが使えるかどうかわからないので、現金を持っていったほうが無難。あと１０日間足らずで恵子が北京に行ってしまう実感がない。ニコちゃんは、恵子が帰ってくるのをすごく楽しみにしていて、「いつ帰ってくるの？」「いつまでいるの？」としょっちゅう聞いてくる。「家に１週間だけ」というと、「えー、恵ちゃんはどうしてすぐにいなくなっちゃうの？スイスとか、日本とか中国とか・・・。恵ちゃんはドイツが嫌いなの？」と聞かれた。よく考えると、恵子は年間で２０日間ぐらいしか自宅にいない。９月で恵子は１８歳になるのだが、友達をうちに招待して誕生会を開きたい、と思っている。いまから少しづつ友達に打診しているようだ。「何人呼んでも構わない。寝袋さえ持ってきてもらえば、何人でも泊まってもらえる。」と伝えたら、大喜びだった。「誕生日プレゼントとしてほしいものがあるんだけど・・・」と言われた。ひとつは、９月からバイオリンのレッスンを定期的に受けたいので、その費用補助。もう一つは、電子ピアノ。「うちにあるキーボードを持っていけばいいでしょ。」と言っても、「「あれは４オクターブしかないおもちゃでしょ。あれじゃ、何も弾けない。」と言い返された。しかし、WGに住んでいて、どこに電子ピアノを置くつもりなのだ？「欲しいものがあったら、普通学生は自分でバイトをして買うんじゃないの？学業以外の趣味に関する支出は自分で賄いなよ。」と言ったら、「でも、バイトしている時間がないもん」とすねた。「一日２－３時間、週に２－３回程度ならできるんじゃないの？」と言っても、「そんな都合のいい仕事はない」とか言う。確かに学生の本業は勉強だけど、アルバイトをして学費を捻出したという苦学生の話はよく聞く。（私の身の回りにはそういう人は実際にはいないが・・・）学生なのに、バイトをしないという方が、私には不思議。恵子は無駄使いをしているわけではないけど、余暇については、もうそろそろ自分で稼いでほしいと思う。

  2015年06月14日

  コメント(0)

• 発音できない

  私の一番の弱点はドイツ語会話力。自分の発音や文法に自信がないので、ついつい声まで小さくなってしまうし、語尾や文末を濁してしまうので、余計伝わりづらい。先月、ニコちゃんのクラスでドイツ語の書き取りのテストがあった。事前にテキストが配られ、来週テストをするから、家で練習してください、というお知らせも持って帰ってきた。毎日無理やり練習させたかいがあって、ニコちゃんの成績は、１-２。１ヶ所ミスをしただけだった。ニコちゃんは、それまでの書き取りテストの点数がかなり悪かったので、ものすごい躍進だった。先生は、「君のことを誇りに思うわ」というコメントまで付けてくれた。今日もまた書き取りテストのお知らせをもらってきた。それで、嫌がるにこちゃんを座らせて、練習をさせた。私がテキストを読み上げ、それを書き取らせるのだが、私の発音が悪いので、ニコちゃんは混乱してしまう。「１つの」という意味で、「einem」 「einen」という冠詞が何度も出てくる。日本語で書くと、どちらも「アイネン」になるのだが、「ｍ」の時は、口を結んで「ン」と発音し、「ｎ」の時は、口を閉じずに「ン」を発音する。私があまり気にしないで、「アイネン」と適当に発音してしてしてしまうと、私の意図とは反して、唇をくっつけて発音している時は「ｍ」、そうでない時は「ｎ」とニコちゃんはきっちり分けて書く。「verwendete」という動詞も出てくるのだが、ニコちゃんは、「verｂendete」と書いていた。これが、恵子や賢浩なら、「そんな単語ないよな。あー、そっか、ママはWとBを言い分けることができなから、間違えたのか。」と自分の中で修正してくれるが、ニコちゃんはそこまでできないので、耳から聞いたままに書いてしまう。ニコちゃんのスペルミスを見つけて、私が聞き取りの練習をさせるのは良くないのではないか、と心配になってきた。ドイツ語の本をたまに読んであげるのだが、ニコちゃんに読み間違えをたまに指摘される。間違った発音がニコちゃんに刷り込まれてしまったら困るし、私がドイツ語の本を読み聞かせするのはかえって良くないことなのではないかと思うことがよくある。賢浩は、１０月に１週間の職業訓練を受ける。クラスの子は、ほとんどが、既に研修先を見つけている。賢浩は、まだ何もしていない。「いい加減に応募書類を送りなさい」ときつく言ったら、ようやく重い腰をあげて、希望の銀行のオンラインページを探し始めた。オンラインで応募できるのだが、志望動機を書かないといけないことがわかった。こういうふうに書いたら？と私が日本語で草案を作り、賢浩がドイツ語に作文した。しかし、そのドイツ語があっているのか、応募書類にふさわしい書き方なのか、私には判断できないので、ドイツ語の先生か恵子に聞いてみなさい、と伝えた。それが３日前なのに、まだ誰にも聞いていないという。これが日本語だったら、簡単にアドバイスできるのに、ドイツ語の壁は大きすぎる。同じ銀行に応募した子が隣のクラスにいるそうだが、その子は、願書がうまくかけていなかったという理由で、落とされたそうだ。ちゃんとした文章をかけないと、１４－１５歳であっても、相手にされないということらしい。あーあ、ここが日本だったら、こんな苦労しなくていいのに・・とついついネガティブなことばかり考えてしまう。

  2015年06月11日

  コメント(0)

• 救急病院

  今日も本当に暑い日だった。でも、私は大半を病院の待合室で過ごすはめになった。昨夜、賢浩が家の階段から転げ落ちた。その時に足を捻り、手をついたので、手首も痛めてしまった。今朝になっても痛みが引かず、歩くのも困難なので、病院に連れて行って欲しいと言われた。それで、地元の小さな病院に連れて行った。ドイツでは、まず小児科医や一般医の検診を受け、検査や手術などが必要な場合のみ、紹介状を書いてもらって病院に行くのが普通。しかし、夜間や週末などの緊急時には、直接病院に行って診てもらうことになる。救急外来の受付けに行ったら、「今日は、医者が一人しかいないので、時間がかかります。1時間ほど待つことになると思います。」と言われた。仕方ないので、待合室で待っていた。もうそろそろ順番になるかな？という時に、４－５歳ぐらいの女の子を抱えた若い女性が現れ、私達の前を通り過ぎ、そのまま奥の方に入っていった。女の子は、手にアイスノンのようなものを当てていた。たぶん、転んで手首をくじいたのだろう。賢浩と同じような状況のように思えた。しばらくして、看護婦さんが来て「先に小さい女の子を診察してもいいですか？」と私に尋ねた。この状況では、「どうぞ」としか言いようがない。しばらくしたら、今度は車いすに乗った人が現れた。車いすの人とその付き添いの人は、そのままやはり私達の前を通り過ぎ、奥に行ってしまった。賢浩と顔を見合わせて苦笑いしてしまった。賢浩の症状は一刻を争うものでもないし、我慢できない年でもない。家で包帯をぐるぐる巻にして、その上にケチャップをかけてくるぐらいの演出をしてこない限り、永遠に順番が回ってこないかもねーなどと冗談を言い合った。ようやく賢浩の番になった。看護婦さんによる問診。その後、お医者さんが診察室に入ってきて、開口一番「私は内科医で、外科の専門ではありません。それでも構いませんか？」と言った。当直の先生は一人しかいないので、「それでは困ります」と言ってしまうと、2時間の待ち時間が無駄になる。「構いません。」と言ってお願いした。まずは、触診。その後、足首と手首のレントゲンをとった。その後、また診察室に連れ戻され、そこで30分ほど放置された。待ちくたびれた頃に内科医が現れ、「足の骨に異常はありません。しかし、手首のほうは折れている可能性があります。骨が複雑で、よくわからないので、大病院にレントゲン写真を送って外科医の意見を聞いてみたのですが、やはり折れているようにも見えるし、わからないとのことです。上級医が今捕まらず、詳しいことがわかりません。紹介状を書きますので、今から大病院に行ってみてもらってください。ここで既に診てもらったといえば、またあちらで待つ必要はなくなって、すぐに診てもらえるはずです。」と言った。そこでは応急処置として、足首と手首に簡単なギブスをしてくれた。予想外の展開にびっくり。仕方なく、大病院まで連れて行った。大きな病院は、土曜日でも人がいっぱい。受付の段階で、すでに3人並んでいた。受付するだけで20分かかった。すでに支院で見てもらっている話をしたのだが、普通に「では、名前が呼ばれるまで待合室で待っていてください。」と機械的に言われた。どこに行っても、待ち時間ばっかり。本当にうんざりした。2時間待って、ようやく順番になった。若い女性の先生が来て、「レントゲンを上級医に見てもらったところ、異常ないとのことです。ギブスは熱を持ってしまうので、外しますね。湿布をしておきますので、しばらくは運動をしないように気をつけて下さい。」と言った。あまりにもバカバカしい結果で、力が抜けた。レントゲン写真は、地元の病院でとったものを電子メールで大病院に転送したもので、大病院で撮り直したわけではないし、こちらで新たに検査したことなど一つもない。なんのため、はるばるここまで来たのか、なんのため、こんな長い時間ここで待っていたのか？何もなくてよかったけれど、もやもやと疲労感だけが残った。

  2015年06月06日

  コメント(0)

• 暑い！

  今週は本当に暑い日が続いている。それなのに、我が家の冷蔵庫が壊れた。火曜日から異変を感じていたが、とうとう寿命が来たようだ。この家が建てられた時に購入したものだと思われるから、すでに３０年以上使用していることになる。この冷蔵庫、ドアに取っ手がない。収納棚の扉にネジで固定されている。だから、冷蔵庫を家具から取り出すのが、まず一苦労。その棚の中に収まるサイズで、家具内に取り付け用の冷蔵庫を選ばないといけないし、特注のようで、代替品がすぐには手に入らない。夫が調べたところ、電気系統に異常はないが、モーターが壊れているとのこと。それで、モーターを取り替えてみて、それでもダメな場合は新しいものを購入しよう、ということになり、まずは新しいモーターだけを注文した。古い電化製品は電気代がかかるので、新しいものに買い替えたほうがいいという話はよく聞くのでそうしたい気持ちは山々だが、同じ規格のものがなかなか見つからないので、仕方がない。ドイツでは、台所は自分たちで買うものという感覚が強いが、私達の家はもともとすべて備え付けてある台所だった。もとの家主がこだわりの人だったのか、とにかく規格外の品が多く、壊れると代替品を探すのが大変。すべての電化製品は、Mieleというブランドで揃えられていて、代替品が見つかったとしても、値段が高い。まあ、そういうわけで、まだモーターが届かないので、気温３０度を超える中、私たちは冷蔵庫なしという生活を強いられている。冷蔵庫および冷凍庫に入っていた肉類、乳製品のたぐいは翌日にすべて調理に使った。地下室においておけば、そこそこ冷たい状態を保てる。不便だけど、生活できないわけではない。無駄なものを買わなくなるし、今まで冷蔵庫に入っていた調味料などを無理やり使いきっているの、スッキリした気分だ。昨日は、今年一番の暑さだったのだが、夫は日帰りでイングランドに出張だった。アムステルダム経由でニューキャッスルに行ったのだが、悪天候で、ニューキャッスルでもアムステルダムでもそれぞれ１時間以上飛行機が遅れた。アムステルダムでは豪雨だったらしい。こちらは雲さえない空だったのに・・・・。恵子の住んでいる近くの空港を利用したので、帰りに恵子に荷物を届ける予定にしていた。恵子に何か持ってきてほしいものはあるか？と聞いたら、真っ先に「水着とゴーグル」と言われた。前日に友達と一緒に湖で泳いだのだそうだ。その時は、友達が予備の水着を貸してくれたらしい。水はあまり綺麗ではなかったが、最高だった、と言っていた。その友達は日本が大好きで、一緒に日本レストランに行って、焼き鳥を食べて、デザートに抹茶アイスを食べた、美味しかった、と報告してくれた。あー、うらやましい。夫の車で一緒に家に帰ってくる？と聞いたのだが、ぎりぎりまでスイスに残りたい、と言われた。家では試験勉強が出来ないから、というのが最大の理由だけど、やっぱりこんな田舎よりもいろいろなものが揃っている都会（？）の生活のほうが楽しいよなーと思う。

  2015年06月06日

  コメント(2)

• ヨーロッパの大学

  ２週間後に最後の簿記のテストがある。前回のテストはかなり良い点で、勉強しなくてもそこそこの点はとれるのだなーという変な自信というか慢心というか、そんなものが芽生えてしまい、勉強する気にならない。でも、勉強しないといけないというあせりはあって、すごいストレス。クラスメートも、「テストばかりで大変だよね。すごいストレスだよね。」と話している。しかし、恵子の話を聞いていると、私の試験なんて、子供のお遊びレベルに思えてきた。昨日、恵子から、「勉強しないといけないのだけど、あまりはかどらなくて、ちょっとパニック状態」というメールが来た。「パニック？」と聞き返したら、「だって、他の子は、試験まで８週間あって、７月は試験対策コースに参加するのに、私は北京に行くから勉強する時間が３週間しかないんだよ。試験勉強する時間が８週間あって、試験対策コースにも参加する子でさえ、８週間をこんなに短いと感じたことは今までなかったって言って、パニックになっているんだよ。北京でも試験勉強をするつもりだけど、丸一日はできないし、時間が足りないよ。」とあせっていた。北京に行ってまで、大学の試験勉強をするって、すごくばかみたいなことだと思う。午前中、中国語の授業に出て、午後は、化学や生物の勉強をするって、なんだか変な話だ。しかし、そもそも大学の試験が８月にあるというのが変だと思う。恵子は、「６月に試験だったら、試験勉強をする時間がないでしょ。」と言った。「今思うと、Abiturなんて大したことなかったなーって思う。それほど難しいわけでもないし、４教科だし、成績にはそれまでの積み重ねの点数も加味されるから、一発勝負というわけでもない。ギムナジウムと大学では、全然勉強の質や量が違うよ。」とぼやいていた。恵子の在籍しているA大学は、「ガリ勉集団」というイメージを持たれているそうだ。学生が発行しているキャンパス誌に、「あなたにはどの学部が向いているか？」というチャートが乗っていて、一番最初の質問が、「Magst du Tageslicht？」（太陽の光が好き？）となっていて、それにJa（はい）と答えると、「B大学に行きなさい」というアドバイスに行き着く。そういう自虐的な話はキャンパスのあちこちに転がっていて、「昨日は何したの？」「友達とピザを食べたよ。」「ピザはなにか知っているけど、友達って何？」というジョークもあるとか・・・学生が教授を評価するシステムがあるのだが、大概の学生は、「講義が早すぎる」「難しすぎる」というコメントを書く。しかし、それに対しては、「それがこの大学のスタンダード」ということで、改善されることはないらしい。ネットで、「東大は入試で合否が決まり、優秀な学生のみが入学できる。つまり、東大のレベルが高いのは、もともとの入学者のレベルが高いからだ。しかし、A大学は誰でも入学できると聞いている。それなのに、なぜ高いレベルが維持できるのか？」という質問を見つけた。恵子に聞いたところ、「１年生で振り落とされるから」という答えが帰ってきた。たぶん、それはA大学にかぎらず、欧米の大学は多少なりともそうなのではないだろうか？特にA大学では、最初の１年目は試験が１回だけで、それが全て。極端な話、全く授業に出ていなくても、試験さえ良ければ問題はない。そういう意味では日本の大学と同じようにも思えるが、友達のノートをコピーしてそれを丸暗記すれば受かるようなレベルの試験ではないところが、日本の大学とは大きく違う。８週間試験勉強期間があっても足りないとパニックになっている。すでに夏休みに入ったが、明日も大学に行って、一日図書館で勉強すると言っていた。恵子が特別なわけではなく、周りの子はもっと勉強しているそうだ。ここの学生は、いったいいつ息抜きをしているのだろうか？

  2015年05月31日

  コメント(0)

• ユーロビジョン・ソング・コンテスト

  昨日は、恵子と連絡が一日つかなかった。メッセージを送っても既読マークすらついていなかった。せっかくの３連休なのに、何をしているのかな？と心配だった。午前１時過ぎにようやく返信がきた。「今日は、クラスメートと音楽の練習をして、その後、WGの子に誘われて、ユーロビジョン・ソングコンテストを一緒にみてて、今帰ってきたばかり」という内容だった。恵子の趣味の一つが音楽。家にいるときはよくピアノを弾いている。WG（寮）にはピアノがないので、部屋でバイオリンを弾いているぐらい。本当は大学のオーケストラに入りたかったのだが、入部試験に落ちて、入れなかった。恵子と同じ学科に、やはりバイオリンを弾いていて、オーケストラの入部試験に落ちた子がいる。そのほかに、チェロを弾いている子がいて、昨日は、その３人で集まってモーツアルトを一緒に練習したそうだ。バイオリンの子は、本当は自分で指揮をしたいそうで、かねてから恵子に、「団員を自分たちで募って、新しくオーケストラを作らないか？」と話していたそうだ。まずは、自分たちだけで、モーツアルトの作品を練習しないか？と声をかけられたそうだ。その子は、お母さんがドイツの音楽学校の理事長で、お姉さんはTonmeisterという職業で、レコーディング関係の仕事をしているそうだ。つまり音楽一家。彼自身もものすごくモーツアルトに詳しくて、昨日は３時間半もみっちり練習をしたそうだ。ここはこう弾いた方がいい、とか、ものすごく細かく指示された、彼は本当にすごい人だ、と言っていた。一緒に音楽を楽しめる人が身近にいて良かったなーと思う。その後WGの子に誘われて、その子の友達の家に行って、一緒にテレビでユーロビジョンソングコンテストを見たそうだ。全く知らない人の家だったのだが、３０人ぐらい来ていたそうで、みんなでわいわい言いながらみていたそうだ。恵子に言われて、どんな番組だったんだろうとYouTubeで私も見てみた。イタリアのトリオはすごいなーと思った。１位はスウェーデン、２位はロシア、３位がイタリアだった。スウェーデンの人は、歌よりは、エフェクト効果で人々の心を掴んだ感じがしたが、それほどものすごいエフェクトとも思わなかった。イタリア、スペイン、フランスの人は自国の言葉で歌っていたが、そのほかは２－３カ国をのぞいて、みんな英語で歌っていた。やっぱり英語で歌わないと、大衆にアピールしづらいのだろうか？自国の言葉で歌えばいいのに、と思った。私自身はこの番組を何時間にも渡ってテレビで見ようとは思わないが、学生がみんなで集ってあーだこーだ言いながら見るのは面白いだろうな、と思った。恵子は勉強ばかりのつまらない生活をしているのではないだろうか、と心配なので、こういう話を聞くと、あーよかった、と思ってしまう。

  2015年05月24日

  コメント(0)

• ストライキ

  ドイツってストライキの多い国だなーと思う。今月は特に、ドイツ鉄道が何日にもわたってストライキをしていたし、収束したかと思ったら、またストライキ。来週は月曜日が祝日で、学校も２週間の休みに入る。恵子は来週まで授業があるが、３連休になるし、金曜日は賢浩の誕生日なので、今週末久々に家に帰るつもりにしていたそうだが、ストライキがあるかもしれないので、やめることにした、と言われた。賢浩は、明日は遠足でコンスタンツまで電車で行くのだが、ストかもしれないので、とりあえず７時半に駅集合。７時４５分発の電車が来なければ、２時間駅で待って、９時４５分発の電車に乗る予定らしい。（電車が２時間に１本しかない！！）それでも、ストの影響で９時代の電車も運休になったら、学校に戻って、映画を見るのだそうだ。駅といっても、無人駅で周りには店もない。本人はスマホでゲームをするから問題無いと言っている。でも、雨だったら、雨宿りできるような場所も殆ど無いのだけどね。幼稚園もストをしている。幼稚園の先生が賃上げを要求して、かなりストが長引いている。その影響で、昨日、今日と、幼稚園が休みで子供を預けることができないという理由で２人のクラスメートが学校を休んでいた。ストは労働者の権利だけど、でも、なんだかなーと思ってしまう。

  2015年05月20日

  コメント(0)

• ニコちゃんの担任

  家に帰ってきたら、ニコちゃんが庭に寝転んで、昼ごはんを食べていた。すごく天気が良くて、芝生の上にねっころがりたくなる気持ちもわかるが、行儀が悪すぎる。ニコちゃんは、私の顔を見るなり、「ママ、今日、算数のテストで、１をもらったよ！」と報告してきた。正確には、１-で、簡単な掛け算の問題なのだけど、それでも、ニコちゃんが１を取るということはビッグニュースで、「おめでとう。頑張ったね。」と褒めてあげた。その後、ニコちゃんの担任から電話があった。何事かと思ったら、ニコちゃんが週１で通っている学習障害センターの主任から担任に連絡があったそうで、その件だった。「私からは、ニコの現状に満足しているということを伝えました。ニコは現在、教室の一番まえに座っています。おとなしい子が隣です。そういう環境だとニコはちゃんと授業を聞くことができます。たまに集中力が途切れるので、「ニコ、ちゃんと聞いてね。」と声掛けをすると、また大丈夫になります。学力的にも問題はないと伝えました。」と言われた。学習障害センターの主任からも電話があった。「今週の金曜日でニコの補習授業は終了しますが、今後のことを話しあいたいのであれば、水曜日に来てください。」ということだった。今週の木曜日から３週間、主任が休暇を取るので、今しか時間がない、ということだった。しかし、話し合いをしたところで、これ以上は規定（１０時間）で補習授業は受けることができないし、今まで話したことと同じことの繰り返し。それで、主任からは「では、３年生に進級したあとに、ニコと両親と私のみんなで顔を付きあわせて、どんな状況か、フォローアップをしましょう。」という妥協案が提示された。ニコの担任の先生には、「ニコの宿題を手伝うのは、最高５０分と決めてください。それ以上は無理やりさせても、本人の集中力が続かないので、ほっておいてもいいです。」と言われた。私がニコちゃんの宿題をさせるのに２時間も３時間も費やし困っていることを、たぶん学習障害センターの人から聞かされたのだろう。担任からお墨付きをもらって、肩の荷が軽くなった気分だ。ニコちゃんの担任の先生は、若い女性の先生で、いつも子供のいい面を取り上げてくれて、決して子供にネガティブなことを言わない優しい先生、という印象を私は持っている。しかし、一緒に私と学校に通っている人の近所にニコちゃんの同級生のMくんが住んでいて、Mくんのお母さんは私のクラスメートに、担任から心ないことを言われ、親も子供もを傷ついている、と愚痴を言っていたそうだ。ニコちゃんとは幼稚園でもおなじクラスだったMくんは、おとなしくて、勉強もできるし、模範的な子に私にはうつっていた。ニコちゃんより１学年上のはずなのに、幼稚園に１年長く滞在して、入学はニコちゃんと一緒だった。彼は、筋肉の病気で、年々悪化し、鉛筆を持ったり、ハサミを持つことさえ困難になってきたのだそうだ。それで、担任から、「普通学級では無理だから、障害者の学校にいくことを勧める。」と言われたらしい。クラスの子も知ることになり、「やーい、障害者！」とからかわれるようになったというのだ。そんな話、ニコちゃんからは聞いたことがなくて、びっくりした。ニコちゃんは、たまに、Mくんと遊んだ、とか、Mくんは子犬を買うことにしたんだって、いいな～、とか、そんな話はしていたが、Mくんが学校を変わるかもしれない、とか、いじめられているとか、聞いたこともなかった。Mくんは、友達からも笑いものにされて、学校に行きたくない、と毎日家で泣いているのだそうだ。担任の先生がそんな配慮のないことをするなんて想像できないし、ニコちゃんやMくんと幼稚園で同じクラスだった子はクラスに６人いるのだけど、そんな意地悪を言いそうな子はいないし、みんなMくんと仲良しだと思っていた。ニコちゃんがもしこのことを知らなかったら、余計なことを吹き込みたくないから、直接はニコちゃんには聞けない。「クラスでいじめとかない？ニコちゃんはお友達が嫌がることはいっちゃダメだよ。いじわるなことをいう子がいたら、やめなさいって言ってね。みんな、仲良くしようね。」ということぐらいしかできない。ニコちゃんは、一緒になってMくんをからかっていないと信じたい。

  2015年05月18日

  コメント(0)

• スマホ中毒

  木曜日が祝日で父の日だった。ニコちゃんは学校で工作した駐車用の時計（？）とチョコレートをプレゼント。しかし、賢浩は朝から自分のベッドの中でスマホでゲーム。夫が、「いいかげんにしろ。スマホをこちらによこせ。」と言っても、賢浩は無視してゲームをやり続ける。夫は、「今日は父の日だから、パパの言うことを聞いてよ。」と言っても、無視。しつこく言い続ける夫に賢浩は、人間性を傷つけるほどのものすごい暴言をはいた。夫も切れて、スマホを無理やり取り上げた。賢浩のPCは故障中。テレビも見られないようにケーブルを外した。１日めはそれで我慢していた。パパに謝るぐらいなら、スマホなんかいらない、と言っていた。しかし、せっかくの４連休、スマホの禁断症状が出てきたのか、とうとう折れて、賢浩はパパに泣きついた。しかし、賢浩がスマホで遊んでいると、ニコちゃんも一緒に遊ぼうとする。こちらが、いろいろなプログラムをニコちゃんに用意しても、賢ちゃんと遊びたい、とぐずる。とにかく全てに悪影響。火曜日に書き取りのテストがあるので、練習させようとしても文句ばかり。私だって火曜日に簿記のテストがあるのに、全てがバカバカしくなってきた。それで、賢浩に、「あなたがスマホで遊んでいるとニコちゃんが勉強もピアノの稽古もしない。ママも自分の勉強があって、ニコちゃんの面倒を見るのにつかれた。あなたが責任を持ってニコちゃんの面倒を見なさい。食事の用意も全部あなたがしなさい。」と通告した。賢浩は、またスマホを取り上げられては困ると思ったのか、今のところ、おとなしく言うことを聞いてくれる。しかし、現代っ子というのは、スマホやPC、テレビがないと時間を潰すことができないのだろうか？本を読むとか、友だちと遊ぶとか、せっかく庭があるのだから、庭でサッカーをするとか、レゴやベイブレードなどのおもちゃで遊ぶとか、いくらでもあると思う。賢浩を見ていると、本当に情けなく思う。そして、ニコちゃんに悪影響を与えているのが本当に腹立たしい。夫がこのことを義父母に報告したので、義母から長い長い説教じみたメールが来た。「あなた達は田舎に住んでいるから、ネットや携帯ゲームがないと退屈になるのは仕方がない。もっと子供の気持ちを理解してあげなさい。」というような内容。都会の人のネットや携帯ゲームの使用時間が田舎の人間より少ないということはないと思う。ネット中毒はどこに住もうがネットから離れられないと思う。昨夜、恵子と少しチャットをした。何をしているの？と聞いたら、「生物の勉強」という返事。せっかくの週末なのに、なんだかなーと思った。先週、同じWGの人の誕生日があったので、チョコレートケーキを作ってあげたそうだ。そしたら、「恵っていつも暇そうだよね。よくお菓子を作っているよね。」と言われて、ムカついた、と言っていた。クリスマスにも、同じWGの人６人分のクッキーを焼いたり、誕生日にはいつもそれぞれケーキを焼いてプレゼントしているので、そんな印象を持たれたようだが、別に暇でしかたないからお菓子作りをしているわけではない。それなのに、そんな言い方されて、悲しかった、といっていた。でも、WGの人みんなで中華レストランに行って誕生日のお祝いし、その後、カラオケに行き、帰ってきたのは深夜だった・・・と話してくれた。普通、１７歳の女の子がカラオケで午前様、と聞けば、まゆを潜めたくなると思うが、私はこの話を聞いて、なんかちょっと安心した。恵子はテコンドーを大学のスポーツクラブで習っているのだが、先日、ロッカールームにおいておいたT-シャツが盗まれてしまったそうだ。「先生に言ったの？」と聞いたら、「ううん、ロッカー室には、荷物は自己責任で管理してください　って貼り紙があるから・・・」といった。まあ、T-シャツだけ良かったと思うことにしよう。大学では、何かあっても、どこに届けたり相談していいのかわからないので、本当に全部自己責任。まあ、それが社会ではあたりまえだよね。

  2015年05月17日

  コメント(2)

• テスト

  賢浩のドイツ語のテストが返された。結果は、「４」。賢浩は、２ヶ月前からドイツ語の家庭教師に家に来てもらい、１週間に１回１時間半教えてもらっている。先生は、いろいろな子供に教えた経験があるそうだが、今まで自分が教えた子の中で、テストの成績が「２」に届かなかった子はいなかった、と賢浩の成績にショックを受けていた。次回も点数が上がらなければ、家庭教師を辞めたい、と言われてしまった。そもそも賢浩にやる気が無く、本人も望んでいないのに、義姉の命令で、強制的に家庭教師をつけている状態。先生は、「彼のドイツ語力には問題はないが、文章を書く力がない。彼の書く文には形容詞が少ない。構成力もない。もっと本を読むべきだ。」と言う。ごもっともなのだが、本人は片時もスマホをはなさず、ゲーム三昧。１冊も読まない月のほうが普通。確かに生徒側に問題があるのだけど、問題があるからこそ家庭教師をお願いしているわけで、こちらもそれなりの報酬を払ってる。彼女は、「私が教えて、成績が上がらないはずがない。上がらないのは、生徒自身の問題。」と言い切る。その自信がすごいと思う。この辺でチェーン展開（？）をしている塾があり、そこは「成績向上を保証。成績が上がらなければ、全額授業料を返金します。」とうたっている。賢浩の家庭教師はそれとは全く反対の考え方。非常に興味深いと思った。私のほうも、所得税法のテストが返された。今回は、初めてクラス平均を上回ることができた。先生は、「今まで３回テストをしたが、今回のテストの成績を２倍にして、今までのテストの成績を足して４で割った成績を最終成績とするか、追試を受けて、４回のテストの成績の合計の平均を最終成績とするか、自分で決めてください。追試は２週間後です。」といった。私はそれまでの２回の成績が非常に悪く、今のところ平均が３．２。もし、追試を受けなければ、最終成績は３．１になる。それではあまりにも低いので、先生に、「追試を受けたいです。」と申し出た。先生は「あなたの場合、たとえ追試で１をとっても、平均は２になりませんよ。受ける意味が無いです。」とあっさり言われた。１．５未満が１、２．５未満が２、３．５未満が３、４．５未満が４で、これらの成績は一応合格の範囲。私の場合、いくら頑張っても２．５未満にはならないので、受ける必要がないと言われたわけだ。それは事実だろうが、それでも、追試を受けるとなれば、それなりに勉強をするわけで、先生としては歓迎することなのではないかと思っていたのに、テスト問題を作るのも面倒だし、点数をつけるもの面倒だから、なるべく受けないで欲しいなーという態度がありありだった。もともとは４回試験があり、授業も６月半ばまでという話だったのに、６月は休暇をとっているから、授業は５月まで、と勝手にスケジュール変更。なんかすごくいい加減だな～と思った。来週は簿記のテストもある。簿記はパズルをといているようでおもしろい。それほど難しいとは思わないのだけど、問題はやはりドイツ語。問題文によっては、ややこしい書き方がしてあり、家賃収入なのか家賃を払わないといけないのか、請求書が手元にあるのかないのか理解できないことがある。今日もいくつかの問題を解いた。取引先がドイツ国内か、EU圏内か、その他（第３国）かで帳簿の付け方が変わってくる。クラスメートの一人が、「先生、ノルウェーはEUですか？」「スウェーデンは？」と質問した。ほとんどのクラスメートは知らなかった。日本の高校生でも知っている知識ではないだろうか？今年は、第二次世界大戦が終わって７０周年。数カ月前には、アウシュビッツ解放７０周年記念の行事の話がカーラジオから流れたので、アウシュビッツってポーランドにあるんだよね？と言ったら、クラスメートに「知らない」と即座に言われた。ヨーロッパのことでさえ、興味が無いのだから、日本や他のアジアの国を知らないのは当然といえば当然なんだろうな、と納得した。日曜日に、我が家に物乞いが来た。ニコちゃんがドアを開けてしまい、「ママ、誰かいるよ」と私を呼びに来た。女性が一人立っていて、私にドイツ語で書いたメモを見せた。彼女は、「お金を恵んでください。私には家もありません。」といった。それで、「どこに住んでいるのですか？」と聞いたら、「テント暮らしをしている」といった。「どこですか？」と聞いたら、２０ｋｍほど離れた町の名前をあげた。「どうやってここに来たんですか？」と聞いたら、「歩いてきました。」といった。私は、「近くに教会があります。そこに行けば、助けてもらえると思いますよ。」というと、「もう教会には行きました。教会は何にもしてくれません。」といった。「そんなことないですよ。XXXにも慈善団体の事務所がありますよ。」と伝えると、「子供がお腹をすかせています。お金をください。」とそればかり。頑なに「教会に行ってください」と言い続けたら、帰っていった。かわいそうな気もするのだけど、ああいう人達は、その家にどんな人が住んでいて、どんなものを持ってるのかなどを「下見」する係だという話をよく聞く。一度施しをすると、仲間内にあっという間に広がり、いろいろな人が来るようになるのでやめた方がいい、とみんな言う。それにしても、テントに住んでいるとか、２０ｋｍの距離を歩いてきたとか、胡散臭いと思った。この話をクラスメートにしたら、「ルーマニア人だった？」と聞かれた。「そこまではわからない」と答えると、「肌の色が濃かった？髪は黒かった？」と聞かれた。なんだか、ちょっと差別的な感じがして、いい気持ちがしなかった。

  2015年05月12日

  コメント(2)

• 母の日

  今日は、母の日なので、朝から一切の家事を夫と子供がしてくれている。今朝は賢浩が昨夜焼いてくれたチーズケーキとにこちゃんが作ってくれたキウイシャーベットを食べた。そして、にこちゃんから学校で工作した手提げ袋をもらった。夫は、洗い物と掃除担当で、昨夜子供たちが汚しに汚した台所を全部きれいにしてくれた。こうやって母の日が迎えられるのはうれしいことではあるが、昨夜は「もう母の日なんてなくなればいいのに・・・」と思っていた。賢浩は焼きあがったケーキを、型からはずさずそのままオーブンに入れっぱなしにしていた。しばらくしてからオーブンをあけたら、なんとケーキの端っこのほうが大胆にほじられ、ねずみにかじられたような状態になっていた。もちろん犯人はにこちゃん。賢浩は｢ニコ！！！！」と大激怒。しかしニコは、「僕じゃない」と自分の罪を認めようとしない。賢浩は、「お前には明日、このケーキを食べさせない。お前は僕がママのために作ったものを壊したのだから、僕もお前が作ったママへのプレゼントをぐちゃぐちゃにしてやる！！」と言い出し、なだめるのが大変だった。母の日があるからこんな問題が起きるのだ、と恨めしく思ってしまったのだ。昨日の夜はみんなで一緒にDVDを見ようとしていたのだが、そんな雰囲気ではなくなってしまったので、私は自分の部屋（恵子の部屋を使わせてもらっている）に引っ込んだ。恵子に愚痴のメッセージを送ったら、久々に恵子から電話がかかってきた。何かいやなことがあると、私はいつも恵子になぐさめてもらっている。私と恵子は、趣味も違うし、一緒に出かけることもまったくないし、いわゆる一卵性母娘という関係ではないのだが、お互いの精神的支えになっている。（少なくとも恵子はわたしにとってそんな存在）実は今週はずっと恵子と連絡が取れず、やきもきしていた。メッセージを送っても、既読マークすらついていなくて、すごく心配した。今までも１週間ぐらい音沙汰がないことは何度もあったが、ギムナジウム時代は、なにかあれば学校から連絡があるので、心配したことはなかった。しかし、今は、何かあった場合、誰もうちに連絡くれる人がいないことに気付いた。大学の授業では出席も取らないし、WGの人たちだって、いちいち他の人のスケジュールを把握しているわけではないので、１週間ぐらいいなくても何の心配もしない。そもそも恵子の実家、つまりうちの連絡先を知っている人が周りにはいないし、私も恵子の知り合いを一人も知らない。特に仲のいい友人はまだいないようだし、考えれば考えるほど心配になってきた。恵子とは、今週あったことなど、たわいもない話をした。先週末のWGの入居人面接の結果を聞いたら、「８人面接したのだけど、そのうちの一人が私たちのWGの中の二人と知り合いで、結局その子に決まったの。面接する前からその知り合いの子にほぼ決まっていたから、ちょっとアンフェアだと思ったよ。」と言った。やっぱりどこでもコネが大切なんだなーとつくづく思った。わざわざ面接に来た人たちがかわいそうだと思った。面接に来た人の中には、恵子がいいなーと思った人も何人かいたそうだ。そのうちの一人はベネズエラからの留学生で、来年の２月に帰国するので、滞在期間が短すぎるということで、全員一致で不合格。応募のメールには滞在期間のことを触れていなかったので、面接するまでわからなかったとのこと。お互いに時間を無駄にした感じだ。でも、恵子にはすごく好印象を与えたようで、「ああいう人と一緒だったら楽しいだろうな、と思った。」と言っていた。イタリアからの留学生もすごく印象がよかったのだが、恵子以外の人は、「あの人は、どう受け答えをすれば好印象が与えられるかわかって、演じているようにみえた。言っていることがうそっぽく聞こえた。」と評価していたそうだ。恵子は、「すごくいい人そうに見えたのだけど、私がだまされていただけなのかな？」と首をかしげていた。あと、インドからの留学生については、「彼は博士課程の人ですごくスタイルがよかったよ。私はあんまり見てなかったのだけど、みんなは彼の腕時計は５００スイスフラン（６万５０００円弱）以上するものだったって言ってた。」と言った。恵子の話しにすごく違和感を感じた。恵子が「スタイルがいい」というのを「趣味がいい、おしゃれ」という意味に使っていることに気付いた。「日本語では、スタイルがいいというのは、モデルみたいな体形の人に使う言葉だよ。長身でやせていて足が長い人とか、見た目を形容する言葉で、身につけているものとは関係ないよ。」と教えたら驚いていた。恵子は英語の直訳で、スタイルがいい、というのは、センスがいい、という意味だと思っていたようだ。授業料を払って博士課程で学ぶのは日本ぐらいだと聞いたことがあるが、スイスでは博士課程に進むとお金がもらえる。恵子の大学の場合、かなり高額な給与が支払われるらしい。その博士課程のインド人留学生は「君は高給取りなんだから学生用アパートに住む必要ないだろう、と言われて今すんでいるところを追い出されることになりました。はははは・・・冗談ですけど」と言ったそうだが、面接していた人たちは、「冗談じゃなくて、きっと本当にそうなんだろう。このアパートは２８歳以下なら学生でなくても住めるけど、やっぱりそんなにお金もらっているなら、普通のアパートにいくらでも入居できるはず」という理由で、誰も彼に同情しなかったそうだ。こういう話を聞くたびに、本当に恵子は住むところがみつかってよかったと思う。それも、妥協して決めたわけではなく、本当に満足しているから、向こう何年かは家探しで苦労する必要もなく、ラッキーだったなーとつくづく思う。

  2015年05月10日

  コメント(2)

• 選ばれる側から選ぶ側へ

  今日は祝日でせっかくの３連休なのに、昨夜からにこちゃんが発熱して寝込んでいる。今週は気温が下がって雪が降るという予報が出ていたが、雪ではなくて雨だった。昨日、偶然、恵子の元クラスメートC君のお母さんに出くわした。C君も１１年生から寮のあるギムナジウムに転校したとうわさには聞いていた。C君は頭もすごくいいのだけど、スポーツもすごくできて、スポーツに特化したギムナジウムに通って、クロスカントリースキーのチームに入っていたそうだ。去年Abiを終えて、そのまま強化チームに残ってトレーニングを続けているそうだが、成績がよければ国際大会にも出られるが、そうでなければ、将来的にはスキーのインストラクターぐらいしか職がないので、どうしようか悩んでいるそうだ。もともと成績もいい子なので、医学部に進むか、スポーツにするか、理工系に進学するか、決めかねているとのことだった。恵子のことも聞かれたので、スイスの大学で勉強しているといったら、C君のお父さんもその大学の卒業生だといわれた。C君のお父さんの母校なので、その町にも知り合いが多く、たまに出かけることがあるから、そしたらぜひ恵子にも会いたいわ、と言ってくれた。C君と恵子はそれほど親しくはないのだけど、どういうわけか、同じクラスだったときは、C君が学校を休むたびに、お母さんがうちに来て、恵子にノートを貸してくれ、と頼んでいた。恵子が別のギムナジウムに転校することがわかった時も、お母さんがわざわざ花束を持ってうちに来てくれて、恵子に「頑張ってね。」と言ってくれた。今日、恵子と久々にSkypeで話した。昨日、生物の実験でねずみの解剖をしたそうだ。すでに安楽死させたねずみを解剖したのだが、面白くもあり、かわいそうでもあった、と言っていた。心臓や肝臓などを取り出し、重さを測ったり、腸の長さを測ったりしたそうだ。人間は盲腸が短いけれども、ねずみにとっては必要な臓器のひとつだから、結構大きいのだそうだ。脳みそを取り出すのが一番大変だったといっていた。恵子たちのクラスには、気持ち悪くて解剖ができない、という学生はいなかったそうだが、そういう理由で解剖に参加しないのは認められるそうだ。恵子は、「医学部でなくてよかったと思った。」と言っていた。今週末は、恵子にとっても３連休なのだが、恵子たちのWGの一室が６月から空くので、そこの新しい入居者の面接をしなくてはいけないらしい。６月からの入居なのに、応募者がたくさんいて、応募者の出身地は、スイス、ドイツだけではなく、インドや中国からの学生もいて、かなりインターナショナル。応募者全員を面接するのは時間の無駄なので、１０人ぐらいに絞る作業をしていたそうだ。応募メールだけでどのように選考しているのか？と聞いたら、恵子は、面接で決めればいい、というスタンスなのだが、他の人たちは、「この子はだめ」「この子はちょっと・・・」と結構簡単にメールだけで切り捨てているとのこと。たとえば、１９歳の男性で、恵子と同じ大学で化学の勉強をする予定の子がいたのだが、その子は、みんなから拒否反応を示されていたそうだ。恵子の通っている大学は勉強についていけなくて、最初の１年で半分がやめてしまうので、その男の子も１年以内に部屋を出て行く可能性が高いと思われてしまったからだ。その話を聞いて、恵子がなかなか住む場所が見つけられなかったのは、年齢だけではなく、そういう理由もあったのか、と目からうろこだった。同じ理由で、１～２年しか滞在しないだろうと思われる留学生も面接には呼ばないそうだ。新しい入居者を選ぶのは、その寮に住む残りの人たちの仕事だが、時間もかかるし、面倒なので、なるべく長く居住してくれる人をみんな選びたいと思っている。そのほかに、恵子のWGでは毎週パーティーを開く人はいないので、いかにもパーティー好きそうな感じの人（陽気な写真を送ってくる人）は敬遠されるそうだ。あんなにWG探しに苦労したのに、今や恵子も選ぶ側になった。変な感じだ。

  2015年05月01日

  コメント(0)

• カーラジオから

  今日の帰りの車中でカーラジオを聞いていたら、「たくさんの救助隊が・・・」というような言葉が聞こえてきた。クラスメートが、「何があったんだろう？どこかな？アメリカ？」と言ったので、「ネパールじゃないかな？」と言ったら、「そうなんだ。ネパールってどこにあるの？」と聞かれた。「インドと中国の間。エベレストのあるところ」と言ったら、「何人（なにじん）が住んでいるのかな？インド人？」と聞かれた。「ネパール人じゃないの？」と言ったら、「ネパール人って（ドイツ語で）なんていうのかしら？聞いたことないわ。」と言われた。「何語を話すのかな？インドと同じ言葉かな？」というので、「自分の国の言葉があるよ。」と教えた。彼女は日本と中国の区別もつかないから、ネパールとインドをミックスしてしまっても当然かもしれない。もしかして、今回初めて、ネパールという国の存在を知ったのかもしれない。本当にアジアって遠い未開の地だと思っているのだろうな。ネパールの地震のあとは、フランスでホモの献血を禁止するという規則ができた、というニュースが流れた。ホモはHIVに感染している可能性が高いからなのだそうだ。献血する人がホモかどうかなんて、どうやってわかるんだろう？ところで、日本では血液型を出生時に知ることができるが、ドイツでは調べない。だから、私は子供たちの血液型を知らない。クラスメートが小児科医で血液型検査をしたいといったら、「健康保険ではカバーされないので、自己負担でお願いします。」と言われたそうだ。しかし、献血をすれば、その場で調べてもらえるそうだ。ドイツでは一度も献血したことがないので、知らなかった。昨日の夜、恵子とチャットをした。WhatsApｐではなくて、Telegramというアプリを使っている。恵子いわく、こちらのアプリのほうが安全なのだそうだ。絵文字がいろいろあるのだけど、お団子とかおせんべいとかおにぎり、なるとや温泉マークまである。日本人にしか通じないようなイラストがたくさんあって、びっくりする。日本人が作ったアプリなんだろうか？恵子はいつも忙しくしていて、あんまりチャットをすることもないのだが、たまに恵子とやりあうのが私の幸せな時間。「何をしているの？」と聞いたら、「生物の試験勉強。でも、今ちょっと休憩中。教科書から試験にでそうな大切なことを書き出しているのだけど、１０００ページもあるから大変！」と返信が来た。「試験っていつあるの？」と聞いたら、「８月。でも、７月は中国に行って勉強できないから、今から準備しておかないと間に合わないんだ。」と言った。さすが・・・この話を賢浩にして、「明日テストがあるとわかっていてもまったく勉強をしない子もいれば、８月にあるテストの勉強を４月から始める子もいるんだね。」と嫌味を言ってやった。苦笑いをしていた。

  2015年04月29日

  コメント(0)

• 税金控除の対象

  来週、所得税法のテストがある。前回私の成績はクラス最低だったから、今度こそ頑張らないとまずい。３月にあった商業的計算と簿記のテストはともにクラス最高点で、特に計算は満点だった。先生が、クラスの前で、「あなたの答案は最初から最後まで模範解答とまったく一緒だった」と言った。それ以降、私は「数学のプロ」とクラスで呼ばれている。しかし、内容は中１程度の数学の知識があれば誰でも解けるもの。「やっぱり、日本人は数学ができるのね。」と言われた。隣のクラスに、中国人の女性がいる。彼女も、「先生の説明はわからないが、計算問題は簡単だ。」と言っていた。日本人、もしくはアジア人の基礎学力は高いと思う。所得税法は、ドイツ語との戦い。税金控除の対象になるものとそうでないものをいちいち覚えるのが大変だ。法律文が理解できないし、読む気にもならない。ドイツでは犬をかうと犬税なるものを払わなければならない。犬にかかる費用として、犬保険があるそうなのだが、この犬保険は控除の対象になる。犬が番犬の場合は、犬にかかわるその他の費用も控除の対象になる。この話を家で子供にしたら、「え？何それ？」と言われたので、｢番犬を知らないの？」と説明したら、「あー、Wachhund（番犬）ってママは言いたかったのか。ママが言うと、Bachhund（小川の犬）って聞こえるから、意味がわからなかった。」と言われた。とほほ・・そのほか、子供を私立の学校に通わせている場合、授業料も控除の対象になるが全額ではない。また、幼稚園の費用も控除の対象、幼稚園の費用は、昔は、たとえば、お母さんが専業主婦の場合は控除にならなかったが、今はその場合でも控除対象になる。恵子も、ギムナジウムの費用を払っていたが、「寮費」は控除の対象にならない。また、帰省のための交通費も控除対象外。老齢控除というのもあるのだが、これは６４歳の誕生日（の前日）の翌年から受けられる。２０１５年の場合、１９５１年１月１日までに生まれた人が対象。１９５１年１月２日生まれの人は、翌年まで待たないといけない。たった１日の差なのに、大きい。大学の学費については、年間９２４ユーロまで控除の対象。しかし、１８歳以上２５歳以下に限るので、恵子は今のところ控除対象外。なんだかなー。子供がスイスで勉強している場合、９２４ユーロを１００パーセント控除金額として使えるが、国によってパーセンテージが違う。ちなみに、日本でも１００パーセント。ニュージーランドでなら７５パーセント、ロシアは５０パーセント、インドやタイは２５パーセント。現地の物価を考慮しているそうだ。とにかく、言葉が覚えられない。テスト勉強をしないといけない、という強迫観念がいつも心にあって、余裕がない。子供にもついついきつくあたってしまう。いつもいらいらしている。精神衛生的に今の生活はよくないなーと思う。

  2015年04月14日

  コメント(2)

• 日本とのつながり

  昨日、久々に恵子がうちに戻ってきた。大学も１週間イースターホリデーで休みになった。賢浩やにこちゃんの休みは２週間ですでに１週間前から休み。恵子は高校の後輩のAちゃんから大学内部を見学させてほしいと頼まれ、月曜日に案内してあげた。Aちゃんは、大学で電子辞書のソフトなどをプログラミングすることを学びたいらしい。言語学とITをあわせたようなことらしい。そんな学科があるなんて知らなかった。Aちゃんは日本に興味があって、今まで夏休みに２回一人で日本にいって、短期語学コースに参加したことがあるそうだ。今年の夏休みも一人で日本に行って日本語の勉強するそうだ。Aちゃんは今１１年生だけど、恵子と同い年で現在１７歳。１５歳の夏から一人で日本に行って語学を 勉強している。ドイツ人で結構珍しいのではないだろうか？Aちゃんが、「日本では、いつも２０歳以上に見られるんだよね。誰も私のことを１５，１６歳なんて思わなくて、外国人の女の子っていうだけで、すぐにナンパされるんだよ。そういうときは、日本語ができないふりをするんだけど、へたくそな英語で一生懸命口説いてくるよ。去年、浴衣をレンタルして花火大会を見に行ったら、いろいろな人に、写真撮らせてください、って言われたよ。」と恵子の言ったそうだ。その話を聞いて、私が恵子に、「外国人の男の子が日本に行くとモテルって話は聞いたことあるけど、女の子でもそうなんだね。日本の男の子が外国人の女の子に積極的に声をかけている のは想像できないなー」って言ったら、「Aちゃんも外国人の男の子は日本人にモテルって言ってた。日本の女の子がAちゃんともう一人の女の子と男の子の３人を案内してくれたことが あったのだけど、日本人の女の子は、男の子にべったりで、Aちゃんともう一人の女の子は眼中にないような振る舞いだったんっだって。」と言った。Aちゃんとは高校時代はほとんど接点がなかったが、日本のいろいろな話でもりあがったそうだ。Aちゃんは、恵子の大学を第一志望に考えているが、来年高校を卒業したら、すぐには進学しないで、１年間日本で働きたいと考えているらしい。ワーキングホリデー制度もあるみたいだけど、海外の若者はいったい日本でどんな仕事をしているのかな？恵子の大学内にも日本人研究者が何名も留学してきているから、日本人会があって、恵子のまわりには日本に関係ある人が結構いる。日本語ができることで、知り合いの輪が広がっている。本当にうらやましい。一緒の下宿に住んでいる人の中に、某外大に留学していたことがある人もいる。留学中は、寮の前がスポーツ施設で、「日本人って、練習中でも、頑張れ、とか、ファイト、とかすごく声を出すからうるさかった。なぜ、本番の試合でもないのに、四六時中あんな大声を出しているのか理解に苦しむ。」状態だったらしい。それで、その子の留学生仲間がその子の寮を訪れた時、あまりの喧騒に、「まるで、ここは、バトル　オブ　セキガハラ　だ」と言ったそうだ。この話を恵子から聞いて、関が原の戦いを知っているなんて、すごいなーって感心してしまった。そしたら、恵子が、「日本学科では日本語だけを勉強しているわけではないよ。関が原は常識なんじゃない？」と言った。私の周りには、「日本にもピザはあるの？」「日本でも雪は降るの？」「東京は中国のどの辺にあるの？」というような質問をする人たちばかりなので、「ドイツ人にとって日本ってこんなに関心が低い国なのか・・・」とがっかりすることが多かった。だから、余計に、濃い日本ファンもいることがわかってうれしかった。

  2015年04月04日

  コメント(0)

• WhatsApp

  金曜日に日食を背景にクラス集合写真をクラスメートのスマホで撮った。それをみんなにWhatsAppで送ってくれるという話になった。クラスでグループを作っていて、これに参加していないのは私を含め4人。それで、「WhatsApp機能ないの？」と聞かれた。私は、「子供がダウンロードしてくれたけど、使い方がよくわからない。」と答えた。クラスメートは、電話番号がわかれば、グループに追加できるよ、と言って、私もグループに含めてくれた。2月から「念願」（？）のスマホを持ち歩くようになったが、ほとんど使ってない。メールを読んだり、検索するのはいつもPC。スマホで文字を打つのが苦手。だから、SMSのやり取りをしている相手もいない。ところが、金曜日から、常にメールの着信音がなって、気になる。消音にしたのだけど、たまにチェックすると、何通か着信している。個人宛のメールではない。返信しなくてはいけないのか、迷う。昨夜、いつも一緒に通う人から、「今日はうちの飼い犬の誕生会をしました。」という写真付メールが送られてきた。早速何人かが、「おめでとう！」という書き込みをしていた。いつも一緒に通う車内で彼女はよく犬の話をしていた。なんだか、既読スルーもよくないかな、と思って、「おめでとう。これがあなたの犬なのね。初めて見たわ」という内容のメールを送ろうと思ったが、うまく打てなくて、賢浩にお願いして書き込んでもらった。グループに入れてもらってうれしいのだけど、かなり面倒くさいことだとも思った。確かに便利。お金もかからない。でも、自分以外がグループを形成していて、常に情報を共有していたら、疎外感が強くなるし、グループに入れてもらえば、過剰な付き合いがわずらわしい。賢浩もクラスでグループを作っていて、宿題やテスト内容などを問い合わせたり、くだらない話をしたり、WhatsAppを活用している。賢浩も私のクラスメートも、自分たちの学校のクラスでだけではなく、家族間、友人、クラブ活動など、いろいろなグループを形成している。お知らせなど、いちいち電話連絡しなくても、一斉送信で済む。しかし、常に誰かしらが何かの書き込みをしているから、それに返事をしなくては失礼になる、と思って、自分も書き込む。終わりがない。なんだかちょっと疲れる。

  2015年03月23日

  コメント(0)

全526件 (526件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 11 >